I was sitting in a small restaurant by the sea while the cook was cooking fish over a fire for lunch.
我坐在海边的一家小餐馆里,厨师正在用火煮鱼做午餐。
You may daydream about meeting your life partner or live in a big house by the sea.
你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。
You may daydream about meeting your life partner or living in a big house by the sea.
你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。
All the people grieved for the handsome youth; then they went away, leaving him alone by the sea.
所有的人都为这位英俊的年轻人感到悲哀;于是他们走开了,把他独自留在海边。
Our two-bed house is by the sea in the south-west of England.
我们的两居室在英格兰西南部的海边。
Also Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach the hotels.
还有威尼斯,这座一直永远受到大海的威胁,每天早上都要设置木制通道,让游客到达酒店。
Also, Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach their hotels.
还有威尼斯,这座永远受到大海威胁的城市,每天早上都必须要搭建木制通道来让游客抵达他们的酒店。
Archaeological evidence was beginning to suggest a Bronze-Age community straddling the Channel, brought together by the sea, rather than separated by it.
考古证据开始指向一个横跨(英吉利)海峡的青铜时代聚落,它是被大海连接的,而不是被大海分开。
The sanatorium stands by the sea.
疗养院靠海。
LIVING by the sea inspires two different sorts of behaviour.
住在海边可以使得我们有两种不同的表现。
6he is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.
他住在海边一个硝皮匠西门的家里。房子在海边上。
It was a documentary on some place by the sea, a kind of fishermen's town.
这是一部纪录片,讲的是海边的某个地方,一个渔民的家乡。
But let there be flowering of love in the summer to come in the garden by the sea.
然而,让爱之花盛开的夏天来到海滨的花园里吧。
What girl could resist a boy quoting poetry on a drowsy summer afternoon by the sea?
什么女孩可以阻止男孩在海滨夏日昏昏欲睡的午后引用诗句呢?
“So those trees once stood by the sea,” thought Darwin. “The sea came up and covered them.
达尔文想:“这么说这些树原来长在海边,海水上涨淹没了它们,后来海底上升了……。”
When I'm acting and I take a break, the first thing on my list is spending time by the sea.
在演戏间隙,我要做的第一件事就是在海边消磨时光。
It literally stinks inland because of places like pig farms - and now it stinks by the sea.
像养猪场之类的内陆地区简直臭死了,而现在,海边也很臭。
Bertoni, as far as I know, is a kind of hippie who lives by the sea collecting shells and seaweed.
据我所知,贝托尼是种居住在海边喜拾贝壳和海藻类型的嬉皮士。
Once my two brothers and I spent the summer holidays with my uncle and aunt in their house by the sea.
有一次,我和两个兄弟到我叔叔和婶婶海边的家里过暑假。
For a moment, the world and all its people vanished, and there was just Daniel and me in our home by the sea.
那一刻,世界消失了,只剩下我和丹尼尔站在海边的小屋里。
Shandong is a large peninsula surrounded by the sea to the East and the Yellow River meandering through the center.
山东是个巨大的被向东流去的大海环绕的半岛,黄河曲折的流经其中部。
A kind friend may invite you to their country house, or your sister may invite you for the weekend to her cottage by the sea.
一位好朋友也许会邀请你去他们在郊区的别墅看看,又或者你的姐妹会邀请你周末去她在海边的小房子小住。
All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.
我想强调的是,我对她的发现,乃是在扭曲的过去里建筑的那座海边王国的致命后果。
Since being built the city, famous for its canals, has suffered from rising damp and the threat of being swamped by the sea.
自建城以来,威尼斯以运河著称,但威尼斯也常常遭受严重的潮湿,还担忧被海水淹没。
Just like any environment would affect anybody's upbringing, here are some things I've learned from spending every spring and summer by the sea.
就好像任何一个其他的环境会影响其他人的成长一样,在这里,通过在海边度过春天,夏天,我学到了许多。
Go into the fields or the woods, spend a summer day by the sea or the mountains, and all your little perplexities and anxieties will vanish.
到田野或森林去,在夏日的海边或山上呆上一天,那么你所有微不足道的困惑与焦虑都会烟消云散。
Go into the fields or the woods, spend a summer day by the sea or the mountains, and all your little perplexities and anxieties will vanish.
到田野或森林去,在夏日的海边或山上呆上一天,那么你所有微不足道的困惑与焦虑都会烟消云散。
应用推荐