Critics pointed to their generous bar for capital adequacy-a Tier-1 ratio of 6%.
有批评家指出它们对于资金充足的慷慨门坎——一个等级是6%的比率。
Capital adequacy is the minimum level of capital required, by regulation, to be held by a bank.
资本充足是要求银行持有的最低资本限度。
But recent events suggest that it may not be enough to base a regime solely on capital adequacy.
但最近的事件显示仅仅依靠资本充足机制是不够的。
The regulators do many things, but insurance regulators, most of all, are concerned with capital adequacy.
监管机构要顾及很多事情，但保险业监管机构，最为关心的是资本充足率。
After a year of record lending, most Chinese commercial Banks face decreases in their capital adequacy ratios.
经过一年的天量贷款，中国大部分的商业银行都面临着资本充足率的下降。
The original Basel rules on capital adequacy sought to limit such “hybrid” capital that sits between equity and debt.
原始的巴塞尔协议对资本充足率的规定是为了限制对介于权益和债务之间的“混合”资本持有。
Branches of foreign Banks also face major difficulties in complying with the capital adequacy ratio for branches.
外国银行的分行还需面对遵守分行的资本充足比率而带来的困难。
ASSESSING Banks' capital adequacy has become almost as tortured as trying to work out their exposures to toxic credit.
对银行资本充足率进行评估已经变得和搞清这些银行暴露在不良信贷下的风险一样困难。
The follow chapter is entitled as international coordination of capital adequacy supervision for financial conglomerate.
第四章为对金融集团资本充足法律监管国际协调惯例的参考。
The current situation and trend of commercial Banks' Capital Adequacy Ratio level indicate that SND issue work will increase.
我国商业银行资本充足率的现状和发展趋势预示着次级债的发行将呈上升趋势。
Investors in Asia sold a lot of financial stocks Monday worried about bad debts and capital adequacy in the global banking system.
亚洲投资者星期一出售了大量的金融股，因为他们担心全球银行系统的坏账和资本充足率。
Many of the new-fangled instruments became popular because they got around financial regulations, such as rules on Banks' capital adequacy.
许多新奇工具的流行是因为他们可以绕过类似银行资本充足率一类的金融监管。
Our banking system is strong, with capital adequacy ratios of locally incorporated Banks averaging 17% and bad debt ratios of less than 2%.
我们的银行体系强大，本地注册银行的资本充足比率平均为17%，而坏帐比率则低于2%。
A counter-cyclical capital adequacy regime should be introduced, with capital buffers that increase in economic upswings and decrease in recessions.
应当采用反周期的资本充足率规则，缓冲资本在经济上升期增加，在经济衰退期减少。
In fact, they started at the end of last year by raising the minimum capital adequacy ratio to 10% from 8% and increased required provisions for bad loans.
实际上，早在去年末，他们便已将最小资本充足率从8%提高至10%，并为不良贷款增加了必要的储备。
The capital management of commercial bank, which includes capital adequacy and capital allocation, is an important part of commercial bank management.
银行资本管理包括资本充足率管理和资本配置管理，是现代商业银行经营管理的重要组成部分。
The Basel Accords on capital adequacy, which set a common floor for Banks' capital, are an example of how national regulators can agree to near-global rules.
巴塞尔协议向银行资本提供的资本充足率基准就是一个很好的实例，体现了各国监管机构是如何参照全球同一标准工作的。
The paper also shows that there exist some differences when NPL rate, NPL reserve, capital adequacy ratio and loan asset rate affecting the franchise value.
本文还发现坏账率、坏账准备金率、资本充足率和贷款资产率这些指标在影响两国银行特许权价值时，作用方式有一定差异。
Regulators may need to abandon the traditional, mechanistic link between accounting and capital adequacy rules if they really want to try to fight banking crises.
监管者如果真的想去尝试战胜银行危机，或许需要放弃那些位于会计与资本充足率之间的传统的机械联系。
Reduce the capital adequacy ratio for branches or at least allow calculation on a consolidated basis for all Chinese branches of a same foreign legal entity.
降低分行的资本充足率，或者至少允许所有中国的银行分行与外国法定机构采用同样的计算标准。
Finally, we discuss the functions of capital adequacy requirements in redressing supervision errors and prove that capital adequacy requirements are effective.
最后分析了资本充足要求对弥补监管误差所起的作用，从而得出资本充足性要求是有效的结论。
Finally, we discuss the functions of capital adequacy requirements in redressing supervision errors and prove that capital adequacy requirements are effective.
最后分析了资本充足要求对弥补监管误差所起的作用，从而得出资本充足性要求是有效的结论。
应用推荐