I managed to cajole his address out of them.
我终于从他们那里套出了他的地址。
He looked the gipsy over carefully, wondering vaguely whether it would be easier to fight him or cajole him.
他仔细地打量着吉卜赛人，心里模模糊糊，不知道跟他打架还是哄骗他更容易些。
他们可以连哄带吓。
Can't you cajole her into coming?
难道你不能哄她来吗？
To persuade or try to persuade by pleading or flattery; cajole.
劝诱，哄骗通过请求或奉承来说服或企图说服； 哄骗。
Never threaten, cajole or insult the customer service agent on the other end of the line.
永远不要在电话另一端威胁，哄骗或侮辱客服。
I would sacrifice my life, whole, to worship you, in wishing to cajole, the moving eyes of you.
我用尽一生一世来将你供养，只期盼你停住流转的目光。
For a whole year she has tried to cajole companies to take voluntary measures to promote more women.
过去一整年，她一直在试着说服公司志愿采取措施来为更多的女性升职。
The Soviet Union offered generous subsidies to cajole workers and young couples to start a new life here.
前苏联提供了丰厚的津贴，以诱使工人和年轻夫妇在这里开创新生活。
After she finally got Leonard to leave the lab, Madeleine then had to cajole him into sleeping at her place.
当她终于和伦纳德从实验室出来后，玛德琳接着就得设法哄他到她那里去睡觉。
If a person often have lies flow and mouth, thus to cajole others, over time, he would lose the trust of the people.
一个人如果经常有谎言流与口中，从而去哄骗他人，久而久之，他便会失去人们的信任。
Those seeking to cajole a colleague, friend or spouse into action might ponder the finding, though perhaps not for too long.
知道了这个研究结果，想要说服同事、朋友、配偶行动的人可能要好好思考一下，也许并不需要多长时间。
How then, if at all, can the outside world cajole China in a direction that seems to make such sense for the Chinese themselves?
那么，如果可以的话，外部世界如何才能劝说中国向一个似乎对中国人很明智的方向走呢？
His decision to fire nine federal prosecutors in 2006 suggested that he might be trying to cajole others into pursuing Republican policies.
2006年他决定解雇9名联邦检察官，就说明他当时可能在设法诱哄其他人也加入到共和党政策的追随队伍。
Politicians must cajole and manipulate and change their platform to fit the occasion or audience, but leaders with vision never lack a following.
政客们必须花言巧语、耍手腕和变换政纲以迎合听众、取媚世俗，而有远大理想的领导人从不乏跟随他们的人。
Once you figure out how to work with your boss and cajole the boss into doing things, you learn how to manoeuvre through an organisation, "he says."
一旦你领会到如何同老板共事，如何哄老板做事，你就学会了如何在企业里闪转腾挪。
With Pluto acting up too, you may find you have to cajole a partner to approve your home-related plans, only adding a bit more stress to the picture.
与冥王星行动了太多，你会发现你不得不劝说一家合作伙伴，通过您的家庭有关的计划，只是增加了一点压力的图片。
He will arrive in the middle of a year-long, roundtable negotiation, in which he must coax and cajole 40 of the bank's donor governments to refill its coffers.
他将参与已至年中的圆桌谈判。在谈判中，他必须不依不饶的连哄带骗，让世行的40个捐助国来重注资金。
If the United States and Europe decide to move on climate policy, they almost certainly would be able to cajole and chivvy the rest of the world into joining the effort.
如果美国和欧洲决定实行有关气候的政策，他们几乎肯定可以诱使世界其它国家共同努力。
The multitasking system works as described, but without any apps that support it it's hard to test -- we'll see if we can cajole a copy of Pandora or TomTom to play with.
．多任务就像说明的那样，但没有支持的Apps很难测试。
'the most painful part is that we mothers can warn, cajole and plead with them but by the time they're in their twenties, we're hard-pressed to change their minds,' she says.
最痛苦的在于，我们这些做母亲的可以警告、劝说甚至恳求孩子们别去做什么，但等他们到了20多岁，我们说什么都没用。
VINCE CABLE, the business secretary, whose declared ambition is to break up Britain’s biggest banks, is trying to cajole these leviathans into lending more to growing companies.
雄心壮志要解散英国最大银行集团的商务大臣，温斯•凯博，又要伸出“魔掌”为成长型公司向银行索要更多的贷款了。
Some analysts said Saudi Arabia's leadership would not allow Mr. Saleh to return to power after months of frustrating efforts to cajole him to step down amid growing instability.
有些分析家认为沙特阿拉伯领导人将不允许萨利赫返回政坛，尤其在各种不稳定因素不断增长，历经数月痛苦的努力来诱使他下台的情况下。
Not only does the university President need to cajole a bunch of people he can't fire, he needs to convince others on the outside to contribute billions of dollars to fund his or her vision.
大学校长不仅要把他不能解雇的一群人哄开心了，还要去说服外面的投资者贡献数十亿美元来资助他的愿景。
Not only does the university President need to cajole a bunch of people he can't fire, he needs to convince others on the outside to contribute billions of dollars to fund his or her vision.
大学校长不仅要把他不能解雇的一群人哄开心了，还要去说服外面的投资者贡献数十亿美元来资助他的愿景。
应用推荐