As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
And once you make your first million, please send me an email and let me know so I can congratulate you.
一旦你赚到了你的第一个一百万，请给我发封电子邮件让我知道，这样我就能向你道贺了。
Until my next tip, then, I will indeed see you online; and let me know what you think; as you can see from this article, it does indeed make a difference.
在我的下一篇技巧文章中，我将再次在网上与您见面，把您的想法告诉我，正如您从本文可以看到的，读者的意见真的可以起作用的。
I don't know if you can see, probably not, what's written on here, so let me point out to you a few things.
我不知道大家是否知道，这很可能不是其中的一种，那么让我来为大家指出一些事实。
If you do so and you want to share your changes with the community, please let me know, and I can make them part of the source code available from Download.
如果您这样做了并且希望在社区中分享您的成果，请告诉我，我可以将其放到下载的源代码中。
Actually, let me show you more examples, oops not the one I want. So, I don't know if you can see it so well well, hopefully you can.
好，让我们来看更多的例子，我不知道你们能看清楚么，当然我希望你们能。
But if you can't give me any answer, please let me know so that I can get on May way home.
但如果你不能帮助我就告诉我，我好尽快赶路回家去。
If you want to see a bipartisan compromise - a bill that can pass both houses of Congress and that I can sign - let your members of Congress know.
如果你想要看到两党之间达成妥协，那么让国会知道你们的想法。
I hope you can calm down in another world. If you are really here and hear me, please let me know by asking the crow to fly on top of the tomb.
——你如果真在这里，听到我的话，——便教这乌鸦飞上你的坟顶，给我看罢。
But as a programmer learning the Ruby language myself, I can let you know why it is interesting.
但我自己作为一名学习Ruby语言的程序员，我可以让您了解它为什么很有趣。
The Lord says to the cat, "You lived a good life, and if there is any way I can make your stay in heaven more comfortable, please let me know."
上帝对猫说，“你度过了有用的一辈子，要有啥法子让你在天堂生活的舒舒服服地，就快让俺知道。”
If something you use is missing, let me know-i limited the options for aesthetics but can add if I took away some weird service people like.
如果您使用的是失踪，让我知道我是有限的选择，美学，但可以添加，如果我拿走了一些怪异的服务人喜欢。
"I define a task and assign it to someone, give them a deadline and say, 'If I can be a resource to you, let me know,'" she says.
她说道：“我会确定一项任务，将它分配给其他人，提出一个最终期限，然后说：‘如果我能提供任何帮助，请告诉我。”’
I do not know love is to let go, or stick fighting waiting to be loved, because the unknown can not give you a definite life of happiness.
不知道是该放手去爱，还是坚持奋斗等待被爱，因为未知的人生不能给你一个肯定的幸福。
Dare not say, because I am timid, because if you refuse, I will not be able to see you, to love you, can not let you know, till, until you into someone else's arms!
不敢说出口，因为我胆小，因为如果你拒绝，我以后就不能够再见到你了，宁愿默默的爱着你，不能让你知道，直到，直到你投进别人的怀抱！
I sincerely hope my advice will be some help for you. If there is more I can do to help, please let me know.
我真诚的希望我的建议对你有一些帮助。如果有更多我可以帮忙的，请告诉我。
In terms of bullies, I should have reported them - anonymously - to the school office. You can stop them if you let the right people know.
若遇到欺凌事件，当以匿名的方式向学校报告。让正义的人们知道实情可以阻止恶行发生。
Did you know I am very painful because you are dead, music industry lost its luster because your departure, I can't let you know I am now grief, I can do for you what at the moment?
您知道吗您的离开让我痛彻心扉，音乐界因为您的离开从此变得暗淡无光，我无法让您了解到我现在悲痛的心情，此时此刻的我还能为您做什么呢？
Can you please find out and let me know. Also I will need a copy of thepolice report.
能不能请你找到车，然后告诉我，同时，我也要警局车检报告的复印件。
Can't let you back in there. Not even you can survive a building full of guns. Though I know you'd try.
不能让你回去。就算是你也没法这栋枪林弹雨的楼里活下来。虽然我知道你想一试。
I chose to use my sincerity to touch you, just don't know if I can let you mind.
我选择了用我的真心去感动你，只是不知道能不能让你动心。
Agent: I'll let you know in a minute. (works with the computer) No problem. I can give you an aisle seat in the center row. Do you have any other luggage?
请稍等片刻。（在电脑上查阅）没问题。我可以在中间给你安排一个靠过道的座。你还有其它的行李吗?。
I've let you down, I know. All I can do is to promise to try and do better.
我知道我辜负了你。我所能做的只能是保证努力做得更好。
I'm not sure exactly what time it'll finish, but could you let me know the different options for getting from there to the centre, so that I can arrive in time to deliver my talk.
我不明确将在几点结束，但是你能让我了解从那儿到中心的不同选择，这样的话我可以按时到达演讲。
If you want to put any remarks on the Mate's Receipt, please let me know first so that I can inform the consignee in time.
如果你想在大副收据上放批注，请先让我知道，以便我即时通知发货人。
If you want to put any remarks on the Mate's Receipt, please let me know first so that I can inform the consignee in time.
如果你想在大副收据上放批注，请先让我知道，以便我即时通知发货人。
应用推荐