A runner can't keep up with a cyclist.
跑步的跟不上骑车的。
Rosa: Slow down, Carl. I can't keep up with you.
罗莎：卡尔，走慢一点。我跟不上你。
If we can't keep up with the advance of The Times, we will fall behind.
如果我们不能跟上时代的进步，我们就会落后。
We always put the plan tomorrow, but the plan can't keep up with our changes.
我们总是把明天计划，但计划赶不上我们的变化。
Apple's biggest problem these days: the company can't keep up with the demand of its iPads.
这些天苹果最大的问题是：公司已经赶不上它的iPad的需求了。
If you can't keep up with your mortgage payments, you could face foreclosure and a loss of equity.
如果你无力偿还房贷，你的房子将面临被银行拍卖的结局，你也将会失去产权。
Farmers can't keep up with the burgeoning textile industry, however, which USES about 13 million tons of cotton a year.
农民并不从事新兴纺织行业，一年也能用掉了约13万吨棉花。
But it extends to every over-hyped article that suggests that humans can't keep up with the pace of technological change.
这一怀疑可以推及每篇过分夸大了的文章，这些文章暗示人类不能跟上技术革新速度。
More glucose in the bloodstream triggers the pancreas to produce more insulin, until the pancreas can't keep up with the load.
而血液里积存的越来越多葡萄糖会促使胰腺释放更多的胰岛素，直至超出其负荷。
The insider says, "(Rihanna has been) so busy, he just can't keep up with her crazy travel schedule... It was never as serious as it looked."
据爆料者称，蕾哈娜的工作太繁忙，以至于马特·坎普实在没办法跟上她疯狂的旅行日程，这件事情比看上去要严重得多。
As a country can't keep up with the demand, it becomes messy and turbulent, which is blamed on the first measure of provoking and disturbance people's heart.
而这一切现象的发生，都应该归咎于那个最早挑动与干扰人心的措施。
Every chopstick made here goes overseas, where they are sold to supermarket chains in China, Korea and Japan. Right now, Georgia Chopsticks can't keep up with demand.
这里出产的筷子被运到海外，在中国、韩国和日本的连锁超市里贩卖。现在，乔治亚筷子公司的产品供不应求。
"We can't keep up with orders," said Tomohiro Miyake, president of online shop Club T, who was too busy to count sales, but added that the T-shirt was about to become his company's best-selling ever.
忙着计算销售额的ClubT网络商店总裁三宅智博说：“新推出的‘我可不像你’文化衫供不应求。”他说这款T恤有望成为他们店铺开张以来最热销的产品。
You can't do anything about them if they keep on making noise but what you can do, as we showed today, is get on with your life, put your television on and turn it up a bit louder.
如果他们继续制造噪音，你也管不着，但有件事情可以做，就是继续你的生活，打开电视机并且把声音开大一点，就像我们今天表现出的这样。
An entire generation of web geeks is functioning more or less self-taught because the classroom can't quite keep up with what they need to know.
老一代的网络狂可都是或多或少的自学成才——他们那时候的正规学习根本赶不上时代脚步。
We can't as a scientific community keep up with the pace of changes, let alone explain why they are happening.
这位冰川学家说，这位冰川学家说，“作为科学界的人，我们都跟不上变化的步伐，更不用说解释它们发生的原因了。”
Some parents don't want or can't afford the drug—but others aren't advised that their child needs to keep up with the regimen even after symptoms subside.
有些家长不愿意用或买不起这种药——而其他人没有得到这样的建议：即使在症状消失后，他们的孩子也需要坚持疗程。
Take it back to basics so you don't have to spend half your time managing your system, trying to optimize it with more and more tools and feeling defeated when you can't keep up.
把工作归为基础层面，所以你就不必花一半的时间管理你的时间系统，试着用更多的工具优化它，当你不能够保持的时候通常感觉到挫败。
I've built my hatreds up over the years, little by little, Henry… to have you here gives me a second breath. I can't keep doing this on my own with these… people.
这么多年来，我的恨意日积月累，一点一点建立起来……亨利，你在这里给了我再次活过来的机会，我几乎无法坚持和这些人一起做下去了。
Keep presenting ideas, but realize that with Mercury retrograde, you will run into VIPs on vacation, or worse, people who can't quite make up their minds for final approval.
不断提出意见，但要意识到水星逆行，你会碰到休假贵宾，或者更糟的是，人谁不能完全弥补最终批准他们的思想。
I Can't Be Bothered To Keep Up With the Latest TV Shows. TV Is a Waste Of Time, Anyway.
我不愿意追着看最近的电视节目。毕竟，看电视就是浪费时间。
Prevention and control measures: prevent overwork, can't stay up late, with regular life, while strengthening inner cultivation, keep a happy mood, prevent the change of mood fierce.
防治措施：防止过度劳累，不能熬夜，拥有规律的生活，同时加强内心修养，保持心情愉快，防止情绪变化激烈。
I can't keep your heart from breaking or hurting, but I can cry with you and help you pick up the pieces and put them back in place.
我不能阻止你伤心和痛苦，但是我可以陪你哭泣，帮你捡起那感伤的碎片，把它们重新拼好。
I can't keep your heart from breaking or hurting, but I can cry with you and help you pick up the pieces and put them back in place.
我不能阻止你伤心和痛苦，但是我可以陪你哭泣，帮你捡起那感伤的碎片，把它们重新拼好。
应用推荐