I found Cairngorm to be overly complex and, in a lot of ways, a square wheel.
我发现Cairngorm过于复杂了，而且，在很多方面它就是个方轮。
For Cairngorm, we offer a service locator that can be configured in the IoC container.
我们为Cairngorm提供了一个可配置在IoC容器中的服务定位器。
In discussions surrounding the voting, one developer, Karl, Shared why he does not use cairngorm.
在围绕投票的讨论中，开发者Karl分享了他为什么不使用Cairngorm的原因？
We use Tom Bray's EasyMVC, which is very simple, but uses most of the concepts used by Cairngorm.
我们使用的是TomBray的EasyMVC，它很简单，但使用了Cairngorm的许多概念。
Cairngorm has no notion of a mediator, a supervising presenter, passive view or anything like it.
Cairngorm没有mediator、supervisingpresenter，或者passiveview的概念。
This paradigm breaks in Cairngorm for example when a module fires an event to update the model.
可这样的情形在Cairngor m中是行不通的，比如当某个模块触发事件更新模型的时候。
We did find that Cairngorm does not work though, because Cairngorm assumes only one copy of the MVC.
可是我们确实发现了Cairngorm无法配合工作，因为Cairngorm只允许一份运行时的MVC。
The frontcontroller we offer is a subclass of the Cairngorm frontcontroller and accepts custom command factories.
我们提供的frontcontroller是Cairngorm frontcontroller的一个子类，它接收定制的命令工厂。
He began skiing as a child in the Cairngorm mountains, in central Scotland, and even remembers taking home a Thermos flask of snow as a souvenir.
他从小就开始在苏格兰中部的黑水晶山脉（凯恩戈姆山脉）滑雪，甚至记得曾将一暖壶雪带回家作为纪念。
I had built a video player in Cairngorm and wanted to port it to another application that required multiple instances of the player to be on stage at once.
我用Cairngorm构建了一个视频播放器，想把它移植到另一个需要多个播放器实例的应用程序中。
Furthermore, I didn't like the way Cairngorm had only one main controller and everything was accessed through singletons, allowing only one model and one controller.
此外，我对Cairngorm只有一个主控制器并且所有东西都需要通过单例来访问的方式不太满意，因为这样只允许存在唯一一个模型及控制器。
Furthermore, I didn't like the way Cairngorm had only one main controller and everything was accessed through singletons, allowing only one model and one controller.
此外，我对Cairngorm只有一个主控制器并且所有东西都需要通过单例来访问的方式不太满意，因为这样只允许存在唯一一个模型及控制器。
应用推荐