When his mother sees the big pumpkin, she is surprised and says, "How can you carry it home?"
当猴子妈妈看到大南瓜的时候，她吃惊地说，“你怎么把它带回家来的？”
When his mother sees the big pumpkin, she is surprised and says, "How can you carry it home?"
当他的母亲看到大南瓜，她很惊讶地说：“你怎么把它搬回家的？”
For the daily tracking, you can print the completed form, and carry it around as we talk with team members during the day.
对于每日跟踪，您可以打印完整的表格，并在工作日与团队成员交谈时，随时带着它。
It is always good to eat salads and vegetables because they carry very little calories and are some of the best foods that you can eat.
吃沙拉和蔬菜是很好的，因为它们只含有很少的卡路里，是一些你能吃的最好的食物。
Carry a small tube of sunscreen or a one-use, wipe sunscreen in your pocket, so that you can reapply it to your face, neck and arms as you run.
在口袋里放一小罐或者是一次性的防晒霜，这样你中途还能给你的暴露部位再抹一次。
You can know everything in the world about dating, but if you don't have the confidence to carry it out, then you won't get anywhere.
你能学到许多的约会技巧，但是如果你没有足够的自信去实践的话，你永远不可能钓到MM。
You can carry money over to the next week (or month) or even transfer it between envelopes - but you can't go over your total budget limit.
你可以把剩余的钱留到下个星期或者下个月用，也可以把各个信封中的钱适当地进行调整，但是千万不要超出你的预算！
Having support, though, makes a huge difference: it can keep you enthusiastic even when things aren't going well, and it can give you the motivation to carry on.
然而，有了支持情况就会大不一样：即使是在遇到挫折的时候，它也会使你葆有激情，还会给你继续前行的动力。
The one significant advantage of smart phones is that you can carry it with you anywhere you go. This essentially connects you to the Web 24/7.
智能电话的一个显著优点在于，无论您前往何处都可以随身携带它，并且基本上全天候将您连接到Web。
Satan: No one man can carry this burden, I tell you. It is far too heavy. Saving their souls is too costly. No-one. Ever. No. Never.
撒旦：没有人能承担这个，我告诉你。它要沉重得多。挽救他们的灵魂代价太高了。没有人。曾经。没有人。永远。
As if that weren't cool enough, it's portable, so you can carry it on your thumb drive.
好像还不够酷，它是便携式的，可以放在你的U盘里携带。
One man can't carry 1, 000 swords, nor can you cross a bridge which isn't there, and if you fill an empty cup it won't be empty any more.
没有谁能佩得了一千柄宝剑，没有人能走过一座不存在的桥。空杯一单斟满，就不再是‘空’杯了。
On the road, however, I carry a Toshiba Protege, which weighs just 4.5 pounds. No longer can you put a handle on a desktop computer and call it a "portable."
现如今，一台笔记本便携式电脑（laptop）仅重4-5磅，也不再会借助一个拎手而自诩为便携（portable）。
If you get shot in a movie, you can carry on fighting by tearing off part of your shirt and tying it around the wound.
如果在电影当中受伤了，你会从自己的衬衫上撕下一块布，包好自己的伤口，之后继续战斗。
Don't show it to anyone, but carry it with you so you can look at it several times a day.
不要把这个给任何人看，你要随身携带着，这样你每天都能看到很多遍。
On the universal side you carry all the fields and the universe gives to you continuously and you can produce what you need, when you need it and what you want.
在宇宙方面，你携带所有的场体，宇宙会持续不断地供给你，你可以生产你所需要的，当你需要它，任何你想要的。
So before you return home from work tonight, put the burden of work down. Don't carry it back home. You can pick it up tomorrow.
因此，今晚下班回家后，放下工作的担子。不要将它带回家。你可以明天再担起它。
We're talking real leather in a color that goes with everything so you can carry it every day.
我们说的是真皮的包，颜色要百搭，这样你就能每天都用了。
This is a simple version, but it can be modified to carry all kinds of information back to you.
这是一个简单的版本，但是通过修改它能将所有类别的信息反馈给你。
You can also look specifically for sunscreens made for athletes, such as a non-greasy spray that is not only convenient to carry with you, but also dries quickly so that it won't run into your eyes.
你可以专门关注运动员专用的防晒霜，例如非油性喷雾，它不仅便于携带而且干得很快，不会流进眼睛。
It is difficult for you to carry the box on your own. But I can carry it with one hand tied behind my back.
对你来说，自己扛这个箱子很难。但我可以毫不费力地扛动它。
It is important to have your home study accepted before you can carry on with the process.
重要的是你的家庭学习接受，然后才能执行该过程。
THEN you can use words... for it is the intention and the energy they carry that make them what they are.
那么你就可以使用这些话语…因为就是这意图和这能量，它们携带着可以转变一切的力量。
Satan: No one man can carry this burden, I tell you. It is far too heavy. Saving their souls is too costly. No-one. Ever. No. Never.
撒旦：没有人能承担这个，我告诉你。它要沉重得多。挽救他们的灵魂代价太高了。没有阅读全文。
You can carry this portable app on your USB Flash drive and use it anywhere you want to.
您可以携带这种便携式应用程序在您的USB闪存驱动器，并用它想要的任何地方。
Baby birds can carry around the germ Salmonella, but it doesn't make them sick, like it does you or me.
小宝宝鸟能携带沙门氏细菌，但是它不会使它们生病，像它对你或我一样。
Baby birds can carry around the germ Salmonella, but it doesn't make them sick, like it does you or me.
小宝宝鸟能携带沙门氏细菌，但是它不会使它们生病，像它对你或我一样。
应用推荐