It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement.
不是我把规则给你就行了，你得运用自己的判断力。
Social workers discover that the wife normally tries to take care of her husband herself for as long as she can in order not to use up their life savings.
社会工作者发现，妻子通常会尽其所能亲自照顾自己的丈夫，以免耗尽他们的生活积蓄。
However, if you need to support multiple stores or multiple languages, then you can only use the default value for one, but not for all the stores and languages.
然而，如果您需要支持多个存储或多种语言，您可以只针对其中一个使用缺省值，而不针对所有的存储和语言。
If you know part of the name of the artifact that you are looking for but not what the name begins with, you can use the asterisk as a wildcard.
如果您知道您想要搜索工件的名字的一部分，但是不知道名字以什么开始，那么您可以使用星号作为一个通配符。
Then they can use it for navigation and games, not necessarily songs.
他们可以用它来导航和玩游戏，音乐并不是必须的。
Marking is a step or technique in MDA in which additional information, not within the semantic scope of the model itself, can be added to a model solely for use by automation later.
标记是MDA中的一个步骤或技术，在这个步骤当中，附加的信息（不包含在模型本身的语义范围中）能够被加入到模型中，在随后的自动过程中单独使用。
You can use this option to make entire complex directory trees, which are great to use inside scripts; not just simple hierarchies. For example.
您可以使用此选项来创建整个复杂的目录树(在脚本中使用是非常理想的)，而不只是创建简单的层次结构。
In any case, the argument to to Enhance() need not be fixed in code as above, you can equally use Enhance(**feature_set) for something completely dynamic.
在任何情况下，Enhance() 的参数不需要像上面那样固定在代码中，您可以公平地对完全动态的事情使用 Enhance(**feature_set)。
On the other, the social value of an invention is maximised if anyone—not just those willing to pay for it—can use it.
另一方面，一项发明需要大家都去使用它，而不仅那些愿意为它付费的人才能体现它最大的社会价值。
So if you wish not to use external mapping file then annotations can be used for your data binding needs.
因此，如果您不想使用外部映射文件，那么可以使用注释来满足您的数据绑定需求。
If the tool you use does not provide a method for saving data in a usable format, you can keep relevant data in a simple spreadsheet.
如果您使用的工具不提供用可用的格式来保存数据的方法，那么您可以把相关的数据保存在简单的电子表格中。
And here's where the indirection comes in: you need not use the default viewer for those contacts; instead, you can substitute a different viewer.
然后就要使用间接层了：您不需要对这些联系人使用默认查看器；相反，可以使用一种不同的查看器。
While minimalist design is not practical nor thematically possible for every every website, those websites that can use it should take advantage.
然而极简设计对每个网站在实用性上以及主题上不可能都适用，可以使用极简设计的网站应该抓住优势。
The intertubes are steaming with all kinds of documents and information that you can use as reference or guidelines for your projects, presentations, homework, research and what not.
网络空间中存在各种各样的文档和信息，可以用来作为项目、展示、作业、研究等的参考或者指南。
Again, it would not be a waste to have any extra leftover left because you can use it for other purposes such as a deodorant, aftershave or for treating canker sores.
另外，如果你剩余了一些明矾也不要浪费，他们还有其他的用处，比如做除臭剂，刮脸水，或者用来治疗口腔溃疡真的管用？
Having said that, RUP is not only a container for managing use cases, but also a customizable process framework that can be used for iterative and incremental project delivery.
前面已经说过了，RUP不仅是管理用例的容器，而且是可以用于迭代的及增量的项目交付的可定制的过程框架。
As you can imagine, not having fingerprints can present challenges in countries that regularly use them for identification and travel.
你能设想，没有指纹会在一些经常使用指纹来识别身份和旅游的国家会遇到困难。
So it's a survival guide for Agile change agents and people who have been using Agile so that we can use Agile for good and not for evil.
这会是一本生存指南，供变革代理人或一直在实施敏捷的人士使用，帮助大家以正确而不是错误的方式使用敏捷。
You can use it not only for columns in a table, but also for parameters and as declared variables.
不但可以将它用于表中的列，还可以用于参数和声明的变量。
While you can use SNMP notification for alerting, monitoring uptime via polling ensures that any notification delivery failure will not obscure these events.
当使用SNMP通知发出警告时，通过轮询来监控运行时间可确保所有的通知发生故障不会影响这些事件。
Scientists from Keele University found that letting forth a volley of foul language can have a powerful painkilling effect, especially for people who do not normally use expletives.
基尔大学的科学家们发现骂出一系列脏话对减轻痛苦很有帮助，尤其对于那些平时通常不骂脏话的人。
You can use a template for another redaction method that is suitable for scanned forms, and which does not require any semantic analysis for redaction.
您可以将模板用于另外一种修订方法，此方法适用于扫描的表格，这种方法不需要使用语义分析来屏蔽。
For recipients who do not use the protocol, it is just an extra header they can easily ignore.
对那些不使用该协议的接收者而言，这些只是一个他们很容易忽略的附加头文件。
If a supplied domain is not suitable for a particular message format, you can write your own programmatic or descriptive parser for use by your own user-defined domain.
如果没有某个已提供的域适合于特定的消息格式，您可以编写自己的编程或描述解析器，以供您自己的用户定义的域使用。
You can use this not only for a main URL but even to a specific page.
你可以用来查某个主网址，甚至是某个特定的网页。
But fear not, for not only can you use the web to order your takeaway and DVD, now you can also use it to order the friend you share them with.
但是不必担心，现在你不仅可以通过网络订外卖，看大碟，也可以通过网络约请朋友同你一起分享美好生活。
However, aspirin use is not currently recommended specifically for cancer prevention because even low-dose aspirin can increase risk of serious stomach bleeding.
无论怎样，当下仍不建议阿司匹林用于预防癌症，因为，即使是小剂量亦会增加胃出血的风险。
The latter one, i.e. , the goal of learning English is for translation, not for bilingual use, is a problem we can change: the goal of learning English should be bilingual use.
国人学英语总喜欢那些文人墨客的东西，押韵啦，填词啦，习语啦，这一方面是因为学英语的“顶层”是学文学的教授们，另一方面是培养的目标是翻译，而不是双语的应用。
The transfer is going to happen asynchronously over a couple of business days (not unusual for inter-bank transactions), and the client can use the ID of the transaction to find out its status.
转账将在几个工作日后异步发生（这对于银行间交易很平常），客户端可以使用交易ID查询交易状态。
The transfer is going to happen asynchronously over a couple of business days (not unusual for inter-bank transactions), and the client can use the ID of the transaction to find out its status.
转账将在几个工作日后异步发生（这对于银行间交易很平常），客户端可以使用交易ID查询交易状态。
应用推荐