By this token, induction and subculture of embryonic calli should be related with cooperative effects among different hormones.
由此看来，胚性愈伤组织的诱导和保持，可能还与各种激素的协同作用有关。
For this reason, applications should locate the specific token by the token label provided when the token is initialized and not assume that a specific slot always contains the desired token.
因为这个原因，当令牌已被初始化并且假设指定的槽并不总是包含期望的令牌时，应用程序应该通过所提供的令牌标号找到特定令牌。
This provider will consume some token and deduct logon data consumable by an Authentication provider from it.
这种提供者接受某个令牌并从中推导出身份验证提供者可使用的登录数据。
This point in the source file is usually marked by a lexeme that is not consumed as a token by the preprocessor, meaning one that is not a preprocessor directive.
源文件中的这个点通常由一个词素进行标记，而预处理程序不会使用该词素作为一个语言符号，这表示它并不是一项预处理程序指令。
This file name is then subsequently used as a claim token by the sample application to check out the attachment.
然后样例应用程序将该文件名用作一个索取令牌，用于签出附件。
By the same token, improving this area increases the agility of the entire software development team.
出于同样的原因，需要改进此领域增加整个软件开发团队的灵活性。
The client domain gateway expects a request message with an LTPA token in a Web services security (WS-Security) header as generated by the configuration described in Part 4 of this series.
客户端域网关期望Web服务安全（WS 安全）标头中具有LTPA令牌的请求消息（该标头由本系列文章的 第 4部分描述的配置生成）。
The assumption is that this token is not consumable by any other IBM Cognos 8 authentication provider directly.
假设任何其他IBMCognos8身份验证提供者都无法直接使用这种令牌。
Storetype: This element identifies the type of storage that is used by the Claim check service when the token is used to check out the content of an attachment from storage.
storetype：当令牌用于签出存储中的附件内容时，该元素确定ClaimCheck服务使用的存储类型。
In February 2009 they were asked to take a 7% pay cut, and offered only token resistance; this was followed by further reductions in December.
2009年2月，爱尔兰的公务员被降薪7%，而职员的反映仅仅是象征性的反抗；之后再12月薪资又有小幅度的下调。
If it is successful (in this case, the PIN returned by Twitter), it will get an access token with which the client can update the Twitter status on the user's behalf.
如果成功了(在这种情况下，Twitter返回了PIN)，就会获得一个访问令牌，客户端可使用此访问令牌代表用户更新Twitter状态。
The details of this interaction are handled by the Seam Remoting framework, so long as you provide the conversation token to send.
这种交互的细节由SeamRemoting框架处理，只要您提供对话令牌即可。
By the same token, if literature has effects, it must have effects on someone, and this gives rise to the equally interesting and vexing question, "What is a reader?"
同样，如果文学史有影响的，它一定会对某些人产生影响，它也会引出一个同样有趣，而恼人的问题，“读者是谁？”
This is used by a Web service for additional challenges to a requester to ensure message freshness and verification that the use of a security token is authorized.
这种机制由Web服务用来对请求者进行更多质询，以确保消息不过时，以及验证安全令牌的使用是否已经授权。
By that same token one of the main goals with Diablo III is to flesh out Sanctuary, to make it feel more like you're in this living and breathing world.
出于同样的原因，暗黑破坏神三的主要目标之一就是充实避难所，使其成为让你感觉身临其境的真实世界。
This text based SiChuang SanTai bentonite, preparation of Chitosan loaded bentonite by carbon-entraining roasting sorbent and as to it' s carried on the token.
本文以四川三台钙基膨润土为原料，制备加碳焙烧改性膨润土负载壳聚糖吸附剂，并对其进行了表征。
Note that the impersonation level obtained by the server when it impersonates the client token is not solely a function of this setting.
请注意，服务器在模拟客户端令牌时所获取的模拟级别不仅仅是此设置的功能。
This protocol is based on current hardware foundation of Ethernet and solves access conflict through token-control by creating virtual token on application layer.
该协议基于现有的以太网硬件基础，在应用层构造虚拟令牌，利用令牌控制来解决网络的访问冲突问题。
By researching on the theory of the signal sudden change token by wavelet, this paper provides the principle and algorithm of audio signal pitch extraction based on wavelet principle.
通过对小波变换表征信号突变原理的研究，给出了基于小波变换的音频信号基频提取的原理和算法。
Please accept this small gift, a plaque made by us and signed by all of the campers, as a token of our friendship.
请接受我们这份小礼物，以象征我们的友谊，这是我们做的牌子，上面有我们营上伙伴每个人的签名。
By the same token, we can not reveal any details about this idea at this point in time.
对应而言，我们现在不能泄露任何关于此项任务的信息。
This class provides a reference counting mechanism for the add-in by obtaining a lifetime token to its contract.
这个类别会借由取得合约的存留期语汇基元，提供增益集参考计数机制。
A new analysis method is introduced on inclusions in steel in this paper, by the method of electrolysis of nonaqueous solution associated with RTO metal embeds cutting film micron-nano token method.
研究了一种采用非水溶液电解法与RTO金属包埋切片微米-纳米表征法联合分析钢中非金属夹杂物的新方法，该方法全过程对夹杂物不产生任何损伤破坏作用。
The default comment token, returned by this property, is "TODO" and cannot be changed.
由此属性传回的预设注解语汇基元是“TODO”，且不能变更。
By the same token, it also sees this event as the perfect opportunity for promoting its image following the 2011 earthquake, encouraging tourism and business opportunities.
同时， 日本也希望趁此次机会，拯救2011年日本地震后低迷的旅游及商业。
Each token in the path must represent a valid category id previously defined by this or some other plug-in.
路径中的每个标记必须代表一个先前定义的或其他一些插件有效的类别ID。
Each token in the path must represent a valid category id previously defined by this or some other plug-in.
路径中的每个标记必须代表一个先前定义的或其他一些插件有效的类别ID。
应用推荐