The name Chanel became a byword for elegance.
夏奈尔这个名字成了优雅的代名词。
Caution becomes a byword for investors.
小心谨慎成为了投资者的谚语。
It has become a byword for spiralling costs and delays.
它现在已经成了螺旋式上涨的造价和不断推迟的完工日期的代名词。
But he has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit.
但神使我作了民中的笑谈，我也成了他们吐唾沫在脸上的人。
I have been believing byword in "doing of is more beautiful than saying of".
我一直相信“做的比说的漂亮”这句谚语。
It was a Halsey byword that he wouldn't trust a man who didn't drink or smoke.
海尔赛有句名言，他不信任不喝酒不抽烟的人。
While I was outward from the byword, changes in the end is mature or autistic.
而从小我却是外向的代名词，现在的变化到底是成熟还是自闭。
Very early on, it became my style of living, my hometown, the byword for my base.
它早就成了我生活的方式，成了我的故乡与基地的代名词。
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
你使我们在列邦中作了笑谈，使众民向我们摇头。
The industry became a byword for mendacity, secrecy and profligacy with taxpayers' money.
这个产业已经成为谎言、秘密以及浪费纳税人钱财的代名词。
And yet, they became so notorious for their moral rectitude that the word Puritan has become a byword.
然而，他们却以他们在道德上的正直而恶名昭彰，以至于“清教徒”在当时是个有贬义的绰号。
This has brought new and more effective leadership into a business that was a byword for bad management.
这已经给一门一直被讥笑为管理拙劣的生意带来了更高效的新的领导层。
The Flat Earth Society has become a byword for sticking your head in the sand, whatever the scientific facts.
现在，这个“平坦地球协会”俨然是无视科学、固步自封的代名词了。
It was a byword. Any time anybody wrote a popular article about music in the 1860s, they had to mention Babbage.
Babbage已经成为一个代名词，任何时候任何人写起关于十九世纪六十年代音乐的文章时都将不得不提起Babbage。
Dumb English and high mark but poor ability have almost become a codeword (byword) of Chinese English learners.
“哑巴英语”、“高分低能”几乎成了中国英语学习者的代名词。
Don McCullin, a byword for courage as well as awesome photography, suffered a bad thigh wound in Cambodia in 1970.
1970年，唐·麦卡林——勇气和杰出摄影的化身，在柬埔寨遭受了严重的腿部创伤。
This paper concludes that the learner's native language and word-byword translation leads to translingual errors.
研究结果表明，母语的影响，以及逐字逐句的翻译导致转换错误。
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
你在耶和华领你到的各国中，要令人惊骇，笑谈，讥诮。
Over almost a century and a half, Brooks England has grown from a small workshop to a byword in quality craftsmanship.
在近一个半世纪，布鲁克斯英国已经从一个小作坊到一个优质工艺的代名词。
Just as Cadillac used to be synonymous with luxury and BMW with sportiness, Toyota was a byword for quality and reliability.
正如凯迪拉克曾经是豪华的代名词，宝马是运动风格的代名词，丰田曾是高质量和可靠性的代名词。
He was also a writer. His autobiographical musings about his more than 100 lovers made his name a byword for a man who loves too much.
另外他还是一个作家，他在自传中诉说了自己与100多位恋人之间的故事，使得他的名字成为了多情男人的代号。
The name of figs, which had been a byword of reproach, became as respectable and popular a nickname as any other in use in the school.
无花果儿这名字本来含有侮辱的意思，后来却成了学校里最受欢迎和最体面的浑名儿之一。
The name of Figs, which had been a byword of reproach, became as respectable and popular a Nick name as any other in use in the school.
无花果儿这名字本来含有侮辱的意思，后来却成了学校里最受欢迎和最体面的浑名儿之一。
Home to a melting pot of financiers, entrepreneurs and refugees from around the world, Shanghai became a byword for high living, decadence and debauchery.
作为一个来自全球各地的金融家、企业家和避难者的大熔炉，上海成为了奢侈阔绰、堕落颓废和放荡淫逸的代名词。
The Cochrane Collaboration has become a byword for a fair and comprehensive review of a treatment - the latest word (never the last word) about what works.
Cochrane协作已成为对一种疗法进行公正全面评价的代名词——是有关哪些疗法管用的最新结论(永远不是最终结论)。
The Cochrane Collaboration has become a byword for a fair and comprehensive review of a treatment - the latest word (never the last word) about what works.
Cochrane协作已成为对一种疗法进行公正全面评价的代名词——是有关哪些疗法管用的最新结论(永远不是最终结论)。
应用推荐