We're 70 people now and I think we'll grow to 150, maybe 200 by the end of next year.
我们原本只是一个70人的团队，但到明年底可能将扩大至150人，甚至200人。
The company has plans to launch in the US by the end of next year, and in Europe by 2011.
公司还计划在明年年底登陆美国，并于2011年登陆欧洲。
By the end of next year a total of 17 factories will have closed, including parts-makers.
到明年底将总共关闭包括配件厂在内的17家工厂。
Mr Bush expects to have doubled the number of Border Patrol agents by the end of next year, to 18,000.
布什期望在明年底以前将目前边防警察的人数翻一番，达到18000人。
Mr Bush expects to have doubled the number of Border Patrol agents by the end of next year, to 18, 000.
布什期望在明年底以前将目前边防警察的人数翻一番，达到18000人。
Goldman now expects joblessness to fall just slightly by the end of next year, to 8.75% from a recent 9.2%.
高盛预计明年年底的失业率较今年会有略微下降，也就是从最近的9.2%下降为8.75%。
The LSE spokesman said Monday that Rolet expects the international board to be ready by the end of next year.
上述伦敦证券交易所发言人周一说，罗瑞铎预计国际板将在明年年底前准备就绪。
Ferrari is right behind. It opened its first dealership in May and plans to open four more by the end of next year.
法拉利也不甘示弱，继今年五月份开展了第一次代理之后，正打算在年底之前再开办四次。
At the moment, he's expecting the Reserve Bank of Australia to lift interest rates to 5.25% by the end of next year.
此时，他正预期到明年年底，澳洲储备银行将会加息至5.25%。
By last year HP had recycled over 450,000 tonnes of used equipment. It aims to double that figure by the end of next year.
去年惠普回收了450多万吨的二手设备，打算在明年年底之前将这一数字翻一倍。
By last year HP had recycled over 450, 000 tonnes of used equipment. It aims to double that figure by the end of next year.
去年惠普回收了450多万吨的二手设备，打算在明年年底之前将这一数字翻一倍。
Given the current woes, the jobless rate could rise to as high as 8.5 percent by the end of next year, some analysts predict.
一些分析家预测。就目前的困境而言，到明年年底，失业率可能会高达8.5%。
Some of my finance will be ready by the end of next week and that will be available if the new shareholders would like to use it.
我有一部分资金即将在下周末到位，如果新股东愿意，可以供他使用。
In August, the CBRC told Banks that loans moved off their balance sheets up to that point must be returned by the end of next year.
8月，银监会通知银行，以这种方式从资产负债表移走的贷款必须在明你年底之前挪回资产负债表。
Indeed, Goldman Sachs predicts that the unemployment rate, currently at 6.5 percent, will reach 8.5 percent by the end of next year.
实际上，根据高盛的预测，目前6.5%的失业率将在明年年底达到8.5%。
The G20 has set a deadline of the end of 2012 for new standards to be adopted, with exact figures to be decided by the end of next year.
20国集团将2012年设为采用新标准的最后期限，具体数值将于次年年末确定。
The chipset maker forecast that ultrabooks will own 40% of the global consumer notebook market by the end of next year, and 60% come 2013.
英特尔预计到明年年末，Ultrabook将占到全球消费消费性笔记本市场份额的40%，到2013年，这一比例将上升到60%。
IF YOU take President Robert Mugabe's recent declaration at face value, Zimbabwe will have another general election by the end of next year.
罗伯特·穆加贝(Robert Mugabe)最近的宣言从字面上看，津巴布韦会在明年末发起又一轮大选。
Washington is eager to see greater stability in Iraq as it fulfills an agreement to withdraw all U.S. troops from the country by the end of next year.
随着美国逐步履行在明年年底之前从伊拉克全部撤军的协议，华盛顿方面急切希望看到伊拉克局势更加稳定。
The Bank of England's quarterly inflation report projected a robust recovery for Britain's economy, with growth approaching 4% by the end of next year.
随着到明年年底增长率逐渐接近4%，英国央行季度通货膨胀报告显示出英国经济强劲的恢复势头。
By the end of 2003 there were more than 600,000 robot vacuum cleaners and lawn mowers-a figure predicted to rise to more than 4m by the end of next year.
2003年底约有60万真空清扫机器人和锄草机器人——明年底这个数字预测将会超过四百万。
Inflation will cool to 3.8 percent by the end of next year and the gap between two - and 10-year yields will narrow to 60 basis points, according to Song.
据宋先生说，通货膨胀到明年年末的时候就会平静到3.8%并且两年和十年的产量间隙会缩小到60个基准点。
By the end of 2003 there were more than 600, 000 robot vacuum cleaners and lawn mowers-a figure predicted to rise to more than 4m by the end of next year.
2003年底约有60万真空清扫机器人和锄草机器人——明年底这个数字预测将会超过四百万。
Last week Mr Murdoch warned that his plans to charge for access to content across all of his newspaper sites, by the end of next June, could now be delayed.
上周，默多克说他原计划所有报纸网站将于明年六月起收费阅读，现在要推迟了。
BARACK OBAMA: "Keep in mind we're talking about ten thousand troops by the end of this year, an additional twenty-three thousand by the end of next summer."
奥巴马：“请记住，我们说的是今年年底撤出1万名士兵，明年夏天结束前再撤出2.”3万名士兵。
To deliver a high chance of preventing two degrees of warming, we would need to cut global emissions by something like 10% by the end of next year and 25% by 2012.
为了尽可能防止2度的升温，我们需要在明年年底前减少10%的全球温室气体排放量，在2012年减少25%的排放(*7)。
To deliver a high chance of preventing two degrees of warming, we would need to cut global emissions by something like 10% by the end of next year and 25% by 2012.
为了尽可能防止2度的升温，我们需要在明年年底前减少10%的全球温室气体排放量，在2012年减少25%的排放(*7)。
应用推荐