Of course, this maxim can be interpreted in many ways.
当然，这可以解释格言在许多方面。
The concept of discovery can be interpreted in many ways.
发现的概念可以有多种解释。
Any delay in any of these can be interpreted as an actual delay.
任何的延迟都能被解释为真正的延迟。
The new outlook can be interpreted with the principle of ecosystem.
新地球观可以用生态系统的机理加以解释。
Spoofing can be interpreted as the network security term used for forging.
电子欺骗可以解释成用于伪造的网络安全术语。
The more abstract the word, the more it can be interpreted in different ways.
越是抽象的词语，越是能够用不同的方式翻译。
The statistics for each of the other classes can be interpreted in the same way.
其他每个类的统计数据也可以以同样的方式进行解读。
Using XDR, data can be interpreted correctly, even on platforms that are not alike.
使用XDR，可以正确地对数据进行解释，即使是在完全不同的平台中。
Aries is the symbol of a ram, also can be interpreted to ram the horns and the nose.
白羊座的象征是一头公羊，也可以诠释成公羊的角和鼻子。
The XPath expression can be interpreted as: return a sequence of address elements whose zip is "79081".
这个XPath表达式可以解释为：返回邮政编码为 “79081”的address元素的序列。
A report specification is simply an XML document that can be interpreted by IBM Cognos 8 to generate a report.
报告规范就是一个XML文档，可由IBMCognos8转换并生成一个报告。
In this example the consumer is required to maintain conversational state so that the answer can be interpreted.
在此示例中，要求使用者维护对话状态，以便解释所得到的应答。
philprof: Kant's theory of the noumenal and phenomenal can be interpreted either metaphysically or epistemically.
哲学系教授：康德的本体与认识学说即能从形而上学的角度解释，也能从认识论的角度解释。
If something we said can be interpreted two ways, and one of the ways makes you sad and angry, we meant the other one.
如果我们说的话有两个理解方式，并且其中的一种会让你生气或者伤心，那么其实我们的意思是另外一种。
But I think you'll agree that it is not very satisfactory to write something that can be interpreted in three different ways.
但是，我想如果一个词组可以有三种解释，你也不会对这种用法感到满意吧。
Strategic learning mechanism can be interpreted as the organizational learning mechanisms originated from Strategic thinking.
战略思维产生的组织学习机制可以称为战略学习机制。
In this respect, the Enron scandal of January 2002 can be interpreted as an ironic commentary on the notion of a risk society.
在这方面，2002年1月的安然丑闻可以作为一个对风险社会颇具讽刺意味的脚注。
The same presentation can be interpreted differently based on a style sheet, or whatever is appropriate for the user's browser.
同一种表示可以根据样式表或者适合用户浏览器的需求而做不同的解释。
In the sports competition, awareness can be interpreted as the total psychological reaction of feeling, thinking and the like.
意识在体育竞技中可视为是运动员感觉和思维等各种心理过程的总和。
A model of a business process described using the BPEL XML grammar can be interpreted by a business process engine and executed.
使用BPELxml语法描述的业务流程模型可以由业务流程引擎来解释和执行。
Simply put, what is "safe" or tolerated behavior in the United States can be interpreted quite differently in a foreign country.
简单地说，美国人眼中所谓的安全或者可容忍的行为，在别的国家里却可能不是。
The core value can be interpreted as following: The City, built by people, has been evolving and growing into an organic system.
其核心思想可以这样理解：城市是人创造的，它不断地演进、演化和成长为一个有机系统。
Observed from the space perspective, Shanghai in the novel the Midnight can be interpreted as a world of space teemed with images.
从空间视角切入，小说《子夜》中的上海可以被解读为一个意象化的空间世界。
Sure, it can be interpreted as a negative statement, but if you think about it there are certain positive truths in this statement as well.
的确，它的确有点消极，但是你仔细想一想，这句话也有积极的一面。
Do not post comments that can be interpreted as demeaning, offensive, or that reflect negatively on yourself or the organization you represent.
不要发表一些可能被解读出自嘲、冒犯意味，或者反映自己及你所代表的组织消极一面的评论。
The core value of the expo theme can be interpreted as following: the City, built by people, has been evolving and growing into an organic system.
世博会主题核心思想可以这样理解：城市是人创造的，它不断地演进、演化和成长为一个有机系统。
The core value of the expo theme can be interpreted as following: the City, built by people, has been evolving and growing into an organic system.
世博会主题核心思想可以这样理解：城市是人创造的，它不断地演进、演化和成长为一个有机系统。
应用推荐