Europe's shipmakers are adept at designing cable-laying ships and other service vessels.
欧洲船厂在设计铺缆船和其他服务船舶方面技术成熟。
Europe’s shipmakers are adept at designing cable-laying ships and other service vessels.
欧洲造船厂擅长设计电缆铺设船和其他服务类船只。
This paper describes the characteristics of cable-laying-manners, and compares technical economy of trenchless technology in urban electric network engineering construction.
介绍了城市电网建设工程中各种电力电缆的敷设方式及其特点，对非开挖电力电缆敷设方式进行技术经济比较。
Francois Couder, 43, began working at the age of 17 laying underground cable in hazardous conditions for state-run France Telecom. The company has since been privatized.
43岁，从17岁时就开始为国有的法国电信工作：在比较危险的环境中铺设地下电缆。该公司现在已被私有化。
We understand and remember the special requirements of the integrated wiring system of cable laying.
理解并牢记我们对于综合布线系统电缆敷设的特殊要求。
Francois Couder, 43, began working at the age of 17 laying underground cable in hazardous conditions for state-run France Telecom.
FrancoisCouder,43岁，从17岁时就开始为国有的法国电信工作：在比较危险的环境中铺设地下电缆。
II can clearly distinguish between the laying of the cable, do not use the wrong cable.
能明确区分要敷设的各种电缆，不要用错电缆。
When the barrier construction should be careful to not damage the cable, pavement laying pipelines and other facilities.
护栏施工时操作应谨慎，不得破坏路面下埋设的电缆、管道等设施。
Had to be answered with any commercial consequence was when the laying of a telegraph cable from Europe to America was proposed.
这个问题第一次必须加以回答是在考虑铺设从欧洲到美国的电报电缆的时候，而且具有商业意义。
The first time that the question 'what is at the bottom of the oceans' had to be answered with any commercial consequence was when the laying of telegraph cable from Europe to America was proposed.
第一次从商业价值的角度来回答海底有什么这个问题，是在有人建议铺设一条从欧洲到美洲的电报电缆的时候。
Currently, the snake laying design regulation of high voltage crosslinked cable exists space which need further research.
现有的高压大截面交联电缆蛇形敷设设计的有关规定有进行深入研究的余地。
YHX series threading box the necessary connecting piece at the junction of the casing, cable connector and branch when laying the cable.
YHX系列穿线盒是电缆穿管敷设时在套管连接处、电缆接头处、分支处必须采用的连接件。
The electrical test of submarine cable is an indispensable link after laying and installing the cable.
海底电缆的电气试验是电缆敷设和安装后不可缺少的环节。
The first time that the question "What is at the bottom of the oceans?" had to be answered with any commercial consequence was when the laying of a telegraph cable from Europe to America was proposed.
“海底有什么？”这个问题第一次必须加以回答是在考虑铺设从欧洲到美国的电报电缆的时候，而且具有商业意义。
In the process of developing submarine cable laying installation for Shengli Oil Field, a certain problem has occurred with overcurrent tripping during switching on of step up transformer.
在为胜利油田研制海底电缆铺设装置过程中，曾发生升压变压器合闸时过电流跳闸问题。
Inside and outside cable and circuit laying out, guarding, connection, switch-in, leading out and conductor arrangement of internal signal room on construction site.
工程地点内信号室内外电缆及电线路的敷设、防护、接续、引入、引出、配线等。
It is comparatively difficult to carry out partial discharge detection as an after laying test for XLPE cable lines.
对敷设后的交联聚乙烯电缆进行局部放电检测比较困难。
The rapid development and application of telecommunication technology have promoted the progress of telecom cable laying method.
通信技术及其应用的飞速发展，推动了通信缆线的敷设方法的进步。
The vessel of laying pipe and cable in shallow sea is always been used in the work of laying cable and pipeline transportation of oil and gas offshore.
滩海铺管敷缆船主要用于在浅海和滩海地区进行铺设油气管线和电缆的作业。
The method of adopting rigid cable bracket for laying electric circuits is widely used in recent years.
近年来，采用刚性电缆托架敷设各种电气线路的方法已广为应用。
The submarine cable and it's laying technique is an important part of underwater engineering technology.
海底电缆及其铺设技术是水下工程技术领域的一个重要分支。
Remark One or two singal-core cable not allowed laying in iron pipe.
一根或二根单芯电缆不允许敷设在铁质管道中。
For laying indoors, in tunnels or cable trench, unable to bear external mechanical forces. Singlecore cable in magnetic duct is not permissible.
室内、隧道及电缆沟等场所，不能承受机械外力。单芯电缆不允许敷设在磁性管道中。
The robot pushing mechanism is high in energy utilization efficiency, wider in cable laying range and simple and convenient in operation.
本发明能源利用效率高，能够敷设的电缆范围更大，操作简易方便。
Firstly, it reduces the cost of infrastructure when compared with the traditional trenching and laying of cable, which in the current economic environment is unsurprisingly popular.
首先，相较于传统的挖掘和铺设线缆，它减少了基础设施的成本，这在目前的经济环境中无疑是非常流行的。
That's right. And there are some requirements for the cable laying. Moreover, all cable ends must be fitted with connectors.
说得对。而且对电缆铺设还有些要求。电缆端部要配接头。
The workers are laying a new submarine cable.
工人们正在铺设新的海底电线。
Today 9, CuCN works in Shek elderly Beaches start laying submarine cable in the construction of ships, will have been at sea construction work, the laying of the cable from China to the United States.
今天上午9时，中美海缆工程在石老人海水浴场动工，在海底铺设光缆的施工船，将一直在海上进行施工作业，把光缆从中国铺设到美国。
Today 9, CuCN works in Shek elderly Beaches start laying submarine cable in the construction of ships, will have been at sea construction work, the laying of the cable from China to the United States.
今天上午9时，中美海缆工程在石老人海水浴场动工，在海底铺设光缆的施工船，将一直在海上进行施工作业，把光缆从中国铺设到美国。
应用推荐