In doing so, Obama is taking a calculated risk.
这样一来，奥巴马可能承担巨大的风险。
Irish also offers techniques for identifying and managing calculated risk.
Irish还提供了鉴别和计算风险的技术。
We must have courage to bet on our ideas, to take the calculated risk, and to act.
我们需要有坚持自己的想法、明知有风险也要采取行动的勇气。
I want to take the calculated risk, to dream and to build, to fail and to succeed.
我真得想豁出去！ 我要放飞梦想，我想铸就辉煌，我要在失败和挫折中奋起、成功！
I want to take the calculated risk, to dream and to build, to fail and to succeed.
我要做有意义的冒险。我要梦想，我要创造，我要失败，我也要成功。
For dichotomous data we calculated risk ratios (RR) and 95% confidence intervals (CI).
针对二元性的资料，我们计算了相对风险(RR)与95%信赖区间(CI)。
For dichotomous outcomes, we calculated risk ratios (RRs) and 95% confidence intervals (CIs).
对于二分结果，我们计算风险比(RR)和95%置信区间(CI)。
Looking at the Numbers, it's easy to see that Amazon is taking a calculated risk in setting up its own payment plan.
看看这些数字，很容易发现，亚马逊设立其支付计划的风险是在可计算范围之内的。
The company must know exactly what they want to achieve in this business. Second feature is dare taking calculated risk.
它使得企业在商业的各个领域可以以一种新的方式联系在一起。
Beatrice Gakuba is one private entrepreneur who took a calculated risk with her business, Rwanda Flora. But it was a gamble that paid off.
比亚特蕾斯。加库芭是一名私营企业家，她知道办企业的风险，但却执意冒险经营了自己的企业“卢旺达花卉公司”(RwandaFlora)，而这次赌博却带来了回报。
In some cases, radiologists take a calculated risk of damaging some healthy tissues for the sake of attacking the cancer and prolonging life.
在某些情况下，为抗击癌症和延长寿命，放射科医生会对一些健康组织受损伤的风险加以计算。
Even if you cannot rationally justify your actions, taking a calculated risk is better than letting the moment pass without doing anything at all.
即使你不能理性的解释自己的行为，冒些有数的风险也比听任这一刻消逝而什么也不做要强。
But at current sales rates, as the finance blog Calculated Risk points out, it would take about 27 years to replace the existing stock of vehicles.
但是正如金融博客Calculated Risk(计算风险)指出的，就目前的汽车销售了，需要大约27年才能取代现有的汽车。
Any risk has the possibility to be deadly, but a calculated risk is one in which you've weighed all options and thus come up with a good, sensible plan of action.
任何风险都有可能是致命性的，但计算风险是指你权衡了一切的选项后而想出了一个很好的很明智的行动计划。
"This seems like the latest example of BP taking a calculated risk that goes wrong, " says Kimberly Gladman, director of research at GMI, a corporate governance ratings firm.
“这似乎是英国石油公司存心冒险，最终自食其果的最新例证，”公司治理评级机构GMI公司研究主管金佰利•格莱德曼说。
The primary outcome was the risk of death among obstetric emergency patients, calculated with crude case fatality rates and crude odds ratios.
主要结果是以粗致死率和粗优势比计算的产科急诊病人的死亡风险。
Then they retrospectively calculated a prediction of cancer risk based on each woman's data for the 10 genetic risk factors known at the outset of the study.
随后他们反向计算出基于研究开始时每个妇女已知的10个遗传风险因子的数据的癌症发生率。
Relative risks were calculated to evaluate the associations between potential risk factors and neonatal death.
计算相对风险以评估潜在风险因素与新生儿死亡之间的关系。
"Women are safer drivers statistically, but they should pay according to their real risk, which can be calculated objectively," she says.
她说：“从统计数据上看，女性驾车确实更为谨慎，但我们可以用她们驾车的实际风险度来做为付费依据，那样就可以客观地计算。”
From this, they calculated the relative risk of clinical depression as correlated with coffee consumption.
从这看来，他们预算的临床抑郁的相对风险与咖啡的消耗量有一定关系。
Sinn Fein has evidently calculated that this risk is worth taking.
新芬党人显然已经估量过冒这种风险是值得的。
They also calculated that the longer your journey takes, the higher your risk becomes.
他们还计算出随着旅行距离的增大，风险也将随之变大。
Taking a risk can be calculated, you weigh up your options know what you can afford to lose and go for it.
冒险是可以预先计划的，掂量你做出的选择，明白你输得起什么，然后冒险试一下。
Calculated from the structure of population, in terms of pension insurance, risk may happen of handing in volume being lower than payment volume in the way of payment under the present system.
由人口构成推算，以现有制度下的缴纳支付方式，未来会有年金保费总收入额低于年金的总支付额的风险。
Calculated from the structure of population, in terms of pension insurance, risk may happen of handing in volume being lower than payment volume in the way of payment under the present system.
由人口构成推算，以现有制度下的缴纳支付方式，未来会有年金保费总收入额低于年金的总支付额的风险。
应用推荐