Armed rebels advanced towards the capital.
武装叛乱分子向首都推进。
They marched triumphantly into the capital.
他们得意洋洋地列队进入首都。
Capital expenditure was treble the 2002 level.
资本支出是2002年的三倍。
He called for the reform of capital gains tax.
他呼吁改革资本收益税。
Rebel forces have assumed control of the capital.
反叛武装力量已控制了首都。
Hundreds of tractors will converge on the capital.
成百上千的拖拉机将向首都聚集。
There was a capital outflow of $22 billion in 1998.
1998年的资本外流量为220亿元。
French soldiers manned roadblocks in the capital city.
法国士兵控制了首都的路障。
There are reports of widespread discontent in the capital.
有关于首都内普遍不满的多篇报道。
Most imports into Korea are raw materials and capital goods.
韩国的大多数进口物品都是原材料和资本货物。
Most of the houses in the capital don't have indoor plumbing.
首都大多数房屋没有室内管道装置。
The capital, Nairobi, is choking on uncontrolled immigration.
首都内罗毕因未受控制的移民而拥挤不堪。
The committee held its founding congress in the capital, Riga.
委员会在首都里加举行了成立大会。
The surface-to-surface missiles were fired from the west of the capital.
从首都西部发射了多枚地对地导弹。
Reports from the capital, Lome, say troops are stationed on the streets.
来自首都洛美的报道说部队驻扎在街道上。
Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital.
来自乍得的报导指出叛军正在向首都挺进。
Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.
首都的安全加强了,为总统的到来做好了准备。
Troops destroyed the capital and confiscated many works of art as war booty.
军队摧毁了这座首都，并没收了很多艺术品当作战利品。
I am negotiating with financiers to raise seed capital for my latest venture.
我正同一些金融家协商，为我最新的风险企业筹集种子资金。
It absorbed vast amounts of capital that could have been used for investment.
它消耗掉了原本可以用作投资的大量资本。
Successful venture capital investment is a lot harder than it sometimes looks.
成功的风险资本投资有时候比它看上去的情况要复杂得多。
He borrowed a further $1.5 m from conventional sources to provide working capital.
他通过常规渠道又借了150万美金，用作周转资金。
The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television station.
士兵们征用了首都的车辆并占领了电视台。
The figures show evidence that murders in the nation's capital are beginning to level off.
这些数据证明该国首都的凶杀发案率正开始趋向稳定。
It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital.
法律规定要关闭资金长期短缺的银行。
The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.
现金或临时凭证会提供给股东作为资本按比例收益的一部分。
Units stationed around the capital mutinied because they had received no pay for nine months.
驻扎在首都周边的部队反叛了，因为他们9个月没领到工资了。
An earthquake has hit the capital, causing damage to buildings and panic among the population.
一场地震袭击了首都，造成建筑物的损坏和人们的惊慌。
Hundreds of thousands of people have crowded into the centre of the Lithuanian capital, Vilnius.
几十万人涌进了立陶宛首都维尔纽斯的中心。
Just a couple of hours to the northwest of the capital is the wine-growing area of Hunter Valley.
在首都的西北仅两三个小时的路程就是猎人谷的葡萄酒酿造区。
应用推荐