An airliner has made an emergency landing in the United States after a hole blew open in the roof of its passenger cabin.
一架客机因为客舱顶部出现漏洞在美国紧急着陆。
Think more like the seats in an F-16, bolted into a Spartan cabin: three rows, a seat on either side of the aisle and two windows per passenger, one to the side, the other overhead.
你可以联想一下F16上面那种固定在狭小座舱里的凳子：一共3排；以过道分割，一边一个；每个座位配有两扇舷窗，机侧、头顶各一扇。
You are on a plane, thirty thousand feet above ground. Four hundred and fifty snakes crawl into the passenger cabin.
假设你置身于在3万英尺高空飞行的客机中，此时有450条蛇爬进了客舱。
One is the hand or carry-on baggage that people keep with them in the passenger cabin of the aircraft.
一种是手提行李，人们把它们随身带着放在旅客座舱里。
If you are a passenger and a cabin crew member tells you to 'remain seated' then they are telling you to not leave your seats.
如果你是一个乘客，一个客舱乘务员告诉你“请保持就坐”，那么他们就是在告诉你不要离开座位。
On the other hand, if you're a passenger in the airplane cabin, you're uncomfortable because the plane is bouncing around and you can't do anything about it.
相反，如果你是飞机客舱的一位乘客，你之所以感觉不舒适是因为飞机颠簸，而你又感觉是无可奈何。
The two pilots then failed to correct the switch as warnings sounded and oxygen masks fell into the passenger cabin.
当警报声音了，乘客舱的氧气罩掉下来了，此时两位驾驶员没有去调整仓压开关。
The passenger oxygen system can be activated automatically by high cabin altitude (low cabin pressure) or manually from the flight compartment.
旅客氧气系统能够被较高的客舱高度自动启动，也能在驾驶舱人工启动。
The passenger oxygen system is a chemically-generated oxygen system for use by passengers and cabin attendants.
旅客氧气系统是一供旅客及乘务员使用个化学制氧系统。
In many crashes the passenger cabin remained intact and the plane did not catch on fire.
许多失事的飞机客舱并未受损，飞机也未着火。
A lightweight mid-engined, rear-wheel drive configuration results in finesse and feedback like no other, whilst the optional 2 + 2 passenger cabin layout brings unrivalled practicality to the sector.
一个轻量中置引擎，后轮驱动构造的结果在于与众不同灵巧和反馈信息，同时当选择的2 + 2的乘客座舱布置带来无与伦比的实用性领域。
The cabin for ministers follows, which "resembles a deluxe cabin in a passenger plane". The most important officials are seated in this cabin. Every seat is equipped with a small desk.
随后是部长席，“有些像特等舱”，供主要陪同人员乘坐，每个位置前有小桌子；
The liability of the carrier for the loss of or damage to cabin luggage shall in no case exceed 1,800 units of account per passenger, per carriage.
承运人对随身行李的灭失或损坏的责任，在任何情况下对每位旅客每次运输不得超过1800个计算单位。
The liability of the carrier for the loss of or damage to cabin luggage shall in no case exceed 833 units of account per passenger, per carriage.
承运人对自带行李的灭失或损坏的责任，在任何情况下对每位旅客、每次运输不得超过833计算单位。
The grounded passenger plane, with its refurbished red and silver interior and seating for 20, is very much a part of the restaurant and customers can enjoy their meal within the comfort of the cabin.
这架客机现在是麦当劳的一部分。它的内部被翻新刷了红色和银色，安置了20个座位，人们可以在机舱里享受他们的餐点。
Passive safety system comprises deformable and energy-absorbable car crash zone, reinforced passenger cabin and pillar, seatbelt system and airbag system.
车辆被动安全系统主要包括了吸能的车前端碰撞区、加固防止变形的车仓、车门、安全带系统、安全气囊系统等等。
A finite element model of the cabin floor and its underneath structure is developed. Rigid blocks are used to simulate the structure above the cabin floor and the mass of the passenger and the seat.
建立了客舱地板及其下部结构的有限元模型，客舱地板以上的框段结构、乘员质量和座椅被简化为刚性质量块。
Company not only in the eastern united states, europe and japan, korea and southeast asia with the passenger cabin with freight, and with many of our own line of freight flights.
公司不但策划着东航日、美、欧、韩及东南亚等航线的客机腹舱货运业务，而且还拥有多条自身的专线货运航班。
Repeater MFD in passenger cabin (executive only).
直放站MFD在客舱(行政只)。
Repeater MFD in passenger cabin (executive only).
直放站MFD在客舱(行政只)。
应用推荐