I recounted the events of the past twelve months and outlined plans to respond to the challenges caused by the financial turmoil and the bursting of our bubble economy.
我回顾过去一年所发生的事，并且概述为应付金融风暴和泡沫经济破灭所带来的挑战而订下的计划。
Moreover, the intensification of financial market turmoil is likely to exert additional restraint on spending, partly by further reducing the ability of households and businesses to obtain credit.
除此之外，金融市场动荡的加剧可能会对支出造成进一步的限制。 其中的部分原因在于家庭和企业借贷的能力进一步受限。
But that illusion has been shattered by the spread of financial turmoil to Italy, a country too big to bail out, and to Spain.
但是，当金融混乱蔓延至西班牙（国家太大以致无法援救）和西班牙，那种错误观点被击得粉碎。
More Banks went to the wall amid the turmoil in financial markets caused by the uncertainty over the bail-out package.
在救市不确定因素所引发的金融市场的动荡中，更多银行惨遭打击。
Although the dollar has plumbed historical depths against an index of major currencies, it has fallen by less than 1.5% since the financial turmoil hit in early August.
虽然美元对主要货币指数已经下降到历史低点，但是从8月初的金融震荡起，美元下降还不到1.5%。
Much of the turmoil of this recession was caused by the irresponsibility of Banks and financial institutions on Wall Street.
大多的经济混乱是由于银行和金融机构在华尔街的不负责任。
Re-injection of the reasons is that the United States Lehman Brothers declared bankruptcy after the financial market turmoil caused by the reduction seen.
再次注资的原因是，美国雷曼兄弟公司宣布破产后，所引发金融市场动荡未见消减。
By the middle of 2007 the TED spread was exploding, signaling enormous financial turmoil.
到2007年中期，TED传播迅猛发展，并且预测了巨大的金融风暴。
The local provincial bank notes issued by the depreciation of the outbreak of the financial turmoil.
地方省所发行的钞票贬值，爆发了金融风暴。
European Union leaders are concerned about the deteriorating global economic situation and the financial turmoil caused by the U. S. credit squeeze.
欧盟领导人开始担忧全球经济形势的恶化和美国信贷危机所造成的金融混乱。
Until turmoil rocked financial markets last summer, the funds racked up strong returns, boosted by heavy doses of leverage.
直到去年夏季金融市场动荡前，凭借巨大的杠杆作用，这些基金的回报还非常丰厚。
Meanwhile, whether by design or not, bellicose statements from Pyongyang against the "confrontation maniacs" in the South added to turmoil on global financial markets on May 25th.
不知道是不是设计好的，与此同时，平壤的“对抗疯子”好战言论使五月二十五日的全球金融市场动荡加剧。
The company is also affected by the global financial turmoil, production and management difficult, face closure.
该公司同样也是受全球金融风暴影响，生产经营举步维艰，面临倒闭。
The company is also affected by the global financial turmoil, production and management difficult, face closure.
该公司同样也是受全球金融风暴影响，生产经营举步维艰，面临倒闭。
应用推荐