The houses are so expensive that he can't afford to buy one.
这些房子太贵了，他买不起。
People in their 30s and 40s can't afford to buy homes or have children.
三四十岁的人买不起房子，也养不起孩子。
It doesn't seem right we're using corn to run cars when people can't afford to buy it to eat.
当人们买不起玉米吃的时候，我们却用玉米来驱动汽车，这似乎是不对的。
With the social changes of the last ten years or so, many people can't afford to buy bigger houses.
随着过去十年左右的社会变迁，许多人买不起更大的房子。
When there is no lending, families can't afford to buy homes or cars.
没有了贷款，家庭就买不起房子或汽车。
I can't afford to buy you another car - do you think I'm made of money?
我可没能力再为你买一辆车了，你以为我很有钱吗？
If you can't afford to buy an apartment right now, rent one–it's a no-brainer.
如果你现在买不起房的话，那就租一个好了，这还用想吗？
Now many young people can't afford to buy a house, because they're too expensive.
现在很多年轻人买不起房子，因为它们实在太贵了。
My aim, however, is to provide the knowledge to those who can't afford to buy the book.
我的目标就是将这些知识提供给那些买不起这本书的人。
For example, I recently wrote an article in The New Yorker magazine, but I can't afford to buy an ad in it.
再举个例子，我最近写了一篇文章 登在纽约客杂志上，但是也供不起我在杂志上登一个广告。
When there is no lending, families can't afford to buy homes or cars. So businesses are forced to make layoffs.
没有了贷款，家庭还何以买房买车，企业也不得不裁员。
The stimulus effect is fading as most customers in rural markets can't afford to buy more than one LCD TV set.
由于农村市场的多数消费者已无力再购买第二台液晶电视，这一刺激效果正在消退。
I think so. But if you haven't enough money. You can't afford to buy something. When will you give up your job?
我也这么认为。但如果你没有足够的钱。 你就买不起一些东西。你准备什么时候放弃你的工作?。
If someone can't afford to buy all "organic," what should they be concentrating on first? Where should they start?
如果我们由于购买力所限，无法总是购买有机食品，那么我们应该注意买哪些产品，应该先从什么食品着手？
Consumers aren't the only ones getting squeezed at the pump. Many gas station owners can't afford to buy gas either.
不只是消费者因为石油紧缺而感到日子难过，许多加油站的老板们也买不起汽油了。
Our lab computers are getting old, but we can't afford to buy new ones this semester. Money doesn't grow on trees, you know.
我们实验室的电脑越来越旧了，但是我们这个学期买不起新的。钱不是风刮来的，这你是知道的。
Or maybe you're having a special birthday party and you want to record it, but can't afford to buy a new digital video camcorder?
或者，你有一个特别的生日聚会，你想它记录的，但不能买得起一个新的数码摄录机？
Pulsed sprinkler can irrigate the cropland interruptedly and evenly, however, the price of it is so high that most farmers can't afford to buy it.
而脉冲式喷头虽可对灌溉区域进行间断均匀地调节，但费用偏高，广大农民消费不起。
Tzu Chi has built seven primary schools and three nurseries in Ladysmith, South Africa. But due to a lack of funding they can't afford to buy extracurricular reading material.
慈济在南非雷地史密斯援建了七所慈济小学、三间托儿所，不过由于没有经费购买课外书籍，因此慈济美国总会从2004年就开始在全美推动赠书到南非的活动。
They have to make complicated trade-offs when buying a carton of milk: If I buy milk, I can't afford orange juice.
甚至在买一盒牛奶时他们都必须进行复杂的权衡：如果我买了牛奶，我就买不起果汁了。
Shoppers can't afford to load up at the supermarket and are going to the most convenient places to buy emergency food items like milk and eggs.
购物者没钱不能在超市买够东西，只能前往最便利的地方购买紧急时备用应急的食物，如牛奶和鸡蛋。
We all want to buy that new piece of technology, treat ourselves to an expensive night on the town, or take out a loan for the flashy car we can't afford.
我们都想要拥有最新最昂贵的技术产品，奢侈地享受某个夜晚，或者用贷款购买一辆无法负担的豪华轿车。
If you can't afford a car, don't take a loan to buy one, take public transport instead.
如果你不够钱买汽车，不要贷款去买，用乘坐公共交通工具来代替。
Beware of sale items, which make you feel like you can't afford not to buy, or limited-time offers, which make you feel like you have to take advantage of a special deal.
当心促销品，因为它们会让你感到自己不能不买。也要当心限时优惠，这会让你感到占了便宜。
Beware of sale items, which make you feel like you can't afford not to buy, or limited-time offers, which make you feel like you have to take advantage of a special deal.
当心促销品，因为它们会让你感到自己不能不买。也要当心限时优惠，这会让你感到占了便宜。
应用推荐