It would raise the demand for technologies such as carbon capture and storage, spurring their further development.
这将提高对碳捕捉和储存等技术的需求，进一步刺激其发展。
Far more complicated is precombustion carbon capture, which involves completely redesigning plants.
煤燃烧前的碳捕捉要复杂的多，需要对电厂进行重新设计。
Creating something of value also would help offset the costs of carbon capture, the researchers said.
创造一些有价值的东西也可以补偿碳捕获的开销，研究者们说。
The distinct parts of this process, known as carbon capture and storage (CCS), are already in operation.
这一过程的独特部分就是所说的碳捕获封存(CCS)，已在具体操作中。
There was also a less optimistic picture for the prospects of developing carbon capture and storage technology.
还有，研发碳捕获和储存技术的前景也不大乐观。
In the long term, Poland is pinning its faith on clean-coal technologies, including carbon capture and storage.
从长远来看，波兰对本国的清洁煤科技寄予了信任，包括碳的获取与储存。但这样却需要数年的时间。
New carbon capture technology is being tested for the first time in the UK on a working coal-fired power station.
一项新型的碳捕捉技术日前在英国进行了首次测试。测试地点位于一家运营中的燃煤发电站。
E.ON and Centrica have both said they are less likely to build coal plants attempting carbon capture and storage.
意昂集团和森特理克公司(Centrica)双双表示，他们不太可能建立尝试碳捕捉和储存的燃煤电厂。
Carbon capture may be acceptable to some environmentalists but co-operation with Russia's nuclear industry is not.
环保人士可能会接受碳捕捉但是俄国原子能企业不会接受合作。
The United States should be taking a leadership position in developing technologies for all types of carbon capture.
美国应该在所有类型的碳捕获技术的开发上处于领先。
Renewables will play a greater role than either nuclear or carbon capture and storage by 2050, the scientists predict.
科学家们预测，到2050年可再生能源将比核能或者碳捕捉贮藏技术发挥更重要的作用。
The process, which USES water and a special organic compound, costs about half as much as existing carbon capture methods.
该工艺大约只要花费目前二氧化碳捕捉方法的成本的一半，它使用了水和一种特殊的有机化合物。
No complete, full-scale carbon capture and storage plants have been built to date - the technology is still in its infancy.
到目前为止，还没有一座设备齐全、功能完善的碳收集及封存工厂建成投入使用——这项技术还不成熟。
It said it would concentrate instead on cleaner ways of using fossil fuels, such as carbon capture and sequestration technology.
该公司表示，作为替代，他们将把精力集中于化石燃料的环保利用，例如开发碳捕捉和埋藏技术。
Better batteries, carbon capture and photovoltaics all depend on the material science, yet it's still a very trial-and-error science.
更好的电池，碳捕捉和光电都完全取决于材料科学，尽管它仍是一门在失败基础上反复试验的科学。
Since researchers around the world have only recently begun to ramp up projects on carbon capture and storage technology, the fix is wholly theoretical.
世界各地的研究人员最近才开始加大了对碳捕获和储存技术的项目研究。当然，这个修补工作是否奏效还只是一种假设。
And they would have to decide not just which crops to plant but whether to use them for food, carbon capture or things like bio-industrial raw materials.
他们不仅要决定种植何种作物，而且还要决定是把这些作物用作粮食还是捕捉碳的容器，或者是用作生物工业的原料等等。
Priority topics to be addressed will include energy efficiency in buildings, clean coal (including carbon capture and sequestration), and clean vehicles.
优先研究课题将包括建筑能效、清洁煤(包括碳捕集与封存)及清洁汽车。
"If in fact productivity is going down so much, the implication would be that less carbon capture and storage is happening in the open ocean," he said.
他说，“如果实际上浮游植物减少的这么多，那么其影响将会是更少的二氧化碳会被吸收从而在海上聚积起来。”
This roadmap for carbon capture and storage in Britain was put together during a workshop that brought together 31 experts from many CCS-related fields.
这份英国CCS路线图是聚集了31个CCS相关领域专家的讨论会的成果。
A decision on whether to proceed with a landmark hydrogen power and carbon capture project in Abu Dhabi was postponed by 18 months in a February announcement.
阿布扎比正在考虑实施一项具有里程碑式意义的水力发电和碳捕获工程。而今年二月的一份公告中称，决策的最终时间又向后延迟了18个月。
A decision on whether to proceed with a landmark hydrogen power and carbon capture project in Abu Dhabi was postponed by 18 months in a February announcement.
阿布扎比正在考虑实施一项具有里程碑式意义的水力发电和碳捕获工程。而今年二月的一份公告中称，决策的最终时间又向后延迟了18个月。
应用推荐