It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
The accounts were formally approved by the board.
账目已由董事会正式批准。
Our plan wasn't sanctioned by the board of directors.
我们的计划没有得到董事会的批准。
Sponsorship at the C-level or by the Board of Directors
得到高管层或董事会的支持
Types, value and duration of insurance shall be decided by the board of directors.
保险的险别，投保的价值和期限等应由董事会作出决定。
In my view, new issues should be entirely in eurobonds, up to a limit set by the board.
在我看来，新发行的债券应全部为欧元债券，发行规模上限由委员会设定。
other authorities prescribed by the articles of association and delegated by the board.
公司章程和董事会授予的其他职权。
Most apostrophes were removed from American maps in 1891 by the Board on Geographic Names.
大部分撇号在1891年版美国地图中已被美国地名委员会除去。
You'll need to decide what kinds of decisions get made by the board, and which ones don't.
你需要确定哪些决策需要由董事会做出，哪些不需要。
The official launch still awaits approval by the board of EADS, the parent company of Airbus.
何时正式推出仍然等待空客母公司EADS董事会的批准。
Yet only one, Hisashi Mori, a vice-president, was dismissed by the board. (He chose to remain as a director.)
奥林巴斯的新总裁高山秀一说道,公司的三名高管牵连其中，执行副总裁森久志经董事会遭解职（他依然作为公司的一名董事）。
Directors can no longer be passive participants; the process must start with and be spurred on by the board.
董事们不能继续被动地参与，风险评估的流程必须由董事会首先带动起来。
On both sides, simple courtesy has gone by the board. And for a multitude of consumers, service went with it.
双方都将简单的礼貌置之脑后，因此对于大量的消费者来说，服务随之而去。
Banker: That's right. Because these policies are set by the Board of Governors of the Federal Reserve System.
银行家：是的。因为这些金融政策由联邦储备系统委员会统一制定。
Article 58 Following are the rules and regulations formulated by the board of directors of the joint venture company.
第五十八条合营公司董事会制定的规章制度有。
All AMPAS members must be invited to join by the Board of Governors, on behalf of Academy Branch Executive Committees.
学院执行委员会必须被邀请所有电影艺术与科学学院的成员参加理事会。
And he even came back from the dead—fired by the board in 1985, he was rehired after a slump in 1997, and revived Apple’s fortunes.
充满传奇色彩的是，他在1985年被董事会解雇后，1997年重新走马上任，使业绩暴跌的苹果公司起死回生。
Mr Streiff called the decision by the board of Europe's second-biggest carmaker to get rid of him without warning "incomprehensible".
斯特·雷夫称这家欧洲第二大汽车制造商的董事会未提出警告做出赶他下台的决定“让人无法理解”。
With 1.7m more women than men convention went by the board: for the first time women's advertisements outnumbered those placed by men.
女性多出男性170万，传统随即打破：第一次，女性发布的广告多出了男性。
Gruebel, who is German and led a turnaround as CEO of Credit Suisse, was tapped by the board of UBS to pull off some magic a second time.
在他还是瑞士信贷集团（CreditSuisse）CEO时，身为德国人的格鲁贝尔领导其实现了一次大逆转，后来瑞银董事会选中了他，期望他能再一次上演奇迹。
Once the budget has been locked down and approved by the board and/or by the senior team, you should share the budget with your entire company.
一旦预算敲定并通过董事会或高级管理层，你应该在全公司公布这个预算。
The chairman and the vice-chairmen shall be chosen through consultation by the parties to the venture or elected by the board of directors.
董事长和副董事长由合营各方协商确定或由董事会选举产生。
The final text of the Policy paper reflects the comments and requests for clarifications sought by the Board during the November 17 discussion.
新政策文件的最终文本反映出11月17日执董会讨论时提出的意见和要求说明的内容。
Such Committees shall report to the Board of Directors and operate under the authority and power delegated to them by the Board of Directors and these Bylaws.
这些委员会应当向董事会报告，并且，根据本章程规定的由董事委派的职权进行操作运营。
Such Committees shall report to the Board of Directors and operate under the authority and power delegated to them by the Board of Directors and these Bylaws.
这些委员会应当向董事会报告，并且，根据本章程规定的由董事委派的职权进行操作运营。
应用推荐