Earthquake in the capital of Israel put the country in alert because it is 5.3 in Richter scale;
因为以色列的首都发生芮氏规模5.3的地震，使该国进入警戒状态。
Adjust for population and Israel leads the world in the number of high-tech start-ups and the size of the venture-capital industry.
在种群调整后，无论是在高科技创业企业的数量上，还是在风险资本产业的规模方面，以色列均位于世界前列。
The petrol pumped into Gaza by underground pipes and hoses from Egypt costs a third of what it does in Ramallah, the Palestinians' West Bank capital, where Israel supplies it.
从埃及通过地下管道和软管输送到加沙的汽油，其花费只有从约旦河西岸巴勒斯坦首府拉马拉输入的三分之一，拉马拉的汽油由以色列提供。
The city served as the capital of the united kingdom (Judah and Israel) for only two generations.
城市只在两代人的时间里，用作联合王国（犹太和以色列）的首都。
Adi Gan of Evergreen venture Partners, a venture-capital fund in Israel, says that numerous business plans in this area have crossed his desk in recent months.
以色列资本风险基金公司EvergreenVenture的合伙人adiGan称，最近几月，这个领域的大量商业计划已经堆满办公桌。
Israel is full of would-be Dov Morans. It is home to 4,000 high-tech companies, more than 100 venture-capital funds and a growing health-care industry.
以色列充满了将会成为DovMoran这样的创业者，该国拥有4000家本土高科技公司、100多只创业资本基金和日渐成长的卫生保健产业。
Israel is full of would-be Dov Morans. It is home to 4, 000 high-tech companies, more than 100 venture-capital funds and a growing health-care industry.
以色列充满了将会成为DovMoran这样的创业者，该国拥有4000家本土高科技公司、100多只创业资本基金和日渐成长的卫生保健产业。
Syria has blamed Israel for a number of explosions at a military airport on the outskirts of the capital Damascus.
首都大马士革郊区的军用机场发生数起爆炸事件，对此叙利亚指责以色列。
In return, Israel would receive the recognition of the international community, including Arab states, of its sovereignty over Jewish neighborhoods and the existence of its capital there, Ramon said.
拉蒙还表示，作为回报，包括阿拉伯国家在内的国际社会要承认以色列，保有耶路撒冷犹太人居住区的主权，以及在此定都。
Sudan says a huge fire that engulfed in arms factory in the capital Khartoum on Tuesday night was caused by an air attack and it accused Israel of being responsible.
苏丹称首都喀土穆周二一家兵器厂的大火是由空袭引起的，称以色列为此事负责。
Sudan says a huge fire that engulfed in arms factory in the capital Khartoum on Tuesday night was caused by an air attack and it accused Israel of being responsible.
苏丹称首都喀土穆周二一家兵器厂的大火是由空袭引起的，称以色列为此事负责。
应用推荐