Imaginative shuffling of assets and a capital injection saved the group just over a year ago.
就在一年多前，虚构的资产重组和资金注入的消息挽救了这家公司。
Strategic partners across the country have been on the site of dozens of capital injection.
全国各地战略合作伙伴数十家已对本站资本注入。
Lehman has already raised the possibility of a capital injection by issuing new shares to outside investors.
雷曼早已通过向外部的投资者发行新股份提高资金注入的可能性。
This is the China Eastern Airlines, China Southern Airlines will serve as the first national capital injection.
这是中国东方航空公司，中国南方航空公司将成为第一批国家注资。
The capital injection helped JD expand its product offering beyond electronics and develop new systems and software.
这些资金帮助京东扩展了产品供应，在电子设备以外还提供其他产品，研发新的系统和软件。
When Congress modified the Paulson plan, it introduced provisions that made such a capital injection possible, but not mandatory.
国会后来对保尔森方案进行了修改，引入了让资本注入成为可能的条款，但却不是强制性的。
SASAC to stress, in addition, the SASAC in 2008 not to the central power enterprises to other matters relating to capital injection.
国资委强调，除此以外，2008年国资委未向中央电力企业安排其他注资事宜。
The New Company is expected to be established by capital injection from JUKI and Sony, respectively, with JUKI holding more than two thirds of the total shares.
新公司预计将分别从公司和索尼，注资成立，与JUKI持有超过总股份的三分之二。
Nuclear facilities require a huge capital injection long before any energy is generated. Research into other sources of power also costs a lot of money with little certainty of a return.
核设施需要先期大量资金注入，之后才能提供核能；研究其他能源同样需要大量资金，其回报却不确定。
More important was last autumn's massive injection of public capital, loans and loan guarantees into the financial system, and this spring's bank stress tests.
反而是去年秋天注入的大量公共资金，贷款和金融系统的贷款担保，还有今年春天的银行压力测试起到了更重要的作用。
The former financing arm of General Motors (GM) is in talks over a third injection of public capital.
这家被视为通用汽车前任经济支柱的公司，目前正在就第三次注入公共资金事宜进行会谈。
The plan under discussion involved an injection of capital into China Eastern to facilitate the merger with Shanghai Airlines, he was reported as saying.
道琼斯援引曹建雄的话称，讨论中的合并计划涉及向东航注资，以推动东航与上航的合并。
European Union regulations already prohibit the export of electric chairs and automatic-injection systems, which have no use except in capital punishment.
欧盟的规章已经阻止了电椅和自动注射系统的出口，这些东西只能被用于执行死刑。
Bank bosses in America who welcomed the initial injection of TARP capital have become progressively less enthusiastic about it.
之前曾欢迎TARP注资的美国的银行老板们现在变得对此日益失去兴趣。
For capital injected through principal injection, the contributor representative shall be confirmed.
以资本金注入方式投入的，要确定出资人代表。
Even after the liquidity injection that he would have agreed to, Tucker urged Banks to do what they can to lift capital levels.
即使在实行他赞同的注入流动性举措之后，塔克还敦促银行业尽其所能提升资本金水平。
Stay away from this company. It appears to be heading for a crash landing if it does not receive an injection of capital...
不要碰这家公司，这公司如果没有资金注入的话就快要彻底破产了。
Stay away from this company. It appears to be heading for a crash landing if it does not receive an injection of capital...
不要碰这家公司，这公司如果没有资金注入的话就快要彻底破产了。
应用推荐