By the time the teacher came, we had finished cleaning the classroom.
老师来的时候，我们已经打扫完教室了。
By the time the man returned to the market, the shop was closed.
当他重返市场时，商店已经关门了。
By the time the bell rang for class, almost everyone was looking at him as if he'd grown a third eye.
上课铃响的时候，几乎每个人都看着他，好像他长了第三只眼睛似的。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
By the time the lamb fell asleep questions poured forth and Dickon answered them all.
羔羊一睡着，许多问题便冒了出来，狄肯回答了所有的问题。
By the time the Chinese silk trade became important in the world, the Silk Road covered almost 6500 kilometers.
到中国的丝绸贸易在世界上变得重要的时候，丝绸之路已经长达6500公里。
By the time the Chinese silk trade became important in the world, the Silk Road had covered almost 6,500 kilometers.
到了中国的丝绸贸易成为世界重要贸易时，丝绸之路已经覆盖了将近6500公里。
If the prince could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken.
如果王子能在最后一片花瓣掉落前学会爱别人，并得到她的爱，那么所有的咒语将会被打破。
It was dusk by the time the basket-maker returned.
黄昏时分老制篮商回来了。
By the time the pit is deep enough, the sun has long been burning above Rahul.
土坑挖得够深了，太阳也在拉胡尔头顶上烤了很久了。
Ironically, by the time the article ran in August, our idyll's finish was in view.
讽刺的是，这篇文章在8月份刚一发行，我们的美好时光就眼看着结束了。
By the time the men had finished praying, the shells were exploding much closer.
等完成了祷告，炮弹已经在很近的地方炸响了。
Set a timer and commit to having the decision made by the time the alarm goes off.
为要做的决定设定时间限制，并且在规定的时间内，做出自己的决定。
By the time the weather broke, the couple's herd of 350 animals had been cut to 90.
天气缓和之后，夫妻俩的牲口从350头骤降到90头。
By the time the killers left there were 17 corpses, 18 wounded and 200 shell casings.
当凶手离开时，现场留下了17具尸体，18人受伤和200个弹壳。
By the time the trick was discovered, Johnston and most of his troops were at Manassas.
到约翰斯顿的诡计被揭穿时，约翰斯顿和他的主力已经到达马纳萨斯。
By the time the Lord made the first mother, he was into the sixth day working overtime.
等到上帝创造第一位母亲时，他已经超时工作进入第六天。
It takes so long that by the time the spaceship comes back, 100 years will have gone by.
去了很久，以至于宇宙飞船回来的时候，100年都已经过去了。
By the time the call is made, this is not a detail the CGI creator needs to worry about.
在进行调用之前，这并不是CGI创建程序需要操心的细节。
As a result, the rain will be over by the time the clouds reach the place of destination.
因此，当云层到达指定位置时，降雨将可控。
By the time the acquisition is approved, it may well have been forgotten by most outsiders.
等到收购批准的时候，大部分局外人或许都已经忘记这件事了。
By the time the Spanish got to Chiapas in the 16th century, the Maya had abandoned the city.
当西班牙人16世纪来到恰帕斯的时候，玛雅人早已废弃了这座城市。
By the time the race came, the crowd was pissed and bloodthirsty, and began chanting "Nika!"
在比赛本该开始的时间，群众变得愤怒而嗜血，高喊着“尼卡！”
By the time the police found Tom in the warehouse, his body was decomposed beyond recognition.
警方在仓库里发现汤姆时，他的尸体已腐烂得难以辨认了。
By the time the crisis occurred, and the cautious firm was proved right, it could be too late.
只有当危机发生时，谨小慎微的正确性才能够被证明，但那时一切都晚了。
You see by the output that by the time the benchmark has started, all of the compiling has taken place.
从记录基准测试开始时间的输出中可以看到，所有编译都已经发生了。
The ir scores, measured by the time the y managed to keep going, were averaged over the whole team.
他们的分数以他们能坚持的时间为准，结果他们的平均分比全队的分数要高。
The dow Jones opened down 2%, but had pared back losses to 1.4% by the time the London market closed.
道琼斯指数当天开市时下挫2%，但在伦敦市场收市之前损失已经减少到1.4%。
By the time the EPA had implemented such a ruling, Congress would probably have superseded it with a new law.
等到环保局执行这样一个裁决的时候，国会很可能已经用新的法令来替代这个裁决了。
By the time the cops arrived, Sloley's ex-boyfriend had shot and killed her and turned the gun on himself.
等警察到达市，斯洛丽的前男友已经开枪射杀了她，然后举枪自尽。
应用推荐