But you can still be considered one of best, and you can still be considered a success.
但是你可以把你自己当成是最棒的一个，你也可以把自己当成是一个成功的人士。
But you can still be considered one of the best, and you can still be considered a success.
但是你仍然能被认为是最好者之一，你仍然能被认为是成功者。
Although the right is different in nature from that of traditional debt law, it can still be considered a variation right.
但在我国《合同法》背景下，其性质已经不同于传统债法的规定。不过，我们仍可将债权人代位权的性质归结为变动权。
For marathons, a long run is usually considered 16 or more miles, but for people training for shorter RACES, shorter runs can still be considered long runs.
对于马拉松而言长距离跑通常是指16英里或更长的距离，对于其他一些短距离的比赛，更短的距离也算是长距离跑。
The discussion is taking place at both the local and global levels How small can a fragment of an ecosystem be and still function in all its richness and thus be considered preserved?
关于这个问题的辩论在局部和全球范围两个层面上同时展开：生态系统的一小部分可以小到何种程度仍能维持其完整、丰富的功能，从而可以认为是受到了保护呢？
Although the outcome might still be the same (that is, the travel is not approved), the likelihood that cost savings might be realized if travel is approved can be considered more objectively.
尽管结果可能仍然是一样的(这就是说，旅行没有得到批准)，但是如果旅行得到批准的话，就可以实现费用节省了。
While still considered a last resort, this can be used to diagnose particularly difficult problems.
尽管这是最后才会使用的办法，但我们可以使用它来诊断一些特别难以处理的问题。
A wannabe model can be tall, with a perfectly symmetrical face, beautiful skin, lovely eyes, and perfectly straight white teeth, and still be considered unattractive.
想当模特儿的人即使身材够高，脸蛋完美对称，皮肤漂亮眼睛迷人而且牙齿整齐洁白，还是会被认为缺乏魅力。
Still, there is a long road ahead before Harbin can be considered a world-class musical city.
然而，要成为世界级的音乐城市，哈尔滨还有很长的路要走。
The original MS-DOS version can still be found on the Internet but is unmaintained and should be considered obsolete.
原始的MS - DOS版本仍然可以在互联网上找到，但无人维护，应该被认为是过时的。
If you still don't change your old habits of arrogance, contention, greed, and other faults, you will cause the Buddhas to worry about you, and how can that be considered filial piety?
如果你骄慢、争斗、贪吝种种的习气毛病，老也不改，还是让佛替你担忧，仍算是不孝顺啊！
For the second generation of leaders, I can be considered as the group leader, but the group is still a collective.
我们这个第二代，我算是个领班人，但我们还是一个集体。
Although the prescript of Intent crime doesn't have a large proportion in criminal laws of each country in the world, it still can be considered an important type of crime in criminal law.
虽然目的犯的规定在各国刑法中所占比例不多，但目的犯仍不失为刑法中一类重要犯罪。
It is considered that biotechnological taxonomy can be used as an crucial complementarity in taxonomy, while conventional taxonomy will still play a dominant role in taxonomy in a long time.
但目前利用现代生物学技术分类仍只是作为灵芝属传统分类学的有力补充，传统分类方法在今后一段时间内仍将占据着分类学主导地位。
It is considered that biotechnological taxonomy can be used as an crucial complementarity in taxonomy, while conventional taxonomy will still play a dominant role in taxonomy in a long time.
但目前利用现代生物学技术分类仍只是作为灵芝属传统分类学的有力补充，传统分类方法在今后一段时间内仍将占据着分类学主导地位。
应用推荐