Zhang Xiping, project manager at Beijingrealestate.com, is concerned about capital growth in foreign neighborhoods around Chaoyang Park and Lufthansa Center, in the eastern part of the city.
的项目主管张希平（音译），正在考虑着北京东部朝阳公园及恒基中心周围日益增多的外国邻居。
Zhang Xiping, project manager at Beijingrealestate. com, is concerned about capital growth in foreign neighborhoods around Chaoyang Park and Lufthansa Center, in the eastern part of the city.
张西平，北京房地产网的项目经理，她担心在潮阳公园和汉莎航空中心附近的外国邻居物业如何增值。
Growth is boosted not because savings rise but because capital is allocated more efficiently, improving productivity.
促进增长的并非储蓄的上升，而是资本配置得更有效率，从而提高了生产率。
But the company is also cutting its capital expenditure, which will hurt its long-term growth, and selling assets.
但是，该公司也在削减自己的资本支出，这会伤及其长期增长，并且在变卖资产。
Central Banks in emerging markets have long used tools of this kind to control credit growth and capital flows.
新兴市场的央行长期以来都是利用这种手段来控制信贷增长和资本流动性的。
We'll balance our focus on growth with emphasis on long term profitability and capital management.
我们会平衡我们在增长，和长期利润和资本管理上的重点。
Real return is the primary reason that emphasizing capital preservation to the exclusion of growth can leave you short financially over the long term.
提及真实回报率的主要原因是为了强调抛开增长因素外的资本储备可以致使你在长期内出现现金短缺。
Without it, growth would be dependent on Labour and capital inputs, and growth would be just a few percent.
如果没有技术，经济增长就将依赖于劳动力和资本投入，经济增长率就只有小几个百分点。
And because these dependants make a claim on a country's income without adding to it, they also depress savings, thereby slowing the accumulation of capital and the growth of productivity.
并且，这些受赡养者对国家的收入只减不增，他们同样抑制消费，因此资本聚集和生产力增长的速度就放缓了。
That new demand brings hope for a solid economic recovery - fresh capital for businesses means growth and could lead to more employment.
新的市场需求为坚实的经济复苏带来了希望。新的商业资本意味着增长，并且能够创造更多的就业机会。
In other words, taking care of your people and the planet ultimately translate into profit and the more tangible benefits of shareholder value, increased revenue, access to capital and market growth.
换句话说，照顾好你的员工和我们的地球，最终这会变成公司的盈利和股东更大的收益，会变成增加的利润、更广泛的资金来源和的市场占有率的增长。
According to the textbook model of the world, rich countries export their capital to poor countries to foster faster growth.
按照教科书里的世界模型，富国向穷国输出资本，以促成更快的增长。
Peter Redward, an economist at Barclays Capital, expects average GDP growth in emerging Asia of almost 5% in 2009 as a whole.
巴克莱资本经济学家彼得.瑞德沃德预计，亚洲新兴经济体2009年GDP平均增长率近5%。
Lower capital spending, they fear, could be a harbinger of slower productivity growth.
更低的资本支出可能是更低的生产率增长的前兆，他们对此深表忧虑。
While the Asia Pacific division is showing steady growth, it remains capital intensive.
虽然亚太分公司正在稳步增长，其仍然是资本密集型的企业。
The international financial crisis could deepen, with a more damaging impact on global economic growth and capital inflows to Indonesia than we currently expect.
根据目前其对印度尼西亚经济增长和资金流通的影响推测，全球经济危机还会加深。
As losses mount in the euro zone, capital may trump liquidity in determining credit growth.
随着欧元区损失加重，资本可能会超过流动性，成为信贷增长的最大决定因素。
But it said the extra cash "will also support the existing capital base to accommodate regulatory changes and business growth".
但银行也表示剩余的资金“也将用来加强现有的资本基础，以适应监管法规的变动及满足业务的增长需求。”
He identified a shortage of credit as a big obstacle to growth and a shortage of capital in the banking system as the biggest constraint to increasing credit.
他指出信贷不足是经济增长的很大障碍，而银行系统资本金缺乏又是增加信贷的最大约束。
Despite a gradual withdrawal of fiscal stimulus measures, moderate advances in consumer and capital spending are expected to underpin firmer growth.
尽管财政刺激政策正逐步撤出，但消费需求和资本支出的温和提升预期将会为更强劲的增长奠定基础。
The problem is that the Banks cannot generate capital fast enough internally to keep up with loan growth.
问题在于，中资银行内部形成资本的速度，赶不上贷款增长速度。
The world's most populous economy has been boosted by a surge of capital expenditure and strong export growth.
急剧攀升的资本支出和强劲的出口需求提振了这个世界上人口最多的经济体。
New poles of growth can be customers for the capital goods, services, and technology of developed countries.
发达国家资本货物、服务及技术的客户也可成为新的增长极。
Given China's high investment, it is not surprising that India's accumulation of physical capital contributed less than half the growth of China's.
鉴于中国投资额很高，无怪乎印度有形资本增长的总和不及中国的一半。
Little was done to cool credit growth, or to halt the fatal reliance on foreign capital.
没人努力给信贷热降温，也没有人阻止对外国资本致命的依赖。
Little was done to cool credit growth, or to halt the fatal reliance on foreign capital.
没人努力给信贷热降温，也没有人阻止对外国资本致命的依赖。
应用推荐