It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时,我们所能做的只是表达我们对音乐的反应,而不是领会音乐本身。
It sounds like you could do with an assistant but that's obviously not possible, so what about having an online system that students can use to do their scheduling?
听起来你需要一个助手,但这显然是不可能的,那如果有一个在线系统来帮助学生做他们的日程安排呢?
A pitcher or a flytrap cannot carry out much photosynthesis because, unlike plants with ordinary leaves, they do not have flat solar panels that can grab lots of sunlight.
猪笼草或捕蝇草不能进行太多光合作用,因为和普通植物的叶子不一样,它们没有能接受太阳能的平台,来吸收大量阳光。
Although they can handle multiple screens, they do not do well with applications that start out in one place and then move to another.
虽然它们可以处理多屏幕,它们不能很好地处理那些在一个地方开始,然后移动到另一个地方的应用程序。
When disaster comes, we can not avoid, we can do only with strong and smiles to the world that we are strong, no difficulty can make us lose the hope of Health.
当灾难来临时,我们不能逃避,我们能做的只有用坚强和微笑去向世人证明,我们是坚强的,任何困难都不能使我们失去生的希望。
First, OER can provide learners with knowledge and skills to do things that they could not do before.
首先,OER可以给学习者提供做他们以前不会做的事情所需的知识与技能。
But if, my dearest, you are not sure that you can face lift with me in a land strange to you, then do not take this important step, for I love you too much to wish you the smallest unhappiness.
但是我的至爱,如果你不能保证你能在一个陌生的地方和我一块生活,你就不必采取这个重大行动,因为我太爱你了,不能让你感到丝毫不快。
But once sensor data can be used to tell people with dementia what to do and what not to do, the potential for abuse can become real.
但是一旦感知数据可以呆板地告诉人们该做什么和不做什么,潜在的系统滥用也是可能的。
If we can do that, we can keep up with The Times. But if not, we would always be one step behind.
如果我们能做到这一点,我们就能跟上时代;但如果我们做不到,我们就总是落后一步。
Whether or not BP is charged with cruelty, there are many things that we can and should do other than just pointing a finger.
不管英国石油公司是否会被指控虐待动物,相较于只是一味指摘,我们有许多可以并且应该去做的事情。
The communities are not allowed to clear or sell their woods; otherwise they can do with them more or less as they please.
这些社区不可以伐光或出售它们的树林,但在其他方面,它们可以或多或少地随意处置这些树林。
If you do not have domain knowledge of the business area, try to work with people that can provide this knowledge.
如果您缺乏业务领域的领域知识,那么应尽量和能提供这方面知识的人协作。
UNIX is a treasure chest of tools with which you can not only do productive work but also educate and entertain yourself as you explore the depths of the operating system.
UNIX是一个工具财宝箱,有了这些工具,您不仅可以完成具有创造性的工作,还可以在深入研究该操作系统的同时得到教育和娱乐。
What can a girl do when she spends all her time with girls, and is not allowed to interact with boys without raising eyebrows?
当一个女孩儿要花全部时间与其他女孩儿度过,而又不允许向男孩儿送秋波时,她又能做什么呢?
Although they can handle multiple screens, they do not do well with applications that start out in one place (screen, computer, or room) and then move to another.
虽然它们可以处理多屏幕,它们不能很好的处理那些在一个地方(屏幕,计算机或者房间)开始,然后移动到另一个地方的应用程序。
As you can see, not only do it staffers from different organizations have to start meeting with each other, but their corresponding business staffers need to do likewise.
正如您所看到的,不仅不同组织的IT人员必须开始彼此交流,而且其对应的业务人员也将进行类似的沟通。
Of course, if you're not satisfied with these templates, you can always do it yourself by using the template builder.
当然,如果你对这些模板还不满意,你总是可以通过使用模板编辑器进行自定义。
Not only do we have system we can understand here, but it shows us how evolution could have tinkered with variation.
我们不但能够理解现有的系统,同时也表明变异能够修补进化过程缺失的环节。
When integrating the customer data managed by the two applications, the same customer can exist in both applications with identifiers that do not match.
当对两个应用程序管理的客户数据进行集成时,两个应用程序中可能存在标识符不彼此匹配的相同客户。
If you do not require such dynamic loading, you can preload your application with entities that you wish to be read from memory.
如果您不需要动态装载,那么可以将应用程序与想要从内存中读取的实体一起装载。
We do not know that it is true, but we can test this hypothesis with further experience.
我们并不能确定假设正确与否,但进一步的研究能回答这个问题。
There are groups of jellyfish in the lake, but they do not stab people. Divers can swim with jellyfish, or pick them up without worrying about injuries.
湖中水母成群,但它们不会刺人,潜水者可以与水母一同畅游,或者捧起它们观赏,完全不必担心会受伤。
But as another philosopher, JL Austin, pointed out, we do not just communicate thoughts and ideas with words, we can actually do things with them.
然而正如另一名哲学家JL奥斯汀指出的,语言不只用来交流思想和观点,还可以是一种行为。
Believe it or not, this is something everyone can do. We are all born with more control over our feelings and emotions than we think.
不管你信不信,任何人都能克服恐惧。我们生来就具有比想象中更强的控制自我能力。
Many users do not realize that these Bluetooth adapters can be used with a Bluetooth headset.
很多用户还没有意识到,这些蓝牙适配器可以与蓝牙耳麦一起使用。
We do not discuss that process here; instead, you can refer to the Resources section if you are not familiar with how to do this.
这里没有讨论该测试过程;如果不熟悉如何实现上述操作,可以参考参考资料部分。
The frequency of the wave can be changed so that signals do not interfere with one another, allowing more of the spectrum to be used.
同时可以通过改变波段的频率以避免信号间的相互干扰,以便更多的频段能够得到使用。
As defined in the J2EE standard, application servers can provide a pooling facility so the connections do not need to be recreated with every incoming request.
按照J2EE标准中的定义,应用程序服务器可以提供连接池机制,从而无需为每个传入请求重新创建连接。
In-store designs and marketing campaigns that work can be identified and improved upon, and those that do not can be replaced with something more profitable.
有效的店内设计与营销活动就因此能被识别并得到改善,而那些效率低的类似项目则可被更盈利的相关项取代。
In-store designs and marketing campaigns that work can be identified and improved upon, and those that do not can be replaced with something more profitable.
有效的店内设计与营销活动就因此能被识别并得到改善,而那些效率低的类似项目则可被更盈利的相关项取代。
应用推荐