In one year the programme would save 12, 500 DALYs and 0.1-0.2 megatonnes of carbon dioxide equivalent for every million people.
根据这一项目负责人保罗·威尔金森的数据，仅仅一年时间，这一项目就节约了12500DALYs，并使每百万人的碳排放量下降了0.102兆吨。
A carbon offset is a unit of carbon dioxide equivalent that is reduced, avoided, or sequestered to compensate for emissions occurring elsewhere.
碳补偿是指通过减少、避免或隔离一定量的二氧化碳以抵消其他地方所产生的等量的二氧化碳。碳补偿可以量化和售卖时的计量单位为吨。
When other greenhouse gases such as methane are included, the total level in the atmosphere, known as the carbon dioxide equivalent, is closer to 440ppm.
如果把其它和二氧化碳有相同效果的温室气体，例如甲烷，也算在内的话，总含量将接近440ppm。
Replacing two days' servings of red meat with poultry will reduce emissions by more than 70 million metric tons of carbon dioxide equivalent (MMtCO2e) in 2020.
而用家禽类食物取代两天份的红肉食物，就能在2020年减少70公吨等量的二氧化碳。
From the project with an annual reduction to see, each year China can produce 6477 tons of carbon dioxide equivalent, accounting for 44 per cent of the world total.
从项目的年均减排量来看，中国每年可以产生6477万吨二氧化碳当量，占全球总额的44%。
But because each gas has a different potency, or "warming" effect on the atmosphere, a factor is applied to convert it to an equivalent of carbon dioxide.
考虑到不同气体对气候变化影响的强度各异，需要确定各自的折算因子以便于统一转换为二氧化碳当量。
"But because each gas has a different potency, or" warming "effect on the atmosphere, a factor is applied to convert it to an equivalent of carbon dioxide."
考虑到不同气体对气候变化影响的强度各异，需要确定各自的折算因子以便于统一转换为二氧化碳当量。
That project would reduce carbon dioxide emissions from the Scotford Upgrader near Edmonton by 1.1 million tonnes of carbon dioxide each year - equivalent to taking 175, 000 vehicles off the road.
这个项目能将Edmonton附近的Scotford Upgrader项目的二氧化碳排放每年减少110万吨，相当于路上行驶的汽车减少175,000辆。
The efficiency rate last year was the equivalent of cutting 480,000 metric tons of carbon dioxide, or C02, plus 3,600 tons of sulfur dioxide, or S02, and 28,500 tons of dust, the company said.
这家公司说，去年的发电效率相当于削减了48万吨二氧化碳，3,600吨二氧化硫，以及28,500吨粉尘。
In the worst case, each pound of desflurane that enters the atmosphere is the equivalent of 1620 pounds of carbon dioxide.
在最坏的情况下，每磅进入到大气中的地氟醚相当于1620磅二氧化碳做起的作用。
This is causing three million tonnes of carbon dioxide stored in the soil to be released every year, the equivalent to the average emissions of 350, 000 households.
这造成了原本储存在这些沼泽中的二氧化碳以每年三百万吨的速度排放到大气中，相当于350,000户人家的二氧化碳排放量。
The carbon dioxide they produce is the equivalent of all the greenhouse gas emissions saved by the UK's wind power industry.
它们产生的二氧化碳量与英国风力发电所减少的所有温室气体相当。
EVERY year the average sow and her piglets produce 9.2 tonnes of carbon-dioxide equivalent through the methane emissions from their effluent.
母猪跟小猪每年制造9.2吨二氧化碳——从它们的排泄物所释放的甲烷换算而来。
Their use around the world generates carbon dioxide emissions equivalent to those produced by around 38 million cars per year.
全世界范围内煤油灯的使用所产生的二氧化碳排放量相当于每年大约3800万辆汽车的排放量。
That is equivalent to a 10% reduction in Britain's annual carbon-dioxide emissions from transport, or roughly equivalent to taking 3.5m cars off the roads.
这就相当于英国每年汽车排放的二氧化碳量减少了10%，或者大约相当于英国公路上少了350万辆汽车。
In the worst case each pound of desflurane that enters the atmosphere is the equivalent of 1,620 pounds of carbon dioxide.
在最坏的情况下，进入大气的每磅地氟醚都相当于1620磅的二氧化碳。
In the worst case each pound of desflurane that enters the atmosphere is the equivalent of 1, 620 pounds of carbon dioxide.
在最坏的情况下，进入大气的每磅地氟醚都相当于1620磅的二氧化碳。
By reducing energy intensity alone, China can save 620 million tons of standard coal in the five-year period, equivalent to cutting 1.5 billion tons of carbon dioxide emissions.
仅通过降低能耗一项，中国5年内可以节省能源6 . 2亿吨标准煤，相当于少排放15亿吨二氧化碳。
Some 174 active projects are expected to reduce emissions by an estimated 220 million metric tons of carbon dioxide or its equivalent in other greenhouse gases.
预计174个在建项目将减少2.2亿吨二氧化碳排放或其它温室气体排放。
A total of 30.5 million rural households gained access to bio-gas, equivalent to a reduction of 49 million tons of carbon dioxide emissions.
农村有3050万户用上沼气，相当于少排放二氧化碳4900多万吨。
One carbon credit equals one metric ton of carbon-dioxide or other equivalent greenhouse gases.
一个排放量相当于一公吨二氧化碳或其他等量的温室气体。
The amount of carbon dioxide emissions potentially saved from going to bed an hour early was the equivalent of 20 percent of annual emissions from household lights.
人们每天早睡一小时可以减少的碳排放相当于家庭用电年均排放量的20%。
It could cut carbon dioxide emissions equivalent to the amount generated by 90,000 cars a year.
该发电厂所减少的二氧化碳排放量相当于90,000辆汽车一年之内产生的二氧化碳。
The increase in obese people in Denmark is roughly equivalent to the increase of carbon dioxide in the atmosphere.
丹麦日益增长的肥胖人口大致符合空气中二氧化碳增加的情况。
In the worst case each pound of desflurane that enters the atmosphere is the equivalent of 1,620 pounds of carbon dioxide.
在最坏的情况下，每磅进入到大气中的地氟醚相当于1620磅二氧化碳做起的作用。
This system will effectively reduce carbon dioxide emissions by 444 tonnes, which is equivalent to taking 100 large-sized cars off the road.
该供暖系统可有效减少444吨二氧化碳排放，相当于减少100辆大型汽车的尾气排放量。
This system will effectively reduce carbon dioxide emissions by 444 tonnes, which is equivalent to taking 100 large-sized cars off the road.
该供暖系统可有效减少444吨二氧化碳排放，相当于减少100辆大型汽车的尾气排放量。
应用推荐