He told the weekly Cabinet meeting that Israel supports the concept of "two states for two peoples."
他在内阁每周例会上说，以色列支持“两个民族，两个国家”的概念。
My husband had a Cabinet meeting in the morning, but returned to the residence for lunch and we had porridge.
昭惠在12月24日的日志中写道：“丈夫早上开完内阁会议后，中午回到家和我一起吃了粥。”
Prime Minister Naoto Kan announced at a cabinet meeting on Tuesday that plans are proceeding as scheduled.
周二，日本首相菅直人在内阁会议上宣告，计划正如期进行。
At the weekly Cabinet meeting in Jerusalem, Mr. Netanyahu said direct talks should resume without preconditions.
内塔尼亚胡在耶路撒冷每周例行的内阁会议上说，恢复直接会谈应该是无条件的。
The Minister for Women and Equality did not attend the hearing and was instead in a Cabinet meeting at Downing Street.
妇女平等大臣并没有参加听证会相反她参加了在唐宁街举行的内阁会议。
Video on display shows Reagan heading a cabinet meeting with his hand perpetually dipping into a glass jelly bean jar.
展览上的视频中，里根主持内阁会议的时候还一直把手放在吉利糖豆罐里。
She held a cabinet meeting as usual and, although not as forthright as most days, did manage to get through the business.
她象住常一样召开了内阁会议。会上，她虽然不象往日那样直接了当，但仍能理智地处理问题。
And Japan will convene a Cabinet meeting Monday to come up with measures to block the entry of the virus into the country.
日本将在下周一召开内阁会议提出阻止这种病毒进入国内的渠道。
Speaking at the weekly Cabinet meeting, Mr. Olmert said he would urge Russia not to sell sophisticated weapons to Iran and Syria.
奥尔默特在每周内阁会议上讲话时说，他将敦促俄罗斯不要将精密武器卖给伊朗和叙利亚。
Speaking at the weekly Cabinet meeting here in Jerusalem, Mr. Netanyahu said "Israel wants peace agreements with all of its neighbors."
在耶路撒冷举行的每周例行内阁会议上，内塔尼亚胡说，以色列期待与它的所有邻国达成和平协议。
Mr Papandreou was forced to call yet another emergency cabinet meeting on November 3rd, with most of his Allies apparently deserting him.
面对大多数盟友的公开抛弃，帕潘德里欧不得不于11月3日召开另一场紧急内阁会议。
"I think it would be expedient to introduce a temporary ban on export grains and other agricultural goods," Mr Putin told a cabinet meeting.
“我认为暂时禁止谷物及其它农产品出口是适宜的，”普京在内阁会议上表示。
He's comments on the first cabinet meeting, the meeting in the country live on TV, but when discussing questions about China was suddenly cut off.
他是在第一次内阁会议上发表上述言论的，会议在全国进行了电视直播，但在讨论有关中国的问题时被突然切断。
Prime Minister Ehud Olmert told newsmen after the Saturday night cabinet meeting, "All of our goals have been achieved successfully. Hamas was beaten."
在周六晚间的内阁会议之后，奥尔默特对记者说：“我们的所有目标都已顺利实现，哈马斯受到了打击。”
Gbagbo says he has no intention of leaving office and chaired his first Cabinet meeting of the year this past week to review plans to improve the economy.
巴博说，他并不准备让位，并且在上周主持了今年首次内阁会议，审议促进经济的计划。
Officials claimed that Taib was only there to brief the Governor on what would be discussed at the state Cabinet meeting, which was a monthly affair.
官员称，泰益只是那里介绍一下国家将在内阁会议上，这是一个讨论的每月事件总督。
He is due to chair his last cabinet meeting of the summer on Wednesday, and is then expected to spend three weeks on holiday at his wife's vast family retreat in the south.
周三是他主持夏季内阁会议的最后期限，之后他有望在妻子位于南部地区的大别墅里度过三周的假期。
The move, announced after a cabinet meeting, means people in the West African nation will work a half-day on the Muslim holy day of Friday and get Saturday and Sunday off.
这项措施是一次内阁会议后宣布，意味这个西非国家的民众将在回教神圣日周五工作半天，周六与周日则休息。
At a recent cabinet meeting, Mr Lieberman's lot voted against budget proposals for next year, saying that ministries it runs had been singled out for particularly savage cuts.
在最近的一次内阁会议中，利伯曼反对明年的预算拟议，称他所管理的部门已经选出尤其重大的财政削减了。
Mr Papandreou held an emergency cabinet meeting on Sunday to lay the ground for more austerity measures to meet the fiscal targets and secure the release of the next bailout tranche.
巴本德里欧先生在周天召开了内阁会议讨论加大财政紧缩力度来达到财政目标以及保证下一期的紧急贷款能够发放。
British Prime Minister David Cameron said he was passed a note with news of the engagement during a Cabinet meeting and that, when he informed his colleagues, a cheer went up around the table.
英国首相大卫卡·梅伦说，他在内阁会议上宣布订婚的消息后，他的同事们就围着桌子欢呼庆贺。
During the cabinet meeting yesterday (Monday), we were discussing whether we would stay in OPEC or quit membership while struggling to boost oil production until we become a worthy OPEC member again.
在昨天(周一)举行的内阁会议上，我们一直在讨论是留在OPEC还是先退出，然后努力提高石油产量直到我们真正配得上opec会员的身份时，再回来。
The PM returned to Downing Street to preside over a meeting of his inner cabinet.
首相回到唐宁街去主持一场核心内阁会议。
I brought five cabinet members with me to discuss the popular uprising against globalization that we had witnessed in the streets of Seattle during the recent WTO meeting.
我带了五名内阁成员前往，共同讨论了反对全球化的浪潮，这是在世界贸易组织会议期间我们在西雅图的街道上亲眼目睹的。
I brought five cabinet members with me to discuss the popular uprising against globalization that we had witnessed in the streets of Seattle during the recent WTO meeting.
我带了五名内阁成员前往，共同讨论了反对全球化的浪潮，这是在世界贸易组织会议期间我们在西雅图的街道上亲眼目睹的。
应用推荐