The governor called for an inquiry into the motorway's collapse.
州长要求对高速公路的坍塌进行调查。
The army have called for a more thorough purge of people associated with the late president.
军队已要求对已故总统的关联人物来一次更彻底地清除。
They called for the return of internment without trial for terrorists.
他们呼吁对恐怖分子再次进行政治拘禁,无须审判。
The president has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks.
总统玩了一场精明的外交游戏,因为从一开始他就要求进行直接对话。
They angrily called for Robinson's resignation.
他们愤怒地要求罗滨逊辞职。
Disgruntled employees recently called for his resignation.
不满的雇员们最近要求他辞职。
The government has called for sensible pay bargaining.
政府已呼吁进行理性的工资谈判。
The opposition have called for him to resign.
反对派已要求他辞职。
He called for much stricter curbs on immigration.
他呼吁对移民实行更为严格的限制。
Mexico called for an immediate cessation of hostilities.
墨西哥要求立即停止敌对行动。
He called for the reform of capital gains tax.
他呼吁改革资本收益税。
He has also called for an acceleration of political reforms.
他也已呼吁加速政治改革。
He called for much higher spending on education and training.
他呼吁在教育和培训上投入更多的资金。
Opposition leaders had called for a boycott of the vote.
反对派领导者号召联合抵制投票。
They also called for the holding of multi-party general elections.
他们还呼吁举行多党大选。
He again called for a faster changeover to a market economy.
他再次呼吁一个更快的向市场经济的转换。
The convention called for a two-year moratorium on commercial whaling.
会议呼吁两年内暂停商业捕鲸活动。
During the Washington meeting, Reverend Jackson called for a return to family values.
在华盛顿会议期间,杰克逊牧师大人呼吁家庭价值观的回归。
He called for quiet and announced that the next song was in our honour.
他要求静下来,并宣布下一首歌是献给我们的。
His speech called for a step change in attitudes to the environment in the 21st century.
他的演讲呼吁在21世纪彻底改变对待环境的态度。
They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。
Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship.
在不需要时给予建议是了结一段友谊的最快方式。
Israeli prosecutors are reviewing charges against Prime Minister Benjamin Netanyahu after Israeli police called for his indictment.
在以色列警方提出起诉后,以色列检察官正在审查对总理内塔尼亚胡的指控。
A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and Congress passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally controlled design criteria.
一项政府研究建议建立一个33920英里的全国高速公路系统,因此国会通过了1944年的联邦援助高速公路法案,该法案要求为沙漠地区制定严格、集中管理的相关准则。
For decades, activists have called for schools to offer anti-racism or multicultural curricula.
几十年来,积极分子一直呼吁学校提供反种族主义或多元文化的课程。
He said, "That is why I have called for a reset in relations between the United States and Russia."
他说:“这就是为什么我希望美国和俄罗斯之间的关系能够进入一个崭新的局面。”
A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and Congress passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally-controlled design criteria.
一项政府研究建议建设一个33,920英里的全国公路系统,国会通过了1944年的《联邦援助公路法案》,该法案要求制定严格的、集中管控的设计标准。
A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and Congress passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally-controlled design criteria.
一项政府研究建议建设一个33,920英里的全国公路系统,国会通过了1944年的《联邦援助公路法案》,该法案要求制定严格的、集中管控的设计标准。
应用推荐