In contrast, the roots of grasses and other small plants may help to hold loose soil fragments together, thereby helping to prevent erosion by the wind.
相反，草和其他小植物的根可能有助于把松散的土壤碎片固定在一起，从而助于防止风的侵蚀。
These blades are turned by the wind.
这些叶片随风转动。
More than 5,000 years ago, ancient Egyptians made boats powered by the wind.
5000多年前，古埃及人制造了风力船。
They fall off the plastic objects and are moved by the wind, just like dust.
它们就像灰尘一样从塑料物体上脱落，被风吹走。
He was afraid he would be picked up by the wind and thrown into the air.
他害怕自己会被风吹起来，抛到空中。
In a twinkling, the tree began to sputter and burn like a candle blown by the wind.
一刹那，那棵树开始噼噼啪啪地燃烧起来，就像被风吹着的蜡烛。
The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind.
暴风雨结束了，灰色的雾和云在夜晚被风吹散了。
If rocks become embedded in ice, could a piece of ice with rocks in it be pushed around by the wind?
如果岩石嵌在冰里，一块嵌着岩石的冰会被风吹动吗？
Maize pollen is dispersed by the wind and often blows onto milkweed plants that grow near maize fields.
玉米花粉被风吹散，经常吹到生长在玉米田附近的乳草属植物上。
No fresher rose hangs on the branches than she; no appleblossom carried away by the wind is more buoyant!
任何玫瑰花枝上的花朵都没有她鲜艳；任何被风吹走的苹果花都没有她轻盈！
Fanned by the wind, the fire burned more and more furiously.
火借风势，越烧越旺。
"In a sense," she says, "our lives would be dictated by the wind."
“从某种意义上说，”她说。 “我们的生活开始由风力来支配。”
Bits of fluffy gently dance and are frolicly carried by the wind in the air.
一片片的绒毛温柔的在风中舞蹈，与飞儿嬉戏玩耍着。
Seven specks of dust carried away by the wind, each of which was the length of.
风吹动的尘埃(客尘)七粒，一粒这样的客尘等于。
Driven by the wind and tides, these familiar waves ride across the top of the ocean.
受风和潮汐驱动，这些熟悉的波浪越过海洋表面。
Comparing ourselves makes us feel like a wave of the sea tossed5 to and fro by the wind.
攀比会让我们感到自己像是随风翻滚的海浪。
Fine particles of dust do not simply lie around until they are blown away by the wind.
沙尘中的细小颗粒只有在风的作用下才会漫天铺地。
Visitors are greeted by a bronze rabbit, 11 feet long with ears blown back as if by the wind.
参观者先看到的是11英尺高的青铜兔子，两只耳朵好像随风摆动。
But it was not an axe they heard — only a branch which still hung on a withered tree, and was moved up and down by the wind.
但是他们听到的不是斧子——只是一条灌木一直绑在一颗干枯的树上，风把它吹的一动一动的。
As others had the comfort of shelter and air-conditioning, I walked and worked up a light sweat and was buffeted by the wind.
当别人住在舒适的住所里吹著空调的时候，我在步行著，流了些许的汗水也都被风吹干了。
This image shows part of a polar crater that still holds on to some summer ice, as well as beautiful sand dunes sculpted by the wind.
这张照片展示了某个极地陨坑，陨坑中还保存着一些夏季冰的痕迹，在风的作用下形成了一些美丽的沙丘。
I told myself that the sounds were caused by the wind, or the fact that the house was so old, and really never thought twice about it.
我经常告诫自己这些声音是由风引起的，或者是因为这些房子年久的缘故。
The molecules emit the infrared light that they have absorbed ultraviolet radiation from the star or have been heated by the wind from the star.
氢分子发出红外线的原因是它们吸收了恒星发出的紫外线，或者是受到了恒星喷发的炽热气体流的加热。
The electrical energy generated originally by the wind turbines originally is stored as a temperature difference between the two rock-filled silos.
这种电能最初由风力涡轮机发电产生，然后以温差的形式存储于两个装满砂砾的筒仓里。
That happens when heavier particles are lifted by the wind and then fall back to the ground, hammering and shattering the dust-clumps as they do so.
这种状况在较重的颗粒被风吹起再落回地面，从而对块状物进行敲击和摔打后发生。
Dutch artist Theo Jansen made his name creating intricate and elegantly haunting 30-foot-long plastic creatures that walk on their own, powered by the wind.
荷兰艺术家西奥·扬森(Theo Jansen)曾经创造了一个复杂而精细、长30英尺、依靠风力自动步行的塑料机器人，因而名声大噪。
But we were able to catch sight of some hammocks hanging from branches, rocked by the wind, and I saw, nestling in them, the girls who had led us to that place.
但是我们仍然能够看到树枝间悬挂着的吊床，被风轻轻摇摆着，我还看到那些曾经带我去过废料场的女孩们正蜷缩在吊床里。
Pivoting on a pin inside the hull, it swings down to provide ballast and resistance against sideways motion of the boat caused by the wind blowing from one side.
它围绕船底的一个钉子旋转，放下时提供压载力，以抵抗由于单侧风导致的船只侧向摆动。
The newborn stars form in the dense gas because of compression by the wind and radiation from a nearby massive star (located outside the field of view to the left).
受附近一颗大质量恒星（在图中物体的左侧，未拍到）喷发出的气流的压缩和来自这颗恒星的强辐射作用，这些新恒星诞生在密集的气体中。
The newborn stars form in the dense gas because of compression by the wind and radiation from a nearby massive star (located outside the field of view to the left).
受附近一颗大质量恒星（在图中物体的左侧，未拍到）喷发出的气流的压缩和来自这颗恒星的强辐射作用，这些新恒星诞生在密集的气体中。
应用推荐