Finally, managers can use intuition to bypass in-depth analysis and move rapidly to engender a plausible solution.
最后，管理者可以利用直觉，绕过深入分析，迅速采取行动，得出一个合理的解决方案。
Instead, the new habits we deliberately ingrain into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads.
相反，我们故意让自己养成的新习惯创造了平行的路径，可以绕过那些旧的路径。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.
我们需要弄清楚动物研究与祖母的髋关节置换手术、父亲的搭桥手术、婴儿的疫苗接种、甚至宠物的疫苗接种之间的联系。
In 1958, Britain celebrated the opening of its first motorway—the Preston Bypass.
1958年，英国庆祝了其第一条高速公路的开通，也就是如今的普雷斯顿路段。
The bypass held a new era in motor travel and was greeted with excitement and optimism.
这条旁路开启了汽车旅行的新时代，人们对它的开通充满了激动之情和乐观的憧憬。
The odds of a criminal using technical means to bypass a security system are so small that the FBI doesn't even track those statistics.
罪犯利用技术手段躲过安全系统的几率非常小，小到FBI 都不会追踪这些数据。
KF: What about drugs, stents, and heart bypass surgery?
KF：你怎么看药物、支架手术和旁路手术的作用？
If necessary, bypass your Proxy Server for the Controller website.
如果需要，使Controller网站绕过您的代理服务器。
Does coronary artery bypass grafting cure cardiovascular disease?
通过冠状动脉移植来治疗心血管疾病吗？
Gastric bypass seems to work slightly better than the other operations.
胃旁路手术的效果似乎要好于其他手术。
It does not however bypass the implementation stages of software development.
然而，它没有绕过软件开发的实现阶段。
There's a procedure to bypass the version check so you can do the upgrade anyway.
当然，有一个绕过版本检查的程序，帮助你强行升级。
And as the last link is broken, we might be able to build effectively a bypass.
鉴于最后一个链接遭到破坏，我们可以通过设置旁路有效地建立起这个链接。
Main reason behind it is that the capability to bypass their own in house it shops.
这背后的主要原因在于其绕过内部IT商店的能力。
Virtualization makes it too easy for engineers to bypass change control processes.
虚拟化是的工程师轻而易举就略过了变更控制流程。
Bypass surgery, organ transplantation, chemotherapy, and radiotherapy add to the Arsenal.
搭桥手术、器官移植、化疗以及放射治疗均被加入了我们的手段储备。
Longer blockages may be bypassed using a plastic tube or vein from the leg (bypass graft).
长一些的堵塞可以用一段塑料管或腿部的血管来绕过(即旁路移植术)。
But if you think gastric bypass surgery might be right for you, talk with your doctor.
但是如果你认为胃分流术适合你，你可以与你的医生讨论一下。
One big jailbreak advantage is that it allows you to bypass the G1's internal storage.
一个很大的好处就是它让你可以越过G1内部的存储系统。
In some cases, you may be required to lose weight before having gastric bypass surgery.
有时，你可能需要在在手术前减轻体重。
Exemptions provide a way to allow users to bypass one or more access rules for a security policy.
豁免权为用户绕过一个安全策略中的一个或多个访问规则提供了一种方式。
And to do the same sort of attack to bypass authentication, you might do something like Listing 5.
要执行类似的攻击以绕过身份验证，您可能会使用类似清单5的方法。
Gastric bypass is more expensive but typically results in greater weight loss than gastric banding.
胃分流手术更加昂贵一些，但是通常在减重上比胃束带效果要好。
Already, America's most rotund citizens benefit from bypass surgery and cholesterol-lowering statins.
美国最胖的一群人已经受益于心脏搭桥手术和降胆固醇药的他汀。
How do you efficiently bypass the conscious mind to reveal true feelings about a product or film?
对一个产品或者影片而言，您怎样避开那些有意识的想法去揭示真实的感受呢？
The query used to bypass authentication can also be used to extract information about the XML document.
用于绕过身份验证的查询还可以用于提取XML文档的信息。
To bypass the retrieval process and just run an XSLT transformation, use the -x command line parameter.
要绕过检索流程且只运行XSLT转换，请使用- x命令行参数。
To bypass the retrieval process and just run an XSLT transformation, use the -x command line parameter.
要绕过检索流程且只运行XSLT转换，请使用- x命令行参数。
应用推荐