Portals attempt to create what they call sticky content to keep a user as long as possible.
门户网站试图创建他们所谓的粘性内容，以尽可能长时间地留住用户。
The thread will in fact attempt another remove call on the queue and will become blocked until the next available request.
事实上，线程会对队列尝试另一个remove调用，并变成阻塞，直到下一个请求可用。
She receives a call from the Customer Care center to inform her that over the last 30 minutes many shoppers on the Web site have complained about seeing a blank page when they attempt to check out.
她从客户服务中心接到一个电话，告知她在过去的30多分钟内，网站上的许多购物者都抱怨：当他们试图结帐的时候却出现了一个空白页面。
PLAYBOY: Portals attempt to create what they call sticky content to keep a user as long as possible.
PLAYBOY：门户网站试图创建一些他们所说的粘性内容来尽可能长地留住用户。
However, even noncancelable tasks should attempt to preserve the interrupted status in case code higher up on the call stack wants to act on the interruption after the noncancelable task completes.
但是，即使是不可取消的任务也应该尝试保留中断状态，以防在不可取消的任务结束之后，调用栈上更高层的代码需要对中断进行处理。
As with properties, any attempt to call a private method from outside the containing class causes a fatal error.
与属性一样，尝试从包含类外部调用私有方法将导致致命错误。
If they call off Friday's attempt close to the planned launch time, it is likely another attempt will not be made until Sunday.
如果他们在接近周五发射预定时间前叫停，那么可能直到周日都没有另一次试射的机会。
If multiple threads attempt to lock a semaphore after the initial call above, they block and their requests are queued until the pthread_mutex_unlock call is performed.
如果多个线程在完成上面的初始调用后尝试锁定信号量，则这些线程会被阻塞，它们的请求进入队列，直到执行pthread _ mutex_unlock调用。
However, this requires a network call — the failed attempt to call update — which ideally should be avoided.
然而，这需要进行一次网络调用。这是一次对update方法调用的失败尝试，在理想的情况下必须避免。
You will know the environment variable is not set if you attempt to use the Register API with the reg_flag_C2Wprop field set to 1 and the call fails with a return code 8 and reason code 21.
如果您试图使用reg_flag_C2Wprop字段设置为1的RegisterAPI时，您将知道未设置环境变量，调用将失败，并返回代码8和原因代码21。
Each year my heart breaks when parents call the office to find out what their children did wrong in an unsuccessful attempt for admission.
每年当家长打电话到招生办询问他们的孩子做错了什么导致申请失败时，我的心都要碎了。
Even the creators in great excitement long for something, and call the dreams of ongoing change in an attempt to fill themselves.
即使是处于巨大兴奋当中的造物者，也渴望一些事物，并召唤来持续改变的梦想试图来充盈自己。
The party will usually call another election within months in a fresh attempt to secure a majority.
该党通常将在数月之内发起另外一次选举，以努力获得多数。
After this call is invoked, you should not attempt any additional work on the transaction, or an exception is thrown.
在叫用这个呼叫后，不应尝试在交易上执行任何额外的工作，否则会掷回例外状况。
The exception that is thrown when an attempt is made to call an assembly, but the assembly is not available in the cache or on the network.
当尝试调用某个程序集但该程序集在缓存中或网络上不可用时，引发的异常。
The attempt to achieve simple things meets what you might call a 'biological' need of simplicity.
设计中对于简约的追求对应了所谓的‘生物学’上的需要。
We call urban design the symbolic attempt to express an accepted urban meaning in certain urban form.
城市设计就是运用城市形态来表达特定社会中被公众所广泛接受的城市内涵的象征性表达。
With a tel call, when the human wanted is not obtainable, you may attempt to take a information?
以电话，当人被要不是可利用的时，您可以提供采取消息？
With a tel call, when the human wanted is not obtainable, you may attempt to take a information?
以电话，当人被要不是可利用的时，您可以提供采取消息？
应用推荐