The CEO arrived at Ford in late 2006 after 37 years at Boeing, amid some sniping that he wasn't a "car guy" - as if the car guys in Detroit were doing a bang-up job.
这位在2006年加盟Ford前已在Boeing(波音)工作了37年的CEO，在上任伊始即卷入了一些流言蜚语，比如说他不是一个“汽车人”(carguy)——好像只有在底特律工作过的人才算是汽车人(译者注：底特律是全美最大的汽车生产制造中心)。
On a recent night, he was sleeping in his car when two guys tried to steal it.
前段时间的一个晚上，当有两个家伙想偷他的车的时候，他正睡在里面。
"Part of my reason for doing the film was to wipe away the 'us and them' mentality," said Rachel. "We're all one car accident away from being in the same position as these guys."
“我做电影的原因之一是去除”我们和他们“的心态，”雷切尔说：“我们与这些家伙的区别，仅仅只是一个车祸的差别。”
Mr Khosla is kicking around his plans for getting "chip guys" together with "engine guys" to develop the clean, software-rich car of the future.
Khosla先生正在尝试实施这个的计划，他打算把“搞芯片的”和“搞引擎的”拉到一起来开发一款使用清洁能源且配备大量软件的未来汽车。
The guys worked very hard over the past couple of weeks so I am just glad for them that I was able to bring the car home and finish the race.
车队的家伙们在最近几周工作的非常勤奋，所以我只是为他们感到高兴，因为我们顺利完成了比赛。
One day we got in the car to the tunnel and stopped at some lights only for someone walking down the street to see the guys' red Ducati shirts in the car.
还有一天我们开车去风动的路上，在几处红绿灯停下等人走过马路，结果车里穿红色杜卡迪衣服的伙计就被路人侦查到了。
I have bad reflexes. I was once run over by a car being pushed by two guys.
我的反应能力很差。有一次我被一辆车轧了，这辆车正由两个人推着走。
Before we got off, several guys in the bar had seen smoke coming out of the car in front and run over.
还没等我们走下车，酒吧里的几个人看见汽车前面冒烟就都跑了过来。
I was afraid a car was going to come smash it as I was taking a picture for you guys.
我给你们照这张照片的时候特别担心有车过来轧坏了我的乐高房子。
You guys have an opinion about it... whether I think it was right or wrong I wasn't in the car with him, "he said."
你们这些家伙已经对他的是有了观点……无论我认为这是对还是错，我当时并不在他的车里面。
"Part of my reason for doing the film was to wipe away the 'us and them' mentality, 'said Rachel." We're all one car accident away from being in the same position as these guys.
“我做电影的原因之一是去除”我们和他们“的心态，”雷切尔说：“我们与这些家伙的区别，仅仅只是一个车祸的差别。”
When you see couple of guys, a car stuck in the snow and a huge truck, you know something interesting is going to happen.
一看到几个年轻人。一辆卡在雪里的车。和一个大卡车。就知道事情不妙。
There is this test ban in Formula 1, therefore I contacted some of the guys from F1 Clienti if they could give me a car.
当然我也专著这个机会与工程师讨论了下一步该怎样走。 由于F1的测试禁令，因此我联系了一些F1部门的人，看看他们是否能给我辆车。
Today, as I was riding my bike, I saw a bunch of cute guys checking me out. Not paying attention, I then ran into a parked police car.
今天我骑车子的时候看到一群帅哥正在看我，就忘乎所以没注意路，结果一头撞在了一辆停着的警车上。
Today, as I was riding my bike, I saw a bunch of cute guys checking me out. Not paying attention, I then ran into a parked police car.
今天我骑车子的时候看到一群帅哥正在看我，就忘乎所以没注意路，结果一头撞在了一辆停着的警车上。
应用推荐