If this is true, it is a serious fact, and moral duty requires me to call the attention of my fellow-citizens to it.
如果这是事实，那么它是一个严重的事件，出于道德的责任，我要提醒我的同胞注意。
The authors hope that this paper may call the attention of the scholars all over the world to the technique and the pr…
笔者希望这篇文章能够引起国内外学者对裂纹技术及其问题的关注。
The reporter has written a series of articles about air pollution hoping to call the attention of all people to the problem.
这个记者写了有关空气污染的系列文章，希望所有人对此给予关注。
We tried to call the attention of the waiter who sent us there, but he, like all the other waiters, was busy with the party of tourism.
我们试验过的对呼叫在那里派遣了我们的侍者的注意，但是他，像所有的其他侍者，忙于观光事业的宴会。
The General Assembly may call the attention of the security Council to situations which are likely to endanger international peace and security.
大会对于足以危及国际和平与安全之情势，得提请安全理事会注意。
Based on the construction practice, the article analyzes and concludes the factors which influence the premixed concrete strength to call the attention of the different building members.
文章在工程实践的基础上，对影响混凝土强度的诸多因素进行了分析与归纳，以引起预拌混凝土和工程建设各方注意。
However, if the "click" of an opening door is part of an ominous action such as a burglary, the sound mixer may call attention to the "click" with an increase in volume.
然而，如果开门的“咔哒”声是入室抢劫之类的不祥之兆，混音器可能会提高音量，提醒人们注意这个声音。
The whole point is to give each other full attention, and to create what I call sacred Spaces around certain aspects of life.
重要的是要给每件事足够的重视，为生活的每个方面都创造一个空间，我称之为神圣空间。
So that there is great sensitivity if somebody calls, an authority for instance, even a professor call attention to the color of someone else's skin.
因此，有高度敏感性，如果有人呼叫，例如权威机构，甚至是教授，让他人注意被人的肤色。
Cosmetic emphasizes the parts of our bodies with shining colors to call for our attention. But those parts are where our weaknesses lie.
化妆以醒目的色彩强调以至强迫人们注意的部位，却往往是最软弱的所在。
We call for more attention to the risks of massive cross-border capital flows now faced by the emerging economies.
我们呼吁更多关注当前新兴经济体面临的跨境资本大进大出风险。
He will also tour job training centers and small businesses to call attention to the importance of foreign investment.
他也将参观职业训练中心和小企业，并唤起他们注意外国投资的重要性。
Images of the burning Cuyahoga shocked anation, and it led one Wisconsin Senator the following year to organizethe first Earth Day to call attention to the dangers of ignoring ourenvironment.
燃烧的凯霍加画面震惊了整个美国，而且致使美国威斯康星州一位参议员翌年举办了第一个地球日呼吁关注无视环境的危险。
It will likely call upon countries to pay particular attention to the needs of pedestrians, cyclists and motorcyclists, those groups considered most vulnerable on the roads.
它可能会呼吁各国特别重视据认为是最易在道路上受到伤害的行人以及骑自行车和摩托车者的需求。
It was part of a police campaign to call attention to the importance of zebra crossings, which are routinely ignored in Moscow, contributing to the large number of pedestrians who are hit by cars.
这是莫斯科警方发起的一项活动，旨在提醒司机驶近人行横道时注意减速。莫斯科的司机经常无视斑马线，导致大量行人被撞。
If something of critical importance does call your attention away, send the facilitator an im so they know your attention is elsewhere, why it is, and let them know when the distraction is gone.
如果有其他特别重要的事情分散了你的注意力，向会议推动者发送一条即时消息，以告诉他们你需要暂时分散下注意力，说明这样做的原因，并让他们知道什么时候你可以重新回到会议中。
Mr. Assange said the source who leaked the documents was motivated by a desire 'to call attention to a number of these incidents.'
阿桑奇说，泄漏文件的消息来源的动机是为了引起人们对若干此类事件的关注。
For obvious reasons you are at present the focus of our attention, but we are on call to any civilisation throughout the Universe.
由于明显的原因，你们目前是我们关注的焦点，但是我们为遍及宇宙的任何文明随时待命。
A much more important revelation was the keen degree of attention required for new skills that call on fine motor coordination-requiring the cooperation of multiple small muscles.
一个更重要的启示是敏锐的注意力需要新的技能，要求精细运动协调，需要多个小肌肉的合作。
Beyond the revision of traditional categories, new social conditions call for attention to aspects of language to which early grammarians were indifferent.
除了传统的(语言)修订项目以外，新的社会条件需要我们去关注那些早期语法学家所不关注的方面。
It serves to call attention to the movement of the sun as a catalyst in the changing prayer times, the constant motion becoming a visual reflection of their daily cycle.
它在不断改变的祈祷时间里作为催化剂，使人们关注于太阳的运动轨迹，这种不断的运动成为一种日常循环的视觉反射。
We will to call your attention to the fact that we have not received any news from you about the shipment of shirts under our Order no. 22344 up to now.
我们希望提醒你方注意我们至今尚未收到你方有关我方第22344号订单项下的衬衫的装运消息。
Corporate are to the attention of the social responsibility question, the social call to responsibility, cannot but cause the chain related to public reaction thought and tactics.
企业对社会责任问题的重视，社会对责任的呼唤，不能不引起公共关系思想和策略的连锁反应。
If you telephone him early in the day, while he is shaving or having breakfast, the time of the call shows that the matter is very important and requires immediate attention.
如果你在早晨别人刮脸或吃早餐的时候打电话来，那就意味着你有非常重要而紧急的事请。
Next answers the telephone, we should rapid accurate answering, the earnest elimination record, understand the telephone the goal, the attention makes in front of the telephone call politeness.
其次是接电话，应该迅速准确的接听，认真清除的记录，了解来电话的目的，注意挂电话前的礼貌。
This study may call attention to the standard format established by English academic community, help produce effective abstract writing and can improve cultural consciousness of academic writers.
本文的研究可让读者注意到英语学术论文摘要的标准格式，从而帮助他们进行有效的摘要写作，并加强他们的文化意识。
This study may call attention to the standard format established by English academic community, help produce effective abstract writing and can improve cultural consciousness of academic writers.
本文的研究可让读者注意到英语学术论文摘要的标准格式，从而帮助他们进行有效的摘要写作，并加强他们的文化意识。
应用推荐