The static view at this level refines the class model to capture the objects witnessed in the business process level use cases.
这个层次的静态视图对类模型做了改进，以捕获在业务处理层次使用案例中出现的对象。
The development case template is available in RUP to capture the process after you have tailored it, and you can place this development case on the project Website for reference.
在你已经裁剪了RUP之后，你可以用 RUP 提供的开发案例模板来捕捉过程。 你可以将这个开发案例放在项目的站点上用来参考。
Now you're ready to use your capture process by dragging it from the palette into your flow.
现在您已准备好使用您的捕获流程，方法是将其从调色板上拖放到您的流中。
This approach means going through a design process that defines how best to capture document errors, how to categorize the errors, and then how to handle the errors.
这个方法意味着要执行整个设计过程，包括定义如何最佳地捕获文档错误，如何对错误进行分类，以及如何处理这些错误。
This article provided a template that can be used to capture content and process extensions in a consistent and repeatable manner.
本文提供了一个模板，它能够以一种兼容的和可重复的方式被用于捕获内容和过程扩展。
Retrospectives on the process and working practices regularly capture the lessons learned by the project and engender a culture of continuous process improvement within the project.
对过程和工作实践的回顾有规律地捕捉从项目中得到的经验，并在项目中造成一个持续的过程改进的文化。
By doing so, you document a "best effort" process, capture actual results with which to calibrate your estimation models.
通过这样做，您就记录了一个“最佳努力”的处理过程，捕获到实际的结果，校准您的评估模型。
This process representation can describe processes of all kinds, and can capture and enact as much (or as little) of the team's process as practical.
这种流程表示形式可以描述所有类型的流程，并且可以捕获和制定与实际一样多(或一样少)的团队流程。
So what is it that we're ultimately trying to do in nuclear power? We want to make and capture the heat from the fission process.
所以，那就是我们最后要尝试的，在核能方面的，我们要创造，并捕获热量，从裂变过程中。
To correctly capture cyclic processes, add backward connections to the process model that connect to an upstream activity.
要正确捕获循环流程，请在流程模型中添加连接上游活动的逆向连接。
The distinct parts of this process, known as carbon capture and storage (CCS), are already in operation.
这一过程的独特部分就是所说的碳捕获封存(CCS)，已在具体操作中。
All right, so you're in a meeting brainstorming a new process with colleagues and you want to capture the high level tasks quickly.
好吧，您正在参加一个大脑风暴会议，与同事们讨论一个新流程，您想快速捕获高级任务。
After the user enters search keywords, the process engine handles the application's flow and allows process variables to capture user input.
用户输入搜索关键字后，流程引擎处理应用程序流并允许流程变量捕获用户的输入。
Multiple start nodes directly linked to gateways are not suitable to capture any triggering logic of a process.
直接与网关相连的多个开始节点并不适合捕获流程的触发逻辑。
Capture the frequency of changes to the process flow and any constraints.
确定过程流和任意约束的修改频率。
Do an assessment at the end of each iteration and each project to capture lessons learned, and leverage that knowledge to improve the process.
在每次迭代和每个项目最后作一个评估来获得学到的经验，并把这些知识用于改进过程。
The script uses these intermediate files to monitor the conversion process and capture potential debugging information if problems arise.
此脚本使用这些中间文件来监视转换过程并在出现问题时获取潜在的调试信息。
It is the only way to correctly capture how the data flow in a process branches based on the type of information, i.e., the business item.
如果您要通过捕获来了解数据是如何根据信息的类型(即业务项)流入分支的，这是唯一的方法。
As I go through these steps, I intend to capture the entire process as it occurs, including the mistakes I make and how I fix them.
在逐一进行这些步骤时，我试图描述所发生的整个过程，包括所犯错误和如何修复错误。
A capture process monitors the transaction logs for all changes to the replication source tables, placing any changes made to these tables into staging tables.
一个捕获进程监视事务日志，以发现对复制源表的任何更改，并将对这些表的更改放入到staging表中。
Also, you can define a limit on the capturing process like "capture first 20 sessions" or "stop the whole capture feature anytime".
你也可以在捕获过程的中定义限制，比如“捕获前二十个会话”或者“任何时候停止整个捕获”。
Use of ClearMake or ClearAnt during the discovery process would help capture the existing relationship between the modules.
在发现处理过程期间ClearMake或者ClearAnt的使用，将有助于捕获现已存在的模块之间的关系。
To capture any business process, no matter what the goal, you need to use a tool. In general, the three most common tools are
要捕获任何业务流程（无论目标如何），将需要使用工具。
Carbon capture and storage (CCS) is a process involving the capture of CO2 from power plants and other industrial sources for storage in sites such as depleted oil and gas fields.
管道附近500米以内的居民已被告知了该计划。CCS项目从发电厂和其他工厂捕获二氧化碳，再利用废弃的油、气田等场所把它储存起来。
OK, and that leads now to an interesting question, which would be, "How do I build a mechanical process to capture that set of computations?"
好，现在出现了一个有趣的问题，就是“我怎么样才能建立计算机程序，去捕捉一系列的计算呢？”
For example, coal plants, if they are to remain a major part of the energy mix, will need to capture and store their CO2, a process called "carbon capture and sequestration," or CCS for short.
比如，煤电厂，如果继续把煤电作为能源来源之一，我们就要捕捉并存储其排放的二氧化碳，这一过程称作“碳捕捉和隔离”(carboncaptureand sequestration)或缩写CCS。
Better yet, if the steps required to build the software are repeatable without manual intervention, capture the process in a shell script.
然而更有价值的是，如果构建该软件所需的步骤是无需手工干预就可重复执行的，那么可以在shell脚本描述这个过程。
You could use this process to capture before and after images of messages that are processed by other mediation handlers.
通过使用该中介，您可以捕获到消息被其它中介处理程序处理之前与之后的景象。
Some companies have commercialized a process that captures carbon dioxide and converts it to solid material, but those efforts rely on a chemical process to capture carbon dioxide.
一些公司已经将捕获二氧化碳和将其转换为固体材料的过程商业化，但此类做法还是依赖于化学手段。
You only need capture turned on when you are using the client optimization process described later in this article.
只有在使用客户端优化流程(本文后面会有介绍)时才需要打开捕捉模式。
应用推荐