They train often with us at Carrington so they are used to being around the senior players and it is not so much of a shock if I call them into the team.
他们（青训球员）与我们经常在卡林顿训练，所以他们经常能同著名球员在一起。因此我能把他们召入一线队，这都是很正常的事情。
The current policy is being reconsidered now where we might in fact go into this complete nuclear closed fuel cycle, as they call it.
当前的政策已经被重新考虑了，我们可能事实上，进入这个完整的，核结束的燃料循环，他们这样说。
At this stage, it has reached what we call the solar surface, and can escape into space without being absorbed further by solar atoms.
在此阶段，能量到达我们所称的太阳表层，并且离散到空间而不再被太阳原子所吸收。
I would call her every week to see if they were hiring yet — but without crossing the line into being annoying.
记得当时，我每周都会打电话向她确认他们是否在招聘新人——当然也不能做得太过火，否则就该被当成是骚扰了。
Fuguo then made a phone call and soon we were being ushered past a goat into a back alley decorated with colourful paper flowers.
富国接着打了个电话，很快我们被领着经过一只山羊，进入一条装饰着鲜艳纸花的后巷。
A call on the cold winter night, a surprising birthday gift, a pair of gloves that warm up not only my hands, so many times has my heart melted into a sentiment called "being moved".
在寒冷的冬天的晚上，一个电话，一个令人惊喜的生日礼物，一副手套不仅把我的手暖和起来，而且经常把我的心融化成一种叫“感动”的情感。
This explains how the part of London that we now call the West End came into being.
这就是我们今天所说的伦敦西区的由来。
Love can perform miracles as you would call them, and there is not a single soul that would not benefit from its power to bring harmony and balance into being.
爱的力量可以创造奇迹，就如你们想称呼的那样，而且没有什么灵魂不会从这种力量中受益，把完美的和谐与平衡导入存在之中。
Incomplete body parts are being accidentally discovered , macau cops call for investigation into the case and reveal a grisly murder behind the story of delicious buns.
澳门刑事侦察科的警官陈明君孙国明麦伟坚饰在山上发现了人体残肢，深入调查后揭发一宗惨绝人寰的案子。
But the moment you regret or avoid it, call it a name, give it an emotional content, obviously there is repugnance, avoidance, and then resistance comes into being.
但是当你懊恼或避免的时候，产生一个看法，加入了情感的内容，显然就有了嫌恶、避免、拒绝。
And that the fact that it split into two was telling them that there must be some new property to the electron, and what we call that now is either being spin up or spin down.
它能一分为二的，事实告诉我们，电子一定有某种新的性质，我们叫它自旋向上或者自旋向下。
Beloved Creator I call upon your sacred and divine light to flow into and through my entire being now.
挚爱的造物主，我现在呼唤您庄严和神圣的光流进和贯穿我的整个存在。
The water droplets are being sent into the air by the vibration of a male alligator's sub-sonic call.
一只雄短吻鳄鱼哼叫时发出的亚音波激起片片水花。
The Church has now shifted from being "Charismatic" into her "Apostolic call" to pastor the whole city and impact nations in line with God is doing at this present age.
这教会已经从“灵恩”转型进入“使徒性呼召”，来牧养整个城市和影响国家，这是跟神在这个时期所做的事是平行的。
This was not a punishment from the Universe, but a clarion call for us to prepare, clear, heal and release to move into new dimensions of being.
这并非是一个来自宇宙的惩罚，而是召唤我们去准备、清理、治疗和放掉的号角，它召唤我们走进一种新的存在的维度(New Dimension ofBeing)。
This was not a punishment from the Universe, but a clarion call for us to prepare, clear, heal and release to move into new dimensions of being.
这并非是一个来自宇宙的惩罚，而是召唤我们去准备、清理、治疗和放掉的号角，它召唤我们走进一种新的存在的维度(New Dimension ofBeing)。
应用推荐