There are also a few cases where data generated by Hadoop is directly used by products.
除此之外，也有一些直接使用Hadoop进行数据生成的案例。
Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by products that are sub-scale and over-engineered.
梅赛德斯在制造小型汽车方面并不是新手，但是由于产销规模小以及过度设计，开发能力受到削弱。
Dioxins are mainly by products of industrial processes but can also result from natural processes, such as volcanic eruptions and forest fires.
二恶英主要是工业过程的副产品，但也可能来自于自然过程，如火山爆发和森林火灾。
Black plastic crates were stacked six feet high, filled with mealworms buried in their dinner (and bedding) of food-industry by products: wheat bran and carrot scraps.
仓库里的黑色塑料箱堆到6英尺高，箱子里满是面包虫，麦麸和切碎的胡萝卜既是饲料也是垫料。
You will create two reports — one that shows a revenue list grouped by products and another one that shows the list of association rules on the products from the RETAIL table.
我们将创建两个报告——一个显示依产品分组的收入列表，另一个显示RETAIL表内的产品的关联规则列表。
Assessing the global impact of an animal disease on international markets would warrant a framework of analysis which would connect markets in spatial terms as well as by products.
评估动物疫病对国际市场造成的全球影响需要一种能够把市场从空间上联系起来并能够区分产品类别的分析框架。
The company has since largely backed away from beta gimmickry; among other reasons, it discovered that big corporate customers aren't so excited by products that claim to be unfinished.
自从这个公司在很大程度上躲开了测验的把戏，也有别的原因，它就发现大企业的客户对声言未完成的产品不会抱有多大激情。
Dioxins are unwanted by products of a wide range of manufacturing processes including smelting, chlorine bleaching of paper pulp and the manufacturing of some herbicides and pesticides.
二恶英是冶炼、纸浆氯漂白和一些除草剂和杀虫剂制造等各种生产过程的有害副产品。
Occurrences of food shortages and droughts are causing famine and distress in some areas, and industrial and agricultural by-products are polluting water supplies.
粮食短缺和干旱的出现导致了一些地区的饥荒和灾难，而且工业和农业的副产品也污染了水源。
Yet occurrences of food shortages and droughts are causing famine and distress in some areas, and industrial and agricultural by-products are polluting water supplies.
然而，粮食短缺和干旱的出现导致了一些地区的饥荒和灾难，而且工业和农业副产品也污染了水源。
The management of poultry by-products focuses on soil, water and air quality issues.
家禽副产品的管理主要涉及土壤、水资源和空气质量问题。
One of these petroleum by-products is isoprene.
这些石油副产品之一便是异戊二烯。
Pepsi hopes to produce bottles in the future using orange and potato peels and other by-products from food.
百事希望将来能生产出用橙子、土豆皮和其它从粮食副产品制作的饮料瓶。
The planning, construction and operation of poultry installations of any size should consider the issues involved in storing, managing and utilizing waste by-products.
任何规模家禽养殖场的规划、建设和运营都应该考虑有关储存、管理和利用粪便副产品的问题。
And the process of making biochar also creates beneficial by-products.
而且生产生物炭的过程也产生了有益的副产品。
The next goal is to find a similarly efficient second catalyst to transform the by-products into an energy-dense fuel like methanol to give gasoline a run for its money.
下一个目标是寻找一种效率和前一种催化剂类似的第二种催化剂，它能把副产品转换成一种象甲醇那样密度高的燃料，让汽油物有所值。
One of these petroleum by-products is isoprene. This is used to make the synthetic rubber in car tyres.
还有个石油副产品是异戊二烯(译者注：橡胶基质)，用来生成汽车轮胎需要的合成橡胶。
The process would produce two useful by-products: unsulphonated lignin, a commercially valuable polymer, and xylose, a type of wood sugar used in dyeing and in foods for diabetics.
此生产过程将带出两种有用的副产品：一是具有商业价值的聚合物高活性无机酸木质素；另外是用在染色和糖尿病患者食物中的木糖。
In retrospect, these candid assessments are one of the unforeseen by-products of a full-time, two-year MBA.
回头来看，这些坦率的评估是我们两年制全职MBA课程未曾预料到的副产品之一。
Missed deadlines, postponed features, or a rising backlog of defects become accepted by-products of our development lifecycles — business as usual.
错过的最终期限、延迟的特性，或者增加的缺陷积累成为我们开发生命周期的公认的副产品——照常营业。
In slaughter line operations, clean and unclean operations are physically separated and individually manned to avoid contamination of carcasses and edible by-products.
在屠宰流水线作业中，清洁区与非清洁区物理隔开并分别配置人员，避免畜体和可食用副产品的相互污染。
Burning of biomass, such as agricultural by-products, is another technology being put to use on a more limited scale.
燃烧像农业副产品这样的生物废料是另一个应用规模较小的技术。
Melbourne researchers have truly applied the old adage ‘waste not want not’, turning fruit by-products into a rich source of antioxidants for human health. Nerissa Hannink reports.
本大学研究者已确凿证实一句古话：精打细算。妮丽莎汉宁科报道说他们将水果的副产品转成了人身体健康的充足来源——抗氧剂。
It usually means developing flavors from plant or bacteria by-products, or chemically treating naturally occurring molecules.
风味通常被认为是来自植物和细菌的副产品，或者说是天然分子之间发生的化学作用。
The radioactive isotope Strontium-90, one of the by-products of the bombs, spread into the atmosphere, fell onto the land, was ingested by dairy cows and passed into the milk supply.
炸弹的副产品之一的放射性同位素锶-90扩散到空中，降落到地面，被奶牛摄取，然后通过牛奶供应传递出去。
Tempeh, which is made of fermented soybeans, and oncom, a fermented food made from the by-products of tofu, peanut presscake and cassava, are deep fried as chips in Indonesia.
天贝像薯条一样经过油炸，由发酵大豆和昂卡姆（一种由豆腐、花生滤饼和木薯制成的发酵食品）制成。
Tempeh, which is made of fermented soybeans, and oncom, a fermented food made from the by-products of tofu, peanut presscake and cassava, are deep fried as chips in Indonesia.
天贝像薯条一样经过油炸，由发酵大豆和昂卡姆（一种由豆腐、花生滤饼和木薯制成的发酵食品）制成。
应用推荐