In that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
正因此，我们需要再一次以我们的孩子为榜样，对他们来说，幸福不是目标，而是生活方式的自然的副产品。
And in that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
在这方面再一次地，我们需要以孩子为榜样，他们是不把幸福当做目标而是当做生活方式的自然副产品的人。
Utilising the cheap and plentiful coal tar that was an almost unlimited byproduct of London's gas street lighting, the dye works began producing the world's first synthetically dyed material in 1857.
煤焦油是伦敦煤气道路照明几乎无限的副产物，利用便宜量大的煤焦油，染厂于1857年开始生产世界上第一种合成染色材料。
Most industrial processes generate heat as a byproduct.
大部分工业过程都产生热能这种副产品。
One goal of SOA - Integration as a byproduct of Service composition.
SOA的一个目标：集成作为服务组合的副产品。
Assessment is not the goal (though it may be an optional byproduct).
评估不是目的(尽管它可能是可选的副产品)。
The world's most powerful X-ray machines are a byproduct of high-energy physics.
世界上最强大的X光机是高能量物理学的一种副产品。
But that disobedience is a byproduct of the qualities that make them good programmers.
但这种叛逆是令他们成为优秀程序员的那种特质的副产品。
The waste gas carbon dioxide is produced as a byproduct and disposed of when we exhale.
作为副产品的二氧化碳气体被我们呼出体外。
If pure hydrogen is used as a fuel, fuel cells emit only heat and water as a byproduct.
如果用纯氢作燃料，副产品只有热和纯水。
Stress is a huge byproduct of our busy lives and it takes a tremendous toll on our health.
压力是我们忙碌生活的巨大副产品而且它导致我们的健康遭受极大损害。
Close kinship was not the source of insect eusociality but simply a byproduct, Wilson argued.
紧密的堂亲属关系只是群居昆虫的副产品而不是主要原因，威尔森这样分辨到。
Perceived patience is actually a byproduct of increased understanding and appropriate expectations.
有洞察力的耐心，事实上，是提升了的理解力和恰当的期望值的副产品。
The gas is produced as a byproduct of fertiliser use in agriculture and other industrial processes.
该气体是农业施肥及其他工业活动的副产品。
If you like to interpret it that way, then the deep green is very much a British colonial byproduct.
如果你想从这个角度解释的话，这种深绿色调可以算是英国殖民地的副产品吧！
If your team blends creativity and continuous delivery, systematic reuse will be a natural byproduct.
如果你的团队充满了创造力而且能够持续交付，那么系统级复用会自然的成为开发的副产品。
The key thing here is that this sulfur is a byproduct of a complex biological mechanism that is occurring.
这里的关键是：硫是一个正在发生的生物机制的副产品。
And as an unusual byproduct of the general freedom many writers feel free to "say anything" on the Web.
作为自由常规的副产物，许多作家感觉在网上可以自由的发表言论。
Glowing methane, which can be produced naturally or be a biological byproduct, has been detected on the planet.
能产生自然或生物副产品的燃烧甲烷已经在这颗行星被探测到。
Made of limestone, tufa forms as a byproduct of the precipitation of carbonate minerals from surrounding water.
凝灰岩是由石灰岩所组成，它是在其周围湖水里的碳酸盐矿物沉淀的副产品。
Their attraction to man-made electrical devices may be an accidental evolutionary byproduct of this natural ability.
它们对人造电子设备的疯狂，也许正是这种自然能力进化中一个偶然的副产品。
A byproduct will be the massive contraction of their deficits, probably by more than half, through import reductions.
其副产品是美国将削减进口以大规模收缩其赤字，可能达到一半以上。
It is very efficient and offers great fuel economy, and its only byproduct is water, so it's also a 'green' aircraft.
它非常有效，提供绝佳的燃油经济性，其唯一的副产品是水，所以它也是一架绿色飞机。
A key byproduct of the integration-first approach is that testing and testers become first-class citizens in the process.
这种先进行集成测试的方法的一个关键副产品是测试和测试人员成了项目过程中的头等公民。
The problem has been how to dispose of the nitrous oxide byproduct, which is far worse for the environment than nitrogen.
问题是如何处置氧化氮副产品，这对环境污染远比氮气更严重。
A lot of people fail to realize that money is just a byproduct of adding value in the form of a product or service to people.
很多人没有意识到金钱只是一种增加价值到给人们的产品或服务上的副产品。
A lot of people fail to realize that money is just a byproduct of adding value in the form of a product or service to people.
很多人没有意识到金钱只是一种增加价值到给人们的产品或服务上的副产品。
应用推荐