Last thing, it is the brand about us, this is one of capital fund with the biggest Yahoo.
最后一件事，是关于我们的品牌，这是雅虎最大的资产之一。
The venture capital fund was structured as a Bermuda limited partnership for tax reasons.
出于税收方面的考虑，该风险资本基金在百幕大以有限合伙的机制建立。
The average venture capital fund raised between 1995 and 1997 returned more than 50% per year.
1995-1997年间筹得的风险资本平均年回报率超过50%。
A few descriptive researches are involved in the impact of the returns to venture capital fund.
对于风险投资收益率的研究只是局限于少量的描述性研究。
The venture capital investment may be carried out by means of establishing venture capital fund.
第四条风险投资也可以设立风险投资基金的方式进行。
At last, it analyzes different organization forms of venture capital fund and their raising in China.
最后，分析了目前我国不同组织形式的风险投资基金及其募集方式。
In Chapter 3, it mainly studies the legal rules and the practice of the venture capital fund raising in USA.
第三章主要是对美国风险投资资本募集法律规范与实践的考察。
Therefore, this article intends to discuss the relevant legal problems about foreign investments venture capital fund.
在此背景下，本文拟对外资风险投资基金的有关法律问题进行探讨。
New York's scheme emphasises taking risks, with the expectation of the high failure-rate typical in a venture-capital fund.
纽约的方案强调的是冒险，很有代表性的就是风险投资基金的高失败率的预期。
In a typical venture capital fund, the managing partner keeps 20 percent of the profits and the limited partners get 80 percent.
在传统的风险投资基金里，管理合伙人会得到20%的利润，而有限合伙人则有80%。
Branson runs his Virgin Group as a venture capital fund that places bets on entrepreneurs with bright ideas that fit the Virgin brand strategy.
布莱森将他的维珍集团运营为一家风险投资基金，将赌注压在了那些具有奇思妙想并且符合维珍品牌战略的企业家身上。
As to the joint project, deep and comprehensive investigation into conditions on capital fund and credibility of the partner should be taken seriously.
如属合资项目，要对合资伙伴的资信等情况做深入调查了解。
Draper International, which in 1995 became the first foreign venture-capital fund to invest in India, relied on money from Silicon Valley's Indian community.
Draper国际，成立于1995年，是第一个外国风险投资建立的企业，这些风险投资的资金来源于硅谷的印度团体。
Commercial Banks are the best solution, whose sufficient capital fund and credit guarantee are essential prerequisites for the establishment of such platform.
商业银行应该是最佳选择，雄厚的资本金与信用保证是该平台建立的必要条件。
Adi Gan of Evergreen venture Partners, a venture-capital fund in Israel, says that numerous business plans in this area have crossed his desk in recent months.
以色列资本风险基金公司EvergreenVenture的合伙人adiGan称，最近几月，这个领域的大量商业计划已经堆满办公桌。
Finally, the paper puts forward some Suggestions on the design of structure and decision - making mechanism of self - managed venture capital fund corporation.
最后，对自管型创业投资基金公司的组织结构设置和决策机制提出了设想。
Firstly, the supporting mechanism and legal rules of the establishment and raising of venture capital fund in various organizational forms should be completed.
首先，应完善不同组织形式风险投资基金设立与募集的法规和配套机制。
However, some problems still exist in the Chinese governments tax regulations related to limited partnership venture capital fund, due to the lag of legislation.
但由于目前我国与有限合伙制企业有关的税收立法滞后，导致有限合伙制创业投资基金的所得税税收及其征管存在一些问题。
There are double Principal-Agent relationship in venture capital fund, so the Principal-Agent theory is suitable for research the game between investor and found management.
风险投资基金中存在着双重委托代理关系，故委托代理理论适用于研究投资人与基金管理人之间的博弈。
Invested capital is the capital fund actually invested in the enterprise by its investors, whether it is in form of cash, physical goods or other assets for the operation of the enterprise.
投入资本是投资者实际投入企业经营活动的各种财产物资，无论它以现金、实物还是以其他形式存在。
Among them, the legal rules of venture capital fund raising describe the different rules of private offering in corporation system, limited partnership and trust-type of venture capital fund.
其中，有关风险投资基金私募的相关法律规则，根据不同组织形式，分别阐述公司制、有限合伙制和契约制风险投资基金的私募发行规则。
Article 39 invested capital is the capital fund actually invested in the enterprise by its investors whether it be in form of cash physical goods or other assets for the operation of the enterprise.
第三十九条投入资本是投资者实际投入企业经营活动的各种财产物资。
Net-a-Porter’s appeal is not price, says Danny Rimer of Index Ventures, a venture-capital fund which backed the firm, but the convenience of getting items delivered to your door before they sell out.
支持该网站的风险投资商丹尼-莱莫说，Net-a-Porter的吸引力并不是因为便宜的价格，而是在商品卖完之前把它送到顾客的手里。
The fund makes dividend or capital gain distributions.
该基金进行股息或资本收益分配。
But it has yet to reach the heights seen in 2002, or when Long-Term Capital Management, a hedge fund, was being rescued in 1998.
但是还没有到达2002所达到年的高度，也没有达到1998年长期资本管理公司(一家对冲基金)被救起时的高度。
Annual revenue growth per share has averaged only 6% in the past decade, notes Tom Brown, of Second Curve Capital, a hedge fund, and a long-standing critic.
第二曲线资本（一家对冲基金，存在已久的评论机构）的汤姆.布朗注意到,在过去十年内,美洲银行每年的每股收入增长率平均只有6%.
Bear had been the only big firm that refused to help out Long-Term Capital Management, a hedge fund that came close to the brink in 1998.
贝尔是唯一一家拒绝帮助长期资本管理公司摆脱困境的公司，后者曾是在1998年濒于崩溃边缘的对冲基金。
Bear had been the only big firm that refused to help out Long-Term Capital Management, a hedge fund that came close to the brink in 1998.
贝尔是唯一一家拒绝帮助长期资本管理公司摆脱困境的公司，后者曾是在1998年濒于崩溃边缘的对冲基金。
应用推荐