Michael Karlin, a trader by profession, looked at the Rolexes on display.
在会场上，职业交易人迈克尔•卡琳注视着那些劳力士腕表。
By birth he was an Englishman; by profession, a sailor; by instinct and training, a rebel.
就出生来说，他是英国人；就职业来说，他是海员；就本性和所受的教育来说，他是个叛逆者。
Group customers by profession and provide an overview on how many outliers can be found in each profession category.
将客户按职业分组，并提供关于每种职业发现多少离群值的概述。
Our concept: Make up perfect bride and keep her charming moment in photos by profession, concentration and focus.
我们的理念：以专业、专注、专一，打造完美新娘，留下动人瞬间。
This article describes the design of compter quotation system for processing parts by profession-al heat-treatment plant.
本文介绍专业热处理厂来件加工计算机报价系统的设计。
As a financial advisor by profession, I would not want to recommend that ones pastime should be a substitute for a pension.
作为一名职业金融咨询师，我不想建议人们将消遣作为养老金的替代品。
Like a lepidopterist, Sander captured and classified his fellow Germans, arranging them by profession, social class and family relationships.
桑德就像一位鳞翅类学者，捕获了德国同胞并对其加以分类，以职业、社会等级与家庭关系的方式对他们进行排列。
The main page that shows an overview of the customer records grouped by profession with the respective number of outliers for each profession.
一个是主页面，显示按职业分组的客户记录的一个概述，其中分别列出每种职业中离群值的数量。
A journalist at the Economic Times, a highly-reputed journal, by profession, he did what he could to get away as far as possible from journalism.
虽然他的职业是一本声望很高的杂志《经济时报》的记者，但他尽可能远离新闻业。
"Pandit Harish Chaturvediji is a lawyer by profession but he is very good at performing yoga in water," said Sudhir Narayan, a water yoga student.
一个名叫苏迪尔纳拉延的水中瑜伽学员说：“哈里希查图尔维迪老师的职业是律师，但他的水中瑜伽做得很棒。”
By profession, he is an orthopaedic surgeon. he was granted a doctor degree in sports medicine. he can speaks Dutch, French, English, German, Spanish.
就职业而言，他是一名整形外科医生，曾经被授予运动医学博士学位，他能讲荷兰语、法语、英语、德语和西班牙语五种语言。
The study, by University of Chicago doctoral student Oscar Vela, looked at the percent people misrepresented their income and then ranked them by profession.
芝加哥大学一位博士生，名叫OscarVela，开展了一项研究，他将那些瞒报收入的人按职业分类，以其瞒报比例排序。
A violinist by profession with the Singapore Symphony Orchestra, William earned his scuba diving certification in 1994. His vacations have never been the same since.
一位新加坡交响乐团的职业小提琴家，威廉在1994年取得他的水肺潜水证照后，从此他的假期就不再一层不变。
A lawyer by profession, she lacks the technical background that the IMF's best bosses have had, but she is a superb communicator, a good negotiator and, by all accounts, an excellent manager.
作为职业律师，她缺乏IMF总裁需要的技术背景，但她是一位顶级的沟通者，很好的谈判专家，而且被一致认为是一位优秀的管理人。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。
Remember to give back to your profession by mentoring others in whatever topics you decide to learn about.
记住，无论您决定学习哪个课题，都要通过指导他人来回馈您的专业知识。
An essay spreading on Internet forums and purportedly written by an anonymous chengguan says his profession has been scorned to the point that he can't carry out his work.
有个自称是城管的人匿名在互联网路摊上发表了一篇文章，他说，他的职业已经被人轻蔑、嘲笑到了他无法继续从事这项工作的程度。
A latest international survey by Synovate, a global market research company, showed the medical profession is the most trusted and admired, with the most eligible marriage partners.
某著名市场调查公司的最新全球调查显示，医生不仅是最受信赖和尊敬的职业，还是人们最理想的结婚对象。
“Don’t demean the profession” by implying that you can rate teachers with numbers, he says.
他表示，不要总说老师是按照分数进行评价的，这是在“贬低这项职业”。
Research by the Health and Safety Executive in 2000 found teaching to be the most stressful profession, with 41.5% of teachers reporting themselves as "highly stressed".
《健康安全执法》2000年研究发现，教书是压力最繁重的职业，有41,5%教师反应处在"高强度压力"之下。
That's the thing -- prostitutes' lives have been dramatically transformed by technology, but that's true for all of us, regardless of profession.
技术显著改变了失足妇女的生活，但这一改变于我们一视同仁，与职业毫无关系。
If people entering librarianship were purely motivated by personal gain, would the profession resemble anything like it does now?
如果人们进入图书馆行业仅仅以个人所得为动力，那么这个职业如何能够做到像现在这样？
Soldiering is a dangerous profession, invariably underpaid but generously rewarded by the courage and constancy of one’s comrades.
从军这个职业非常危险，薪酬过低且一成不变；但却可以从同志那里的到慷慨的鼓励和忠诚。
I am delighted to hear that your patient's age and profession make it possible, but by no means certain, that he will be called up for military service.
你的那个俘虏因着他的年龄和职业有机会被征召入伍，听到这个消息我很高兴。
I've always been fascinated by the human body, so to be in a profession inspired by it is really interesting.
人体常常让我着迷，进入这个行业是非常有趣的。
Another study by McKinsey in 2007 concluded that making teaching a high-status profession was what boosted standards.
2007年mckinsey的另一研究发现，让教学成为高水平职业的方法是提高标准。
Another study by McKinsey in 2007 concluded that making teaching a high-status profession was what boosted standards.
2007年mckinsey的另一研究发现，让教学成为高水平职业的方法是提高标准。
应用推荐