They feared that the publicity surrounding him would detract from their own election campaigns.
他们担心围绕他的宣传会有损他们自已的竞选活动。
Voters are disillusioned with the mudslinging campaigns run by many candidates in recent years.
选民们对近几年很多候选人在竞选活动中互相诋毁深感失望。
Armed with this knowledge, they're able to carry out individually targeted campaigns to cheat people.
他们用这些知识武装自己，能够进行单独的、有针对性的活动来欺骗人们。
Those are a few of the traits of successful science crowdfunding efforts that emerge from a recent study that examined nearly 400 campaigns.
这些是最近一项对近400项活动进行的研究中得出的成功的科学众筹活动的一些特征。
To realize this vision, Ricci is mounting one of the most lavish, enterprising—and expensive—promotional campaigns in magazine-publishing history.
为了实现这一愿景，利玛窦正在进行杂志出版史上最奢华、最进取、最昂贵的促销活动之一。
Their promotional campaigns also emphasized the fact that the wood only came from Australian forests, but that was the case with their rivals, too, so it wouldn't have made them stand out.
他们的促销活动还强调了木材只取自澳大利亚的森林，但他们的竞争对手也是这么宣传的，所以这不会使他们脱颖而出。
Something like $2 million of PAC money has flowed into his campaigns for the last 17 years.
在过去17年间，差不多200万美元的政治行动委员会资金业已注入到他的竞选活动之中。
Chinese models are the faces of beauty and fashion campaigns that sell dreams to women all over the world, which means Chinese women are not just consumers of fashion—they are central to its movement.
中国模特是向全球女性兜售梦想的美丽和时尚运动的代表，这意味着中国女性不仅是时尚的消费者，更是时尚运动的核心。
I help with their media content and create videos that promote their campaigns.
我帮助制作媒体内容和做视频，用来促进他们的宣传。
We need an organization to help beat down the persistent campaigns of grandchildless parents.
想抱孙儿的父母对我们咄咄相逼，我们需要一个组织来击败他们。
Alipay and WeChat Pay ran campaigns to bring more merchants and customers into the cashless world.
支付宝和微信支付，开展了一系列活动，将更多的商家和客户带入无现金世界。
Illustrators design fonts and images for a variety of media, from Web sites to print campaigns and videos.
插图画家为网站，印刷广告系列和视频等各种媒体设计字体和图像。
Cleland warns that the Nicaraguan crusade was special in many ways, and similar campaigns elsewhere might not work as well.
克莱兰警告，尼加拉瓜的改革运动在很多方面都很特别，类似的运动在其他地方可能不会如此奏效。
Environmental campaigns that tell us how many people drive SUVs unwittingly imply that this behaviour is widespread and thus permissible.
环保运动告诉我们有多少人不经意地驾驶SUV，这意味着这种行为是普遍的，因此是允许的。
It is notoriously difficult to teach adults skills that do not have an immediate impact on their everyday lives, and many literacy campaigns in other countries have been much less successful.
众所周知，教成年人一些对他们日常生活没有直接影响的技能是非常困难的，而其他国家的许多扫盲运动都远远没有我们这么成功。
Her critique of the lameness of many public-health campaigns is spot-on: they fail to mobilize peer pressure for healthy habits, and they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology.
她对许多公共卫生运动的缺陷的批评是正确的：它们没有调动同伴压力来促进健康习惯，而且展示了对心理学的严重误解。
Maximian's campaigns were not proceeding smoothly.
马克西米安的竞选进展得不顺利。
The campaigns ultimately ended in failure, perhaps due to his overcautiousness.
也许是由于他过于谨慎，竞选活动最终以失败告终。
The CICCI project brings together many international institutes, field campaigns, and activities.
CICCI项目汇集了许多国际机构、实地活动和活动。
Kizuna has been invoked by some campaigns to call on people to unite together to help friends.
一些运动援引了“厚重情谊”号召人们团结起来帮助朋友。
It runs the marketing campaigns.
它进行营销活动。
For e-commerce sites supporting user campaigns.
那些支持用户活动的电子商务网站。
Campaigns began for the bulbs' preservation.
保存白炽灯的运动开始了。
Successful advocacy campaigns have a clear agenda.
成功的宣传活动要有明确的议程。
These campaigns have begun to rein in the epidemic.
这些活动开始对该病的流行有所控制。
Perhaps the public-health campaigns are working.
也许公共健康宣传正在发挥作用。
What marketing campaigns do you think have failed, and why?
你认为哪些营销活动失败了，为什么？
Yes, we do plan to support multiplayer campaigns and linked maps.
是的，我们计划支持多人战役和地图连接。
And they began very intensive ubiquitous advertising campaigns.
同时他们开始进集中性的广告轰炸策略。
The company makes cardboard advertising displays for sales campaigns.
该公司为促销活动制作广告板。
应用推荐