If the wall (Libya) has no opening the lizard (Nato) cannot get in.
墙壁(利比亚)没有打开前，蜥蜴(北约)是不能钻进来的。
The film INCEPTION showed us a dream you want most in your deeply heart, which you cannot get in the reality.
影片《盗梦空间》为我们呈现了一个梦境，一个你内心深处最想要，却无法在现实里得到的梦境。
He is absolutely defeated and pushed back and he cannot get in Misurata again, and all his attempts to control Misurata will fail.
这对他来说是一场大败，他被击退了，再也不能攻入米苏拉塔了，他所有控制米苏拉塔的企图都失败了。
"To lock up" means to use a key to close the locks on the doors of one's car or home so that other people cannot get in without a key.
“把…锁起来”是指一个人把家里的或车上的门锁锁住，这样其他人就不能在没有钥匙的情况下进入其中。
If the valves do not open and close at the right time or at all, air cannot get in and exhaust cannot get out, so the engine cannot run.
如阀门打开或关闭的时间不对或根本打不开或关不住，空气无法进入，废气无法排出，因此发动机不运转。
I would also be grateful if you could tell me what I should bring with me, for example, clothes, books or anything else I cannot get in Canada.
我还非常感激如果你能告诉我我都该随身带些什么东西，比如衣服、书籍或其它我在加拿大没法买到的东西。
The only consolation for Western firms that cannot get in is that emerging-market banks are facing exactly the same set of problems as they try to expand abroad.
西方银行无法向海外扩张所得到的唯一安慰的是——新兴市场的银行正面临着完全同样的问题——他们也试图向海外扩张。
At the time I left the things that I cannot get in childhood, enjoy the happiness of carefree in the rainy season, leaving the stricken with tears of sadness, the confidence smile.
时间在我的身上留下的事情让我无法释怀，在童年里享受那无忧的快乐，在花季雨季的年代留下了酸楚的泪水， 拥有那自信的微笑。傻傻的。
They are in the workplace, doing the high-powered jobs the graduates want, but cannot get.
他们在工作场所，做着毕业生想要却得不到的高强度工作。
Without the right growing conditions, trees cannot get really big, and there is some evidence to suggest tree growth could slow in a warmer world, particularly in environments that are already warm.
没有合适的生长条件，树木就不能长得很高大。还有一些证据表明，在世界气候温暖的时候，尤其是在原本已经很温暖的环境里，树木的生长可能会放缓。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
Khan understands that many kids, especially those in developing countries, cannot get a good education.
可汗明白，许多孩子，尤其是发展中国家的孩子，无法获得良好的教育。
Usually the number of the records in those tables is huge, and the data sets cannot get all data from the tables because the server does not return all information at once.
通常来说，这些表格中记录的数量是相当可观的，数据集不能从表格中得到所有的数据集，因为服务器不会一次返回所有的信息。
You should use this strategy only if you cannot get the performance you need using one of the other three strategies described in this series.
只有在使用本系列介绍的其他三个策略了时不能获得您想要的性能时才应使用此策略。
This means that countries cannot directly apply policies that work well in one setting to others and expect to get the same results.
这意味着国家不能照搬某一环境下有效的政策，就指望能在其它环境下获得相同的结果。
Folks here in Elkhart and all across America need help right now, and they cannot afford to keep on waiting for folks in Washington to get this done.
在埃尔克哈特和全美各地的乡亲们现在需要帮助，他们无法承受继续等待华盛顿的人们通过这项议案。
In short, to give affordable high-speed access to the Internet to places in the countryside that cannot get it at the moment, and to boost dramatically the speed of service to those that can.
简言之，就是为这个国家偏远地区目前还不能上网的人们提供用得起的高速网络接入，同时大幅提高现有网络用户的网速。
You cannot indulge in your own weaknesses and let others choose events and opportunities for you to get what you want!
你不能妄自菲薄，让他人得到属于你应得的事件和机遇。
This is to overcome a limitation: XForms cannot submit received GET request variables in its POST requests. Thus, if the URL is.
这样就克服一个限制：X Forms不能在POST请求中提交接收到的GET请求变量。
If we get stuck in one stage or the other, the process of grieving is not complete, and cannot be complete.
如果我们仅仅陷入了某个阶段或其他阶段而不能自拨，那么悲痛的过程是不完整的，不能完成。
Meeting you is the fate and falling in love with is my disaster, but I cannot get the redemption all my life.
也许认识你就是命运的安排，爱上你是一生的劫难，而我，将永远无法得到救赎。
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them.they make them.
在这个世界上，取得成功的人是那些努力寻找他们想要机会的人，如果找不到机会，他们就去创造机会。
This time, that mobility is hampered by people's inability to sell their homes. Unemployment may go on rising in California, even though Montana cannot get the workers it needs.
这次移动性因为人们无法出售他们的房屋而受到阻碍，于是即使蒙大拿州还缺少大量的工人，失业率在加州却会继续上升。
We cannot afford to wait to battle the disease in pharmacies and hospitals, but need to get rid of the virus in affected farmers' backyards.
我们绝不能再等待在药房和医院里与禽流感作斗争，而是需要在受感染的农民后院里消除病毒。
If you cannot get a job in your chosen field, pursue intern or volunteer opportunities related to your field.
如果不能找到你感兴趣的工作，可以在相关的领域实习或做志愿者以便获得机会。
The economy is booming, but Americans cannot get mortgages because some pen-pusher in Basel says the banks are taking too much risk.
经济繁荣，但由于巴塞尔的部分工作人员认为银行承受了太高风险而使美国无法获得按揭贷款。
In a world of hugely expanded options they cannot get away with this.
而在选择大量增加的世界里，他们没有侥幸成功的可能。
In a world of hugely expanded options they cannot get away with this.
而在选择大量增加的世界里，他们没有侥幸成功的可能。
应用推荐