A 12-ounce can of beer or an 8-ounce glass of wine averages 150 calories.
一罐12盎司的啤酒或一杯8盎司的酒，平均都有150卡路里。
A 12-ounce can of beer or an 8. -ounce glass of wine averages 150 calories.
一罐12盎司的啤酒或一杯8。盎司的酒，平均都有150卡路里。
He is lying on his back on the grass now, the newspaper and can of beer within reach.
他现在躺在草坪上，报纸和啤酒都离手边不远。
Sasha kissed me goodbye on both cheeks and bought me another can of beer for the journey.
告别时撒沙吻了我的双颊，又买了一罐啤酒让我带着上路。
He found a can of beer in the refrigerator behind some brownish lettuce and those hot dogs Evey never got around to cooking.
他在冰箱里发黄的莴苣菜和那些埃维从来也不做的热狗后边找到一罐啤酒。她随时都有可能回家。
He takes out his cigarettes and goes out to the back with a can of beer. ~ see him sit in the lawn chair and pick up the newspaper again.
我看见他坐到草坪上的躺椅里，又抄起了报纸。
When I left the bathroom, she had opened a can of beer from the mini refrigerator, lit one of my cigars and, as if I was not there, begun going through my things that were strewn around the room.
当我从浴室出来时，我发现她打开了一罐从小冰箱里拿出的啤酒，还点了我的一支雪茄。她做出一副旁若无人的样子，开始翻弄我乱扔在房间里的那些东西。
Just because the deed is done and you got your rocks off, doesn't mean you should flip on ESPN, tell her to grab you a can of beer from the fridge and commence farting and belching in front of her.
不要以为做完了就完事了，也不意味你就可以去看全美体育网，让她给你从冰箱里拿一桶啤酒，开始在她面前放屁打嗝。
A pint and a half of beer can produce the effect and in men it may last 24 hours.
一品脱半的啤酒就可以产生这种效果，对男性来说，这种效果可以持续24小时。
At the Greene King shop you can taste and buy some of the local beer, as well as food such as potato chips.
在格林王商店，你可以品尝和购买一些当地的啤酒，还有诸如薯片等食物。
This bacterium can flourish on the dried grain used for making two staples of the Nubian diet, beer and bread.
这种细菌可以在干谷物上滋生，而干谷物用于制造努比亚人日常饮食的两大主食：啤酒和面包。
To determine risk, doctors can ask their patients two simple questions. First, do you flush after drinking a glass of beer?
为了确定风险，医生可以问患者两个简单的问题。第一，你喝完一杯啤酒后会脸红吗？
A pint and a half of beer can produce the effect — and in men it may last 24 hours.
一品脱半的啤酒就能奏效，而且男人的这种审美感觉可能持续24小时。
An experiment in Japan found certain ingredients of beer, such as pseudouridine, melatonine, and abromine can lessen the harm done by radiation to the human body.
日本一项实验显示，啤酒中所含的"假尿嘧啶"和"褪黑素"、"甜菜碱"等成分，能在一定程度上减轻辐射对人体所产生的危害。
In other words, can you make an inference about the population of Nova Scotia beer drinkers on the basis of results obtained from the sample?
换句话说，您能根据从样本获得的结果对新斯科舍省的啤酒消费者总体作出推论吗？
Unlike detergent foams, which famously stand up to grime, beer foams can be destabilized with a bit of oil.
清洁剂泡沫是出了名的经得起油污的，啤酒泡沫可以被一丁点儿油给摧毁。
And it covers all the bases-from the variety of agricultural commodities that go into beer to the vast number of ways it can be brewed, with each method imparting its own taste and texture.
这本书涵盖了与啤酒相关的所有基础知识——从酿制啤酒所用的农产品品种，到形形色色的啤酒酿制方法，每一种方法都带来独特的口味和质地。
Getting that coffee or tea stain out your rug may seem impossible, but you can literally lift it out by pouring a bit of beer right on top.
将地毯上的咖啡渍或茶渍去掉看似不可能，但如果你倒一些啤酒在污渍上面确实能够起效。
The basic supplies and ingredients will cost you, but making several gallons of beer or wine—which can be done in an afternoon—can be quite economical, says blogger Trent Hamm of thesimpledollar.com.
一些基本的做酒材料是会让你花上一笔，但是在一个午后就可以做几加仑的啤酒或红酒真的很实惠，在thesimpledollar.com上的一位博客主这样说道。
Assuming that the sample of Nova Scotia beer drinkers is not biased, can you now conclude that Keith's is the most popular brand?
假设新斯科舍省啤酒消费者统计样本没有发生偏差，您现在能够得出Keiths是最受欢迎品牌这一结论吗？
Any discrepancies between the observed and expected frequencies can be accounted for as expected sampling variability from the same population of Nova Scotia beer drinkers.
观察频率和期望频率之间的任何差异都可以解释为新斯科舍省相同啤酒消费者的期望抽样可变性。
The experts said beer was a major source of dietary silicon – roughly half of the silicon in beer can be readily absorbed by the body.
专家称啤酒是膳食中硅元素的主要来源——人体大概能够吸收啤酒中硅元素含量的二分之一。
My excitement for Sapporo space beer can be summarized by Okayama University biologist Manabu Sugimoto, one of the Japanese scientists involved with the use of space-grown barley in beer.
我对七宝太空啤酒的兴奋之情可以用日本冈山大学生物学家杉的话来总结，杉本是参与太空培育大麦应用于啤酒酿造的日本科学家之一，他说
LL: Do you know of any good joints nearby, Xiaoyan, where you can have a beer and listen to music?
我知道附近有一个爱尔兰酒吧，可以一边喝酒一边听爱尔兰音乐，气氛特别好。
LL: Do you know of any good joints nearby, Xiaoyan, where you can have a beer and listen to music?
我知道附近有一个爱尔兰酒吧，可以一边喝酒一边听爱尔兰音乐，气氛特别好。
应用推荐