Captive breeding programmes for zebras and some primates survived.
人工饲养繁殖斑马和其他灵长类动物的计划得以存活下来。
Captive breeding programs like this one are trying to reverse the trend.
如图中这种的圈养繁殖计划正在试图扭转这一趋势。
Captive breeding efforts by the Charles Darwin Research Station are also having positive effects.
查尔斯·达尔文研究站的捕捉饲养努力同样有积极作用。
So the decision was made to protect the few remaining birds by setting up a captive breeding programme.
于是决定通过饲养繁育计划来保护仅存的少数鸭子。
The six frogs have now been placed in a captive breeding program at Taronga Zoo in the Sydney suburb of Mosman.
目前6只树蛙已被饲养在悉尼的塔瑞格野生动物园。
A concerted conservation effort and captive breeding programme, assisted by international organisations, has paid off.
在国际组织的协助下，关爱保护的努力和圈养方案已初见成效。
If we phase out zoos, and end captive breeding, resources can be used to protect habitats for the benefit of all fauna and flora.
如果我们逐步淘汰动物园和结束圈养繁殖，资源可以被用来保护栖息地，这将是所有动植物的福祉。
This paper introduces the contour of fushou snail and its living habits, captive breeding methods and how to live through winter.
本文介绍福寿螺的外部形态，生活习性，人工繁殖方法和越冬。
I belive the market will save the tiger, captive breeding will be an inevitable choice for conservation in China and in the world.
无论是对中国还是全世界来说，要保护老虎，人工饲养就是必然的。
One of 17 spoon-billed sandpiper chicks that have hatched in a captive breeding scheme to bring the bird back from the brink of extinction.
宽嘴鹬 人工繁殖计划17只已孵化雏鸟中的一只，该计划为了拯救濒临灭绝的宽嘴鹬。
The fish's eggs were harvested as part of a captive breeding program and effort to restore giant catfish populations in the Mekong River system.
为恢复湄公河系统的巨鲶数量，作为圈养繁殖计划的一部分，这条鱼的卵被收成起来。
Before Chinese falconers can start captive breeding programs, thy must join together in some sort of organisation and share information and ideas.
中国的鹰猎者们在开始实施人工繁殖程序之前，他们必须要先联合起来，成立一个组织，共同分享信息和观点。
Still on shaky ground, the Mexican gray Wolf, an endangered subspecies, is slowly increasing in number in Arizona and New Mexico, thanks to captive breeding.
在亚利桑那州和新墨西哥州，多亏实行了圈养繁殖，墨西哥狼这一濒临灭绝的亚种的数量正在缓慢地增长，虽然它们仍然前途未卜。
"Any time we lose a species it diminishes us all." Biologists captured 16 rabbits in a remote area of Douglas County in 2001 to start the captive breeding program.
2001年，生物学家在道格拉斯县的一处偏远地区捕捉到了16只这种侏儒兔，并从那时开始了哥伦比亚盆地侏儒兔的圈养繁殖计划。
Any time we lose a species it diminishes us all. "Biologists captured 16 rabbits in a remote area of Douglas County in 2001 to start the captive breeding program."
2001年，生物学家在道格拉斯县的一处偏远地区捕捉到了16只这种侏儒兔，并从那时开始了哥伦比亚盆地侏儒兔的圈养繁殖计划。
One participant, Prof. Su Hualong from the Chinese Academy of Forestry Science, however, believed that tigers could become extinct without captive breeding programs.
一位与会者，教授苏华龙从中国林业科学研究院科学，但是，认为可能成为老虎灭绝没有圈养繁殖计划。
Animal health experts are sequestering populations where the disease has not yet appeared and are focusing on captive breeding programs to save the species from extinction.
生物健康专家正在隔离尚未发病的种群并对它们实行圈养，以此避免种群灭绝。
The last male purebred Columbia Basin pygmy rabbit has died, leaving just two females in a captive breeding program created to try to save the endangered species from extinction.
世界上最后一只雄性的纯种哥伦比亚盆地侏儒兔最近不幸死亡。这致使美国在实施一个旨在试图拯救这种濒危物种免于灭绝的圈养繁殖计划的过程中，仅有两只纯种的雌性侏儒兔尚存。
The last male purebred Columbia Basin pygmy rabbit has died, leaving just two females in a captive breeding program created to try to save the endangered species from extinction.
这致使美国在实施一个旨在试图拯救这种濒危物种免于灭绝的圈养繁殖计划的过程中，仅有两只纯种的雌性侏儒兔尚存。
Working with Parc Botanique et Zoologique DE Tsimbazaza in Madagascar, lemur Venture aims to gather information on endangered lemur species for international captive breeding programs.
在马达加斯加和ParcBotaniqueetZoologiquedeTsimbazaza合作，狐猴之旅旨在为国际上专门繁殖狐猴的项目搜集濒危狐猴物种的信息。
Newly hatched at Fossil Rim Wildlife Center in Glen Rose, Texas, this Attwater's prairie-chicken is part of a captive breeding program aimed at increasing the birds' Numbers in the wild.
在德克萨斯州的玫瑰谷，一只阿特沃特草原鸡刚刚在化石边缘野生动物中心孵化出来，这是一个圈养项目的一部分，该项目旨在提高野生鸟类的数量。
With captive breeding and luck, new populations of tortoises could be released on Pinta and Floreana Islands in five to 10 years, helping to restore their lost ecosystems, Dr. Cayot said.
卡洛特博士认为，经过悉心哺育，再加上一些运气，新象龟群体有望在五至十年后放还到平塔岛和弗罗里安那岛，帮助重建那里已经消失的生态系统。
At the meeting, TCM experts and wildlife scientists made similar cases against the captive breeding of musk deer as well as freshwater turtles, two other endangered species widely used in TCM.
在这次会议上，中医专家和野生动物的科学家提出了类似的情况下对圈养的麝以及淡水龟类，其他两个濒危物种广泛用于医药。
This view is highly dangerous for conservation, and many field scientists consider captive breeding to give a false impression that species are safe and that natural habitats don't need protecting.
而这种观点对于动物保护是非常危险的，还有许多领域的科学家认为人工圈养给人们一个错误的印象就是物种是安全的，然后因此天然栖息地是不需要被保护的。
There, biologist Joan Lindberg is raising thousands of delta smelts in a captive-breeding program as a possible safety net against extinction.
在这个实验室中，生物学家JoanLindberg饲养了几千条的三角洲胡瓜鱼，这个人工繁育计划旨在形成一个可能的安全网，防止这种鱼类灭绝。
We conducted the digestive tract anatomy with 5 Crested Ibis which are captive -breeding in Beijing Zoological Garden.
对北京动物园圈养条件下的5例朱鹮标本材料做了解剖。
These animals actually became extinct in the wild in 1980. Scientists established a breeding program with a small number of captive red wolves and have reintroduced the animal to North Carolina.
他们实际上在上世纪末在野外就几近绝种了，是科学家定制了一个饲养计划，带着少数捕来的红狼并把它们重新引进到北卡莱罗纳州。
The zoo's director, PL Ananthasamy, argues that the answer to the tiger's decline lies in a captive-breeding programme.
动物园主任阿南塔撒米认为，圈养才是解决老虎数量下降问题的答案。
The zoo's director, PL Ananthasamy, argues that the answer to the tiger's decline lies in a captive-breeding programme.
动物园主任阿南塔撒米认为，圈养才是解决老虎数量下降问题的答案。
应用推荐