Same on Facebook. I probably know 40 of my Facebook friends well 100 glancingly 200 by reputation.
在Facebook上是一样的，我大概只能比较好地了解40个Facebook朋友，大约100个只是看着大概知道，200个仅仅是知道他们的名声。
Same on Facebook. I probably know 40 of my Facebook friends well, 100 glancingly, 200 by reputation.
在Facebook上是一样的，我大概只能比较好地了解40个Facebook朋友，大约100个只是看着大概知道，200个仅仅是知道他们的名声。
In a field that is, by reputation, notoriously dull, this looks like something to get genuinely excited about.
在这个异常枯燥呆板的领域，这看起来确实值得高兴。
Worst of all, ranking by reputation allows famous places to coast along, while making life hard for feisty upstarts.
最糟糕的是，以名气来排行，也使得名校失去了上进心，而力争上游的学校却因此举步维艰。
Worst of all, ranking by reputation allows famous places to coast along, while making life hard for feisty upstarts .
更糟糕的是，根据名气来评级会让名校成绩下滑，而让那些充满活力的新兴学校生存困难。
Not only by reputation. Most patients agree that it is an ideal medicine for their illness. You can let your grandpa have a try.
不仅仅是声誉了，服过些药 的病人都说是 治疗他们 的病症 的理想药物，您可以您祖父试试。
By reputation, millennials are notorious for having one foot out the door, scanning other potential employers for a better offer.
八零、九零后有一个众所周知的坏名声，那就是一只脚跨在门外，不断搜索可能提供更好待遇的用人单位。
Crofts: May I shake hands with a young lady whom I have known by reputation very long as the daughter of one of my oldest friends?
科洛夫兹：我可以荣幸地和我的一位老朋友的女儿—我久仰的一位年轻女士握手吗？
By reputation, service and word of mouth to do marketing world leaders, these inseparable from the hard work and effort of each agent.
靠信誉、服务、口碑做到营销界的领导者，这些离不开每个代理的辛苦努力与付出。
They are doing things, like they are making money, so I think they're busier than the Southerners, you know, by reputation. But they are not uptight like East Coast people.
他们还是干活儿的，比如他们会赚钱啊，所以我觉得他们比南方人要忙，你知道他们有这样的名声在外。但是他们不像东海岸的人那样神经紧绷。
About 15 per cent of AstraZeneca's employees are talent scouts and they look out for talented people among those they encounter directly through work or know by reputation.
阿斯利康约15%的员工是“人才探子”，他们从工作中直接打交道的人或名声不错的人中寻找人才。
The 32-year-old Londoner is in no mood to surrender his place in the team, but he says young challengers for his central-defensive position must not be fazed by reputation alone.
这位32岁的伦敦人不打算失去自己的位置，但他说想夺得主力中卫位置的年轻人必须忘记他的名头。
Jiaozhou, known by reputation as "Renowned Land", has been reputed as "Golden Jiaozhou" and also "El Dorado" (which means "an idealized gold country" in German) since Ming and Qing Dynasties.
胶州号称“海表名邦”，明清以来又有“金胶州”和“多拉多”（德语“理想黄金国”的意思）的美誉。
A class action against the site is still being threatened by reputation management service Kwikchex - covering alleged defamatory reviews by users on hotel, vacation rental and destination pages.
TripAdvisor已遭到由网誉管理服务公司Kwikchex发起的共同起诉——后者专门报道酒店、度假租赁和目的地网站上的用户中伤评论。
Switzerland is also trying to rebuild its reputation as a financial fortress by beefing up the capital bulwarks of its biggest banks.
瑞士也正试图通过加强其最大银行的资本壁垒来重建其作为金融堡垒的声誉。
I also know the pressure of trying to live up to a reputation created by previous victories.
我也知道要努力不辜负过去胜利所创造的声誉所要面临的压力。
This boosts the reputation and image of Adidas by making people more aware of the company's values.
这提高了阿迪达斯的声誉和形象，让人们更加了解该公司的价值观。
Far from being defeated, bandits' reputation for invincibility was often strengthened by the manner of their death.
土匪死的方式非但没有使他们被打败，反而常常强化了他们战无不胜的名声。
The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
该公司似乎已经得出结论，认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害，如果与该州开战，它也已经没有什么可以失去的。
But I persuaded them by saying that we needed a reputation and at least one successful case.
但是我劝他们说，我们需要一个名声，起码一个成功的案例。
Yili also insisted on Wednesday that its reputation has been tarnished by competitors.
伊利在周三也坚持说，自己的名誉已经被竞争对手玷污。
No one would risk their scientific reputation by collaborating with researchers whose methods they cannot trust.
没有人会用自己的科学声誉冒险，去和那些研究方法不能被他们相信的科学家合作。
No one would risk their scientific reputation by collaborating with researchers whose methods they cannot trust.
没有人会用自己的科学声誉冒险，去和那些研究方法不能被他们相信的科学家合作。
They also represent a more expensive hire than college graduates and can be stigmatised by a reputation for arrogance sometimes associated with a new MBA.
与一般大学毕业生比起来，他们是相对昂贵的雇员，容易被打上自大的烙印，一些刚毕业的MBA常常就有这种名声。
Participation is rewarded by enhanced reputation and the ability to collect items in the system (bookmarks, history, relationships, and so on).
这种参与能够用增强信誉以及允许其在系统中收集物品的方式给予奖励。
His reputation was blasted regularly by the new metropolitan tastemakers.
他的声誉经常受到新都市时尚人物的抨击。
After he had beaten Armstrong at New Salem, Lincoln added to his reputation by proving that wrestling was not the only sport in which he was good.
在纽沙龙·林肯击败阿姆斯特朗之后，林肯进一步提高了自己的声誉，证明了自己并不仅仅在摔跤上有特长。
For a number of reasons, companies are having to work harder to protect their reputation-and, by extension, the environment in which they do business.
出于多个理由，企业必须努力工作以维护他们的名声——进而保护他们进行商业活动的环境。
Even if the Prius is pushed aside by other forms of hybrid, it has done wonders for Toyota's reputation by making the firm seem green and technically cool.
即使是Prius被其他形式的混合汽车所替代，这车都为丰田汽车制造环保型车，及技术先进赢得了好名声。
Even if the Prius is pushed aside by other forms of hybrid, it has done wonders for Toyota's reputation by making the firm seem green and technically cool.
即使是Prius被其他形式的混合汽车所替代，这车都为丰田汽车制造环保型车，及技术先进赢得了好名声。
应用推荐