Maggie Thatcher -can you hear me, Maggie Thatcher!
麦吉·撒切尔——麦吉，撒切尔，你听见了吗？
Petrosky: testing... testing 1, 2, 3. Can you hear me okay?
彼得·洛夫斯基：测试……测试，1,2,3。我这边音质如何？
Hello, can you hear me? I'm in California dreaming about who we used to be.
你好，你是否听见？我在加州梦回曾经。
My instructions…Can you hear me? I didn't have breakfast so I can't speak loud.
能听到我的声音吗？我没吃早饭所以声音很小。
"Hello, can you hear me?" sang Adele to the world. And the world answered: yes, and we're watching you too. Many many times.
阿黛尔向世界唱响“你好，能听到我说话吗？”而世界给她的答复是：是的，我们听到了，而且我们也看着你呢，看了很多很多遍。
Hi, baby, you are such a lovely unformed little creature, do you behave well in mum's belly? Dady is saying hello to you, can you hear me?
你这个还未成形的小东西，在妈妈的肚肚里还听话吧？爸爸向你打个招呼，知道是在叫你吗？
I have become blase about various antics that only add up to my disgust, and my disappointment at human nature as well. Captain Smiley: Can you hear me?
我对人性更加失望——这是我要对“秋天里的微笑”所说的最诚恳的话。
Mr. LEN FISHER (Author, The Perfect Swarm: The Science of Complexity in Everyday Life) : I'm doing very well, thank you very much. Can you hear me clearly?
Fisher先生(《完善群：在日常生活中的复杂性科学》作者)：我很好，非常感谢。你能听清楚吗？
When I was able to reach him this weekend, at Heathrow airport in London, our cell phone connection was so lousy that we both ended up laughing over our repeated "Can you hear me now"s.
当我在伦敦的希斯罗机场打电话给他的时候，手机信号太差以至于我们笑着不断重复“你能听得到我吗？”
The interesting thing is that I'm not quite sure whether you can hear me, but we seem to be having some technical problems at the moment.
有趣的是，我不确定你们是否能听到我的播音，但我们目前似乎存在一些技术问题。
I hope you can calm down in another world. If you are really here and hear me, please let me know by asking the crow to fly on top of the tomb.
——你如果真在这里，听到我的话，——便教这乌鸦飞上你的坟顶，给我看罢。
That's an essential part of the technique, and it really helps me stay focused (it's difficult to forget the pomodoro is running - you can constantly hear it in the background).
这是番茄时间管理方法的重要部分，它确实有助于我保持专注(很难忘记番茄钟运行-你可以不断听到背景，当期注意力涣散时，马上就被提醒了)。
Then he went to each soldier one after another and asked him his name. "Speak loudly so that everyone can hear you clearly," he said, "and don't forget to call me 'Sir'".
说大声点，让每个人都能听清楚。另外，不要忘记称呼我为长官。
There is no mike. So you're going to have to tell me whether you can hear me.
没有麦克风。所以你们必须告诉我，是否你们能够听得见我。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hear that, but I can still smile only as longas I see you sleeping by my side.
我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。
Please turn towards me when you are speaking, so that I can hear what you are saying.
请你说话时转过来对着我，以便我能听清你说什么。
Lying in bed, can not see you sad embrace of me, can not hear you call my name urgent voices, you feel no tears fell on my face, salty taste, what you really want to stroke moving Lianpan ah!
躺在床上，看不到你心痛搂抱我的样子，听不到你急切呼叫我名字的声音，也感觉不出你咸咸泪水滴落在我脸上的味道，好想抚摩一下你动人的脸盘啊！
I miss Marta every minute, but I won't say any more about that because I can just hear you making fun of me.
我时时刻刻地想念玛它，但是，关于这一点我似乎可以听到你在嘲笑我，所以不多说了。
Sandra Phalor: you can hear me? Whats the matter with you?
桑德拉：你能听到我说话？你有什么弊病吗？
Please turn to me when you're speaking, so that I can hear what you are saying.
请你在说话时面朝着我，以使我能听到你说的是什么。
But you can tell me the story about the molars. I'd love to hear it.
但是你可以告诉我你磨牙的事，我想听。
No one can "make you feel" this way or that way…though it is common to hear people blame others for their feelings "She made me angry" or "He made me feel small.
除了自己没有旁人能够强迫你这样感觉那样感觉，但在现实当中确实经常听到有人把情绪怪罪到别人的头上，比如“她惹我生气的”，“他让我自惭形秽”。
If you can give me any advise on making the move to Jamaica, I would love to hear from you.
如果你可以给我任何意见，使搬迁到牙买加，我喜欢听你说出来。
Try this: I can see you didn't hear me the first time. How about when I say it to you, you whisper it back to me?
第一次你可能没听见我说什么，下次当我说完，你复述一遍怎么样？
Try this:I can see you didn't hear me the first time. How ab0ut when I say it to you, you whisper it back to me?
第一次你可能没听见我说什么，下次当我说完，你复述一遍怎么样？
Kris Allen - Before we come Undone you could break this silence with Words we wish we'd never said But I can hear it like a scream What's become of you and me?
克里斯·艾伦-之前，我们来做你能打破这沉默的话，我们希望我们从来没有说，但是我能听到它像一个尖叫什么成为你和我？
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hear that, but I can still smile only as long as I see you sleeping by my side.
我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。
Dad, I wish you can hear the song and dance with me in my dream because I've been missing you all the time.
爸爸，本人希望你能够听到这首歌，能在梦中和本人起舞，由于本人不断都很想念你。
Dad, I wish you can hear the song and dance with me in my dream because I've been missing you all the time.
爸爸，本人希望你能够听到这首歌，能在梦中和本人起舞，由于本人不断都很想念你。
应用推荐