Incurred expenses from the sales of the product shall be borne by AGENT and shall not be reimbursed by PRINCIPAL, unless agreed upon in writing.
如未以书面形式达成一致，任何产品销售产生的费用应由代理方承担，且不应向委托方报销。
Using a typical star schema database design, a fact table might contain sales data by product, region, and time period.
按照典型的星型数据库设计，一个事实表包含按产品、地区和时间段排序的销售数据。
You've run this by some sales staff, maybe even some customers, and can now quantify the increased sales opportunity that will be created by a software product that better meets the customers' needs.
您已经通过一些销售人员、也许甚至是一些客户运行了这一点，并且通过一个更能够满足客户需要的软件产品，创造出增加的销售数量的机会。
Studying his sales analysis report, a business user analyzes Revenue by Customer, Revenue by Product, and Customer Revenue Ranking.
在阅读销售分析报告时，业务用户按照客户、产品分析收入，并分析客户收入等级。
For example, an analytical application might require sales information contained in a large fact table to be retrieved by product, by region, and by date (three dimensions).
例如，分析应用程序可能需要按产品、地区和日期(三个维)获取一个大型事实表中的销售信息。
And with anti-theft RFID tags on every product, the manager can call up a snapshot of his sales and inventory, or track incoming deliveries by sat nav.
同时通过每件商品上的防盗射频扫描标签，经理可以调用他的销售和库存的快照，或者通过星期六净资产追踪交货情况。
The companies said the deal would combine their complementary product portfolios and increase National Semiconductor's sales position by giving it access to Texas Instrument's large sales force.
公司称这项交易将使两个公司的产品互补，借助德克·萨斯仪器公司的强大的销售力量可以提升国家半导体公司的销售业绩。
A list report is created by nesting and grouping three dimensions - Sales region, Customer, and Product.
列表报表通过嵌套和分组三个维度创建—Salesregion、Customer和Product。
At Japanese electronics maker Omron, sales representatives identify product development opportunities by finding customers' unsolved problems; they ask broad questions and observe what doesn't work.
日本的电子设备制造商欧姆龙，销售代表通过从客户使用的角度来发现未解决的问题以寻求改善产品的机遇；他们拜访顾客，征询方方面面的问题，并密切观察产品让客户不满意的地方。
The other two agreements will be revealed by the end of the year, says Amadeus IT Group vice president for product development, sales and e-commerce platforms, Denis Lacroix.
Amadeus ITGroup产品开发、销售和电子商务平台副总裁Denis Lacroix表示，另外两个合作协议也会在年底公布。
Product-development times may be extended by two to six months, said a senior Beijing-based Toyota sales and marketing executive.
丰田驻北京的一位高级销售和市场高管说，产品开发时间可能会延长两到六个月。
Singapore Airlines will send 10 personnel from various departments to work side-by-side with us, mainly in product development, sales and marketing, and treasury operations.
李丰华表示，新加坡航空将指派来自各个部门的10名管理人士与东方航空员工并肩工作，主要是在产品开发、销售和营销以及财务管理方面；
By some estimates, managing inventories with RFID to eliminate "stockouts" (when a product goes out of stock) could add 3-4% to Wal-Mart's annual sales.
根据一些估计，通过RFID来管理存货来消除“迟滞”(产品在库存中过期)可以将沃尔玛的年销售额增加3到4个百分点。
As I said, our user wants to build a sales summary for products by their product category.
正如我所举的例子，我们的用户想要通过他们的产品种类建立一个产品销售报告。
This is the broad overview. It only shows sales by product and gives your sales total per product.
这是全面纵览，其只根据产品显示销售，并为您提供每个产品的总销售额。
Remember - if your new product isn't liked by the public, sales will be lower than expected! Don't forget to adjust production orders to changing market demand.
记住——如果你的新产品不被人们喜欢，销售额将低于预期！别忘了调整生产订单以符合不断变化的市场需求。
The leftmost list still consists of Quantity sold by Product type and Sales region with the groupings on Product type and Sales region and a summary calculation on Quantity sold.
最左边的列表仍然包含按Producttype和Salesregion列示的Quantitysold，按Product type和Sales region进行分组，Quantity sold有一个摘要计算。
Last year sales of cookies and crackers grew by just 3.1%, compared with 9.2% for dairy products and 14.8% for bottled water, Danone's two other product lines.
去年同达能另外两条生产线乳制品9.2%的增长额以及瓶装水14.8%的增长额相比，饼干小食品的销售额增长了大约3.1%。
Lipstick sales - on the decline since 2007 - continued to fall in 2010, according to the latest data on the product released by market research firm Mintel.
根据市场调研公司Mintel的最新数据显示，自2007年起口红销量下滑一直持续至2010年。
Consumers passionate about a product may create "owned" media by sending email alerts about products and sales to customers registered with its Web site.
对产品有热情的用户可能通过给在自己网站上注册的顾客发关于产品和商品的电邮的提醒，来建立自己的媒介。
Our company with excellent product quality, rich production experience, good reputation and perfect after-sales service by the majority of customers of all ages.
我公司以优良的产品质量、丰富的生产经验、良好的公司信誉和完善的售后服务受到了广大客户的青睐。
My company with excellent product quality, rich production experience, good reputation and perfect the company's after-sales service by the majority of customers of all.
我公司以精良的产品质量、雄厚的生产经验、优秀的公司信誉和完美的售后服务受到了广大客户的青睐。
Organize comprehensive information to existing and potential customers as regards the product range offered by the hotel, with the aid of the relevant sales resources and sales channels.
利用相关销售资源和渠道，将酒店各项产品的信息传递给现有和潜在客户。
But this time, by Freda is commissioned to bear the customer's product marketing and sales tasks.
不过这一次，是由中福瑞达自行承担了委托客户产品的市场推广和销售任务。
By leveraging our advantages - our flexible production chain, balanced product mix, efficient sales system, and widespread customer base - we are able to react quickly to changing market conditions.
通过利用我们的优势-我们灵活的生产链，均衡的产品结构，高效的销售体系，以及广泛的客户群-我们能够快速应对不断变化的市场行情。
BB agrees to reimburse the cost and expenses of advertisement spent by AA to promote sales of the Product.
BB同意，AA为了促进产品的销售而支出的广告费用由BB公司报销。
As a new communication and information product sales channels, the Internet has changed the face of the liquor business by the competitive environment.
作为一种全新的信息沟通与产品销售渠道，互联网改变了酒类企业所面对的竞争环境。
As a new communication and information product sales channels, the Internet has changed the face of the liquor business by the competitive environment.
作为一种全新的信息沟通与产品销售渠道，互联网改变了酒类企业所面对的竞争环境。
应用推荐