The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。
They said that after five more years of paying my mortgage, then I will become a more viable candidate for a business loan.
他们说，我再还五年的抵押贷款，就会成为一个更有可能申请到商业贷款的候选人。
He is now a candidate for a Master's degree in social work at San Francisco State University.
他目前在旧金山州立大学攻读社会工作硕士学位。
The Hellas Basin, which measures some 3,000 kilometers across and has a floor that lies nearly 9 kilometers below the basin's rim, is another candidate for an ancient Martian sea.
赫拉斯盆地是古老火星海洋位置的另一个候选地点，据测量，其跨度大约为3000公里，并且其底部位于盆地边缘下方接近9公里的位置。
It failed even to rustle up a candidate for comptroller.
甚至在召集候补审计员也失利了。
Beral thinks a more interesting candidate for study is prolactin.
蓓拉尔想到个很有趣的研究方案，催乳素。
It is not considered to be a candidate for increasing processing concurrency.
它也不是提高处理并发性应该考虑的候选对象。
Dynamic SQL is an ideal candidate for creating generic database handlers.
动态sql是创建通用数据库handler程序的理想选择。
He felt it would be a candidate for some film awards at the end of the year.
他认为这部影片在年底会获得某些影奖的提名。
Each element in a WSDL document can be considered a candidate for a variation point.
可以将WSDL文档中的每个元素视为候选可变点。
Think about your selling points and what makes you the best candidate for the job.
思考一下自己有哪些“卖点”？
You can set a maximum score to consider a test object as a candidate for recognition.
您可以设置一个最高分来认定一个测试对象可以作为识别的后续对象。
Geneva would be an ideal candidate for the system, as Lake Geneva is both cold and deep.
由于日内瓦湖的温度很低而且湖水很深，日内瓦可能是这种系统的下一个理想用户。
You endorse a candidate for the Pennsylvania Senate seat who is the nominee in West Virginia?
支持西维吉尼亚州的候选人获得宾夕法尼亚州议院议席？
If you answer yes to all of these questions, you're a good candidate for starting a blog.
如果你对所有这些问题的回答都是肯定的，你就为开一个博客准备好了。
In general, any task that will get done more than once is a good candidate for automation.
总的来说，要干第二次的任务最好就要自动化。
No one owns the rain, but access to irrigation is a natural candidate for concentrated ownership.
没有人拥有雨水，但使用灌溉是集中产权的自然候选。
But this is also what makes it an ideal candidate for integrating with pre-existing websites.
但这也使得它成为集成到已有站点的理想伴侣。
Hence, the second rule may be a much better candidate for something resembling a state machine.
因此，第二个规则也许更适合于类似于状态机的机制。
He had joined the campaign of a B.J.P. candidate for the corporation elections. His candidate had won.
原来他参加了一个B.J.P候选人的社团竞选活动，他的候选人赢了。
Read job Interview Questions to Ask to learn to be better at selecting the best candidate for the job.
读读面试中问的问题，学习如何选择最优秀的工作候选人。
By adding clean syntax and support, functional languages make recursion a candidate for simple code reuse.
通过增加简明的语法和支持，函数式语言使递归成为实现简单代码重用的候选方法。
Your chief objective in an interview is convincing the hiring manager you're the best candidate for the job.
你面试的首要目的就是说服招聘经理，你是这个工作的最佳候选人。
After you create a business model, you may find a candidate for a reusable service, which you need to create.
创建业务模型以后，您可能发现了某个需要创建的候选可重用服务。
The requirements are different for men and women and not everyone is a good candidate for aspirin therapy.
对于男性和女性的要求是不同的，而且阿司匹林疗法并不适合所有人。
In California one Republican candidate for governor has demanded a federal probe of another, eBay's former chief.
在加利福尼亚州，州长的一位共和党候选人要求对另一位候选人，易趣网的前任首席执行官进行联邦调查。
In California one Republican candidate for governor has demanded a federal probe of another, eBay's former chief.
在加利福尼亚州，州长的一位共和党候选人要求对另一位候选人，易趣网的前任首席执行官进行联邦调查。
应用推荐