They took soundings along the canal.
他们沿运河测量了水深。
The canal was built between 1793 and 1797.
该运河建于1793至1797年之间。
He had tied the dog to one of the trees near the canal.
他已经把狗拴在运河边的一棵树上。
The canal was built to connect Sheffield with the Humber estuary.
修建这条运河是为了将设菲尔德和亨伯河河口连接起来。
He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank.
他会在汽车底盘上拴一条缆绳，然后用绞车把汽车吊到运河岸边。
The Panama Canal joins two oceans.
巴拿马运河连通两大洋。
The two towns are linked by a canal.
两个城镇有运河相连。
该运河阻塞不通。
James Brindley is recognized as one of the leading early canal engineers.
詹姆斯·布林德利是公认的早期运河工程师之一。
It had a black canal in it, and a river that ran purple with ill-smelling dye.
有一条黑色的运河，还有一条流淌着恶臭染料的紫色河流。
You can use the canal bus or a water taxi to cruise the "Venice of the North".
你可以乘坐运河巴士或水上出租车游览“北方的威尼斯”。
Next came the Erie Canal, an enormous project in its day, spanning about 350 miles.
接下来是伊利运河，这是当时的一项巨大工程，全长约350英里。
I am, unfortunately, thrown into a canal by a woman fat of body and very evil-minded.
不幸的是，我被一个胖女人扔进了运河，她的心肠很坏。
Small blockages or collapses of the canal would choke the intricate irrigation networks.
运河的小堵塞或崩塌会阻塞错综复杂的灌溉网络。
You might also want to jump out of the canal bus at the Museum Quarter and start walking.
你也许还想在博物馆区从运河巴士上跳下，开始步行。
You might hope that the columnists of this article can leisurely cross the Panama Canal by steamship.
你或许希望这篇文章的专栏作家能悠闲地坐着轮船穿越巴拿马运河。
It was a massive project, easily surpassing the scale of such previous human endeavors as the Panama Canal.
这是一个巨大的工程，很容易就能超越人类先前努力的规模，比如巴拿马运河。
Steam also promised to eliminate a transportation problem not fully solved by either canal boats or turnpikes.
蒸汽动力还在试图解决一个运河及高速公路无法完全解决的运输问题。
Boats needing to be lifted up enter the canal basin at the level of the Forth & Clyde Canal and then enter the lower gondola of the Wheel.
需要被吊起的船只在福斯克莱德运河的高度进入到运河港池，然后进入水轮中较低的贡多拉里。
His decapitated body was found floating in a canal.
人们发现他被斩首的尸体漂浮在一条水渠里。
It is made up of the Beijing—Hangzhou Grand Canal, the Sui and Tang Grand Canal, and the Zhedong Canal.
它由京杭大运河、隋唐大运河和浙东运河组成。
The canal will also help to move water.
这条运河也有助于调水。
The Grand Canal is more than 2,500 years old.
大运河有2500多年的历史。
They decided to dig a canal to change the situation.
他们决定挖一条水渠来改变这一状况。
People even owe the beginning of Beijing duck to the canal.
人们甚至把北京烤鸭的源起归功于运河。
Every year thousands of students visit the Red Flag Canal Museum.
每年成千上万的学生参观红旗渠博物馆。
People used simple tools to dig the canal, completely by hand.
人们使用简单工具来挖这条水渠，纯粹靠手完工。
The Red Flag Canal was started to build in the 1960s.
红旗渠于二十世纪60年代开建。
Nowadays, some parts of the Red Flag Canal are open to tourists.
如今，红旗渠的部分河段对游客开放。
While they move along and cross over the canal, they will learn what the spirit of "Red Flag Canal" is and know how great the Chinese people are.
当他们沿着这条水渠走动并跨过它时，他们会了解到“红旗渠”精神，也会知道中国人民有多伟大。
应用推荐