The shower that we put in a few years back has broken and we cannot afford to replace it.
我们几年前安装的淋浴器坏了，但没钱换新的。
It's good to enjoy other cultures and to learn from them, but they cannot replace your own culture.
喜爱其他文化，并且从中学习，这是好的现象，但他们不能取代你自己的文化。
But we cannot change that history, nor is it currently conceivable how we could arrange for some other language to replace the growing universality of English.
但是我们无法改变历史，我们也无法想象怎么去用其他语言替代现如今英语的霸主地位。
If the Web server was used as a security measure in the DMZ, then the proxy cannot replace it — but it can sit in the secure zone to help with the routing and load balancing.
如果将Web服务器作为DMZ中的安全措施，则代理无法替代它——但可以在安全区内帮助进行路由和负载平衡。
Such character references can be used in any character string passed to DB2 to replace code points that cannot be represented in the database code page.
可以在任何传递给DB2的字符串中使用那样的字符引用来替代不能在数据库代码页中表示的代码点。
He believes SSD is a great technology to replace hard disks in very high IOPS workloads, or when data cannot go to disk and must be held by main-memory (RAM) caches.
他认为，对于IOPS非常高的工作，或者在数据不能写入磁盘，必须缓存在内存(RAM)里面的情况下，SSD是一项替换硬盘的伟大技术。
If understanding prevails, UNCTAD is in a position to replace confrontation with agreement; it cannot be put off.
若能普遍形成谅解，联合国贸发会议就能用协议取代对抗；这项工作不能再拖延下去了。
New species will rush in to replace those that are lost, with effects that cannot be known in advance.
新的物种会猛冲进来取代灭绝的老物种，其影响是人们不会提前知道的。
When the client continues to insist that she cannot pay you right away, replace one of your offers with a new offer that extends your payment by 90 days.
如果你的客人还是坚持不接受，那么把其中一个选择替换成可以延期支付90天的报价。
On the other hand, the opportunity cost of using land in a particular project cannot exceed the cost of buying an equivalent parcel to replace it.
另外一方面，在一个特定项目中使用土地的机会成本不能超过购买一块等效的土地来替代它的成本。
Especially, in the growth of a child, in most cases the parents and teacher cannot replace himself to make choices. so they should make the child feel that he is the master of himself.
特别是孩子，在以后的成长中的大多数情况下师长不能代替他们对客观进行选择，所以要让孩子感到自己是自己的主人。
Unfortunately, you cannot use unexpand to replace the Spaces in text1 with tabs, as unexpand requires at least two Spaces to convert to tabs.
不幸的是，您不能使用unexpand将text1中的空格替换为制表符，因为unexpand至少需要两个空格才能替换为制表符。
Generally speaking vegetables is the main, fruit cannot replace vegetables, eat more vegetables generally harmless, and for people to eat more fruit, is not the more the better.
一般说来蔬菜是主要的，水果不能代替蔬菜，多吃蔬菜一般对人无害，而多吃水果，则并非越多越好。
I want the soaring is not taking advantage of the double wing, free is the distant place which cannot replace, lonely harvests with the journey grows, until met you to share together.
我要的飞翔不是借双翅膀，自由是个不能代替的远方，用旅途的孤单来收获成长，直到遇见了你一起分享。
Walking in the street watching the masterpiece of your own to lead the trend of the Times, in the heart of the joy and pride is the temptation of any material also cannot replace.
走在大街上欣赏着自己的杰作引领时代的潮流，心中的那份欣喜和自豪是任何物质的诱惑也取代不了的。
They say ducks, swans, geese and other wading birds cannot afford to waste energy that they cannot readily replace.
他们认为，鸭子、天鹅、鹅还有其他涉水禽类不能再因人类干扰而浪费维生所必需的能量了，在这种天气情况下，它们所消耗的能量很难得到补充。
MT output is not equivalent to human translation, and therefore MT cannot replace the value of a human translator.
机器翻译输出的译文不能等同于人工翻译，因此，机器翻译并不能取代翻译人员。
Writings or examples can provide information to bolster your perceptions, but they cannot replace your own inner awareness.
文章和实例可以提供信息增强你的感知，但是无法替代你自己的内在意识。
If the batteries you used cannot be recharged, how long do they last? How many times do you need to replace each month?
如果你使用的电池不能再次充电，通常新的电池可用多久？每月约要更换多少次？
We are right in the Age of the Internet , but virtual space cannot replace candid face-to-face exchanges , and high-definition television cannot replace a real-life winsome smile .
虽然我们已经进入了网络时代，但虚拟空间代替不了面对面的坦率交流，高清晰度的视频代替不了真实的笑脸。
Memberships cannot be purchased to replace other higher priced memberships.
会籍不能以取代高价位的成员资格。
What marketing cannot do, however, no matter how much is spent, is replace what it takes to come up with an affordable health benefits solution that works for you.
营销什么不能做什么，但是，不管用了多少，是什么取代它开发出一种可承受的卫生利益的解决办法，为你服务。
If the heading element is much damaged or its resistance value increases too much and cannot reach the furnace temperature, it is better to replace the heating elements with mew ones.
若元件损坏较多或阻值增长过大，无法达到所需炉温时最好全部更换新元件。
Science is not can grow in science, admittedly, except perspiration is no other successful method, Enthusiasm, fantasy, with the whole body to want, cannot replace labor. HeErCen.
科学不是可以不劳而获的，诚然，在科学上除了汗流满面是没有其他获得成功的方法的；热情也罢，幻想也罢，以整个身心去渴望也罢，都不能代替劳动。赫尔岑。
Still do not have comprehensive all-pervading in the car especially today, to increase work efficiency and economic time, autocycle is having the effect that cannot replace.
非凡是在汽车还没有全面普及的今天，为提高工作效率和节省时间，摩托车起着不可替代的作用。
Explains how you can replace a symmetric key with a new version, and how to start over if symmetric keys cannot be validated.
介绍如何用新版本替换对称密钥以及在无法验证对称密钥时如何重新开始。
Because it cannot fully evaluate the dull bit characteristics, IADC published the Eight Point dull bit Grading scheme to replace the old scheme.
由于其不能全面反映钻头的磨损情况，后来又制定了钻头磨损八位定级方法。
Because it cannot fully evaluate the dull bit characteristics, IADC published the Eight Point dull bit Grading scheme to replace the old scheme.
由于其不能全面反映钻头的磨损情况，后来又制定了钻头磨损八位定级方法。
应用推荐